Traduzir "le grand" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "le grand" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de le grand

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

francêsinglês
jacquesjacques
grandgrand
gpgp
luganolugano
lala
la photographiephotograph
automobileautomobile
utiliséused
automobilesautomobiles
pourto
mots cléskeywords

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francêsinglês
tourtour
hélicoptèrehelicopter
canyoncanyon
westwest
réservationreservation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
grandgrand
pasnot
etand

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

francêsinglês
standardstandard
jusquàup to
régionsareas
montréalmontreal
vancouvervancouver
peutmay
canadacanada
livraisonshipping
torontotoronto
etand
lathe
joursdays

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

EN When in Texas, go bigas in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

francêsinglês
texastexas
ww
dallasdallas
cœurheart
etand
grandbig
magnifiquethe
commeas
dansin

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francêsinglês
restaurantsrestaurants
bahiabahia
grandgrand
canacana
buffetbuffet
hôtelhotel
cartecarte
principeprincipe
puntapunta
buffetsbuffets
accèsaccess
lala
deof
àto
pouvezcan
etand
votrethe

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

francêsinglês
accèsaccess
divertissemententertainment
relaxationrelax
bahiabahia
grandgrand
canacana
principeprincipe
puntapunta
servicesservices
auxto
etand

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

francêsinglês
ee
grandgrand
êtrebe

FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon

EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon

francêsinglês
étaitwas
soutenusupported
francefrance
jacobjacob
amsterdamamsterdam
spirituelspiritual
britanniