EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Traduzir "having to start" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having to start" de inglês para espanhol
Traduções de having to start
"having to start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de having to start
inglês
espanhol
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| showing | mostrando |
| mobile | móviles |
| javascript | javascript |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| severity | severidad |
| medium | media |
| high | alta |
| pages | páginas |
| no | no |
| of | de |
| low | baja |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | preparar |
| children | niños |
| school | escuela |
| social | social |
| development | desarrollo |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| programs | programas |
| provide | proveen |
| mental | mental |
| emotional | emocional |
| services | servicios |
| to support | apoyar |
| support | ayudan |
| their | su |
EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes.
ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes.
EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do
ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| boss | jefe |
| the | la |
| change | cambiar |
| money | dinero |
| without | sin |
| companies | empresas |
| a | un |
| business | empresa |
| operate | operan |
| your | tu |
| to | a |
| be | estar |
| about | sobre |
| way | de |
| what | diga |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitos |
| birth | nacimiento |
| families | familias |
| disabilities | discapacidades |
| head | head |
| low | bajos |
| start | start |
| early | early |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| ages | años |
| income | ingresos |
| services | servicios |
| to | a |
| with | con |
| learning | aprendizaje |
| welcome | la |
| provide | el |
| from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agencies | agencias |
| including | incluyendo |
| indian | indios |
| excellence | excelencia |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| more | más |
| in | en |
| not | no |
| as | como |
| centers | centros |
| of | de |
| childhood | infancia |
| seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| ss | ss |
| relationship | relaciones |
| if | si |
| automatically | automática |
| dates | fechas |
| task | tarea |
| the | la |
| date | fecha |
| on | en |
| default | forma |
EN Head Start health services staff support kindergarten readiness by having conversations with families before they leave Head Start
ES El personal de los servicios de salud de Head Start apoya la preparación para el kindergarten, ya que tiene conversaciones con las familias antes de que salgan de Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| kindergarten | kindergarten |
| readiness | preparación |
| conversations | conversaciones |
| head | head |
| start | start |
| support | apoya |
| services | servicios |
| staff | personal |
| families | familias |
| leave | salgan |
| with | con |
| before | de |
EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.
ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | doctor |
| tested | pruebas |
| risk | riesgo |
| reasons | razones |
| high | alta |
| pressure | presión |
| family | familia |
| diabetes | diabetes |
| recommend | recomiende |
| if | si |
| other | otras |
| or | o |
| type | tipo |
| a | a |
| also | también |
| your | tu |
| get | el |
| age | años |
| for | por |
| may | es |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | dado |
| oracle | oracle |
| requires | requiere |
| managers | administradores |
| degree | grado |
| complexity | complejidad |
| risks | riesgos |
| lost | pérdida |
| results | resulta |
| encryption | cifrado |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| keys | claves |
| of | de |
| key | clave |
| high | alto |
| each | cada |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frustration | frustración |
| rebuild | reconstruir |
| configurations | configuraciones |
| ensure | garantizar |
| incidents | incidentes |
| quickly | rápidamente |
| content | contenido |
| or | o |
| time | tiempo |
| backups | copias |
| resolve | resolver |
| easily | fácil |
| troubleshoot | solucionar |
| that | listas |
EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want
ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| avoids | evita |
| customer | cliente |
| miles | millas |
| helpful | útil |
| sections | secciones |
| is | es |
| it | lo |
| the | la |
| contents | contenido |
| different | diferentes |
| want | quiere |
| at | en |
| very | muy |
| find | encontrar |
| of | de |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidar |
| million | millones |
| visitors | visitantes |
| knowing | conocer |
| small | reducido |
| is | es |
| better | mejor |
| audience | público |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| any | ninguno |
EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”
ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helped | ayudó |
| place | lugar |
| fear | miedo |
| pain | dolor |
| exercising | ejercicio |
| yoga | yoga |
| and | y |
| team | equipo |
| not | no |
| the | el |
| together | juntos |
| working | trabajando |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| really | realmente |
| with | con |
EN With Miocic having finished his trilogy fight with former light-heavyweight and heavyweight champion Daniel Cormier and Ngannou having earned another title shot, they went back in the octagon for a second time
ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finished | terminado |
| fight | pelea |
| former | ex |
| champion | campeón |
| daniel | daniel |
| ngannou | ngannou |
| earned | ganado |
| light | ligero |
| another | otra |
| a | a |
| title | título |
| with | con |
| the | el |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN In the event that the user provides us with data from third parties, he or she will assume the responsibility of having previously informed the user and having his or her consent to do so, in accordance with article 14 of the GDPR.
ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assume | asumir |
| responsibility | responsabilidad |
| informed | informado |
| gdpr | rgpd |
| will assume | asumirá |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| in | en |
| user | usuario |
| third | terceros |
| of | de |
| us | nos |
| to | caso |
| with | conforme |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | cargar |
| the | el |
| process | proceso |
| to | a |
| of | de |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| a | un |
| someone | de |
| is | feliz |
| that | quién |
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trouble | problemas |
| registering | registrar |
| training | formación |
| contact | contacto |
| guide | guía |
| help | ayuda |
| your | tu |
| support | asistencia |
| with | con |
| having | de |
| read | a |
| product | producto |
EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?
ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| child | hijo |
| parent | padre |
| piano | piano |
| pianist | pianista |
| is | es |
| not | no |
| also | también |
| a | un |
| that | convierte |
| someone | alguien |
| once | a |
EN Despite having had two of his novels censored in China and having been refused an exit passport for three years, Yan Lianke continues to speak about the impact of governmental censorship on contemporary Chinese writers.
ES Aunque dos de sus novelas han sido censuradas en China y durante tres años se le prohibió obtener el pasaporte para salir del país, Yan Lianke no renuncia a hablar del impacto de la censura gubernamental en los escritores contemporáneos chinos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| novels | novelas |
| passport | pasaporte |
| yan | yan |
| impact | impacto |
| governmental | gubernamental |
| censorship | censura |
| writers | escritores |
| refused | no |
| in | en |
| to | a |
| china | china |
EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.
ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | perfecta |
| guide | guía |
| the | la |
| to | a |
| how | cómo |
| for | para |
| is | compras |
| your | tus |
EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.
ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talking | hablando |
| imagine | imagina |
| events | eventos |
| aspects | aspectos |
| or | o |
| time | tiempo |
| control | control |
| you know | sabes |
| the | al |
| without | sin |
| manage | gestionar |
| same | que |
| all | todos |
EN Signs of over-sedation are mental confusion, having a hard time moving, muscle weakness, and having a hard time concentrating
ES Los signos de sobre-sedación son confusión mental, dificultad para moverse, debilidad muscular y dificultad para concentrarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | signos |
| mental | mental |
| confusion | confusión |
| muscle | muscular |
| weakness | debilidad |
| are | son |
| a | para |
EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!
ES ¿Dos tías buenas que se divierten juntas? Maravilloso. ¿Dos lesbianas zorras divirtiéndose con tu polla? ¡Mejor aún! ¿Qué tal si cuatro chicas calientes disfrutando de sí mismos? Por supuesto, siempre hay espacio para más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hot | calientes |
| lesbians | lesbianas |
| dick | polla |
| course | por supuesto |
| s | s |
| wonderful | maravilloso |
| better | mejor |
| room | espacio |
| of course | supuesto |
| your | tu |
| enjoying | disfrutando |
| always | siempre |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| there | hay |
EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code
ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| code | código |
| control | control |
| new | nuevo |
| when | momento |
| if | si |
| the | la |
| change | cambiar |
| without | sin |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| create | crear |
| need | debes |
| ensures | permite |
| address | url |
| and | de |
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
ES Si ves a la gente teniendo sexo, puede incluso ayudar a la inmersión más que tener un cuerpo totalmente diferente cuando miras hacia abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immersion | inmersión |
| totally | totalmente |
| body | cuerpo |
| if | si |
| can | puede |
| more | más |
| sex | sexo |
| when | cuando |
| people | gente |
| even | incluso |
| help | ayudar |
| than | la |
| a | un |
| down | a |
| look | miras |
EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.
ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| permanent | permanente |
| occasional | ocasionales |
| pop-up | pop |
| events | eventos |
| add | agregar |
| online | en línea |
| real | real |
| world | mundo |
| physical | física |
| location | ubicación |
| or | o |
| can | puede |
| transactions | transacciones |
| store | tienda |
| stores | tiendas |
| customers | clientes |
| closer | en |
| value | valor |
| to | a |
| live | vivo |
| the | al |
| by | por |
| your | y |
| their | su |
EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.
ES Eso, combinado con otros factores como tener que descargar aplicaciones de podcasts o tener que pagar cuotas de suscripción (en algunos casos), son elementos disuasorios para que la persona promedio salte directamente al podcasting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinado |
| other | otros |
| factors | factores |
| apps | aplicaciones |
| subscription | suscripción |
| average | promedio |
| or | o |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcasts |
| in | en |
| download | descargar |
| pay | pagar |
| cases | casos |
| the | la |
| are | son |
| person | persona |
| that | eso |
| to | algunos |
| some | de |
| for | para |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | flujo |
| income | ingresos |
| best | mejor |
| sponsorship | patrocinio |
| opportunity | oportunidad |
| reliable | fiable |
| bills | facturas |
| or | o |
| steady | constante |
| the | la |
| where | dónde |
| without | sin |
| a | un |
| paying | pagar |
| of | de |
| to | hacer |
| will | vendrá |
| to worry | preocuparse |
EN “Having made those engagements and having the Government kind of listen to us, was an important outcome,” she says
ES “Haber conseguido esos compromisos y que el Gobierno nos escuchara fue un resultado importante”, dice
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | dado |
| oracle | oracle |
| requires | requiere |
| managers | administradores |
| degree | grado |
| complexity | complejidad |
| risks | riesgos |
| lost | pérdida |
| results | resulta |
| encryption | cifrado |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| keys | claves |
| of | de |
| key | clave |
| high | alto |
| each | cada |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
ES “Amazon SageMaker hizo que fuera fácil para nuestros científicos de datos tener el control de su trabajo, en lugar de tener que lidiar con un gran número de pasos y tener que reimplementarlo todo”, explica Kirkman
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| a | un |
| someone | de |
| is | feliz |
| that | quién |
EN Although Kimoni could've spent her summers relaxing, she said, "I liked having structure and keeping busy. Having to go to bed at a decent hour made the transition back to school that much easier."
ES Aunque Kimoni podría haber pasado sus veranos relajándose, dijo: "Me gustaba tener estructura y mantenerme ocupada. Tener que irme a la cama a una hora decente hizo que la transición de regreso a la escuela fuera mucho más fácil".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summers | veranos |
| said | dijo |
| structure | estructura |
| busy | ocupada |
| bed | cama |
| decent | decente |
| transition | transición |
| school | escuela |
| i | me |
| the | la |
| easier | más fácil |
| to | a |
| much | mucho |
| although | aunque |
| hour | una hora |
| that | podría |
EN In many cases the strategy is based on having the products well positioned for this season, both in terms of price and in having stocks of the products that are believed to be in greatest demand.
ES En muchos casos la estrategia se plantea en base a tener los productos bien posicionados para esta temporada, tanto en precio como en tener existencias de los productos que se cree que tendrán mayor demanda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positioned | posicionados |
| season | temporada |
| price | precio |
| stocks | existencias |
| demand | demanda |
| in | en |
| is | se |
| to | a |
| the | la |
| cases | casos |
| this | esta |
| many | muchos |
| are | tendrán |
| strategy | estrategia |
| products | productos |
| well | bien |
| that | que |
| of | de |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN Having a claim or lawsuit for your loss is only one of two main requirements for a pre-settlement advance. Having an attorney representing you is the other requirement needed to receive funding.
ES Tener un reclamo o una demanda por su pérdida es solo uno de los dos requisitos principales para un anticipo previo al acuerdo. Tener un abogado que lo represente es el otro requisito necesario para recibir fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loss | pérdida |
| attorney | abogado |
| advance | anticipo |
| claim | reclamo |
| or | o |
| is | es |
| other | otro |
| requirements | requisitos |
| requirement | requisito |
| needed | necesario |
| a | un |
| main | principales |
| the | el |
| your | su |
| of | de |
| to | fondos |
| pre | previo |
EN Having to go back and forth between your mailbox and your lead management software can be quite a hassle: copy/paste email addresses, not having all the conversations in a single place, ..
ES Tener que ir y venir entre la bandeja de entrada y tu software de gestión de leads puede ser bastante complicado: copiar / pegar direcciones de correo electrónico, no tener todas las conversaciones en un solo lugar, ..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| software | software |
| addresses | direcciones |
| quite | bastante |
| place | lugar |
| not | no |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| in | en |
| be | ser |
| paste | pegar |
| conversations | conversaciones |
| your | tu |
| copy | copiar |
| between | entre |
| single | de |
| to go | ir |
EN And that brings us back to those discussions he was having with the IPC about having a team for refugee and asylum seekers at the Games in Rio.
ES Y eso remite a las conversaciones que mantenía con el IPC sobre la posibilidad de tener un equipo de refugiados y solicitantes de asilo en los Juegos Río 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ipc | ipc |
| asylum | asilo |
| seekers | solicitantes |
| rio | río |
| team | equipo |
| refugee | refugiados |
| games | juegos |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| about | sobre |
| that | eso |
EN Having biracial children and my son having learning differences ?
ES Tener hijos birraciales y uno con dificultades de aprendizaje ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | hijos |
| learning | aprendizaje |
EN These laws prevent you from having to travel a long distance twice or having to stay far from home during the waiting period
ES Estas leyes evitan que tengas que viajar una larga distancia dos veces o que tengas que hospedarte lejos de casa durante el período de espera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laws | leyes |
| prevent | evitan |
| distance | distancia |
| waiting | espera |
| or | o |
| the | el |
| a | una |
| long | larga |
| period | período |
| far | de |
| you | tengas |
| from | lejos |
EN - any technical fault or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation, etc., of any nature, having prevented or limited the ability to use the Website or having misled a user connected to the Website;
ES - cualquier fallo técnico, de hardware y de software de cualquier tipo que impida o limite la posibilidad de utilizar el Sitio o que dañe el sistema de un internauta que se conecte al Sitio;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| or | o |
| software | software |
| a | un |
| material | hardware |
| website | sitio |
| of | de |
| ability | que |
| use | utilizar |
EN The second is the more bohemian Montmartre, located in the Place du Tertre at the top of the hill, which is reached after having walked up 197 steps or having taken the funicular
ES Tras una empinada subida de 197 escalones, o bien utilizando el funicular, se llega hasta el Montmartre más bohemio en la Place du Tertre, situada en la parte alta de la colina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bohemian | bohemio |
| montmartre | montmartre |
| du | du |
| funicular | funicular |
| hill | colina |
| or | o |
| place | place |
| in | en |
| of | de |
EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want
ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| avoids | evita |
| customer | cliente |
| miles | millas |
| helpful | útil |
| sections | secciones |
| is | es |
| it | lo |
| the | la |
| contents | contenido |
| different | diferentes |
| want | quiere |
| at | en |
| very | muy |
| find | encontrar |
| of | de |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keeping | mantenerse |
| invite | invitar |
| co-workers | compañeros |
| reveal | revelar |
| password | contraseña |
| if | si |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| others | otros |
| can | puede |
| to | a |
| without | sin |
| up | al |
| trouble | problemas |
| your | su |
| many | muchas |
| having | de |
EN At the rate my lost Bitcoin are losing value soon the difference between having Bitcoin and not having any Bitcoin will be too small to matter,” he tweeted.
ES Al ritmo que mi Bitcoin perdido está perdiendo valor pronto, la diferencia entre tener Bitcoin y no tener ningún Bitcoin será demasiado pequeña para importar", escribió en el Twitter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | ritmo |
| my | mi |
| bitcoin | bitcoin |
| lost | perdido |
| losing | perdiendo |
| soon | pronto |
| small | pequeña |
| and | y |
| matter | importar |
| value | valor |
| difference | diferencia |
| at | en |
| too | demasiado |
| not | ningún |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
ES La existencia de un par de redirecciones puede ser apenas perceptible, pero tener bastantes perjudica la velocidad de tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redirects | redirecciones |
| your | tu |
| website | sitio |
| a | un |
| but | pero |
| hardly | apenas |
| speed | velocidad |
| be | ser |
| may | puede |
| of | de |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frustration | frustración |
| rebuild | reconstruir |
| configurations | configuraciones |
| ensure | garantizar |
| incidents | incidentes |
| quickly | rápidamente |
| content | contenido |
| or | o |
| time | tiempo |
| backups | copias |
| resolve | resolver |
| easily | fácil |
| troubleshoot | solucionar |
| that | listas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having to start start to start having document without having semrush without having having access having easy access having full control value having having turned google without having having setup re having particularly having already having now’ without having without having having students having trouble having trouble logging having issues still having having complete control having widespread social having put having done i’m having charge without having multiple fields without having having installed consider having having attended locations without having always having having paychex business without having having seen without ever having having nothing having someone having different styles having keys lost having waited having enjoyed young man having you’re having having his having hosted nice having computer without havingTraduzir having to start para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe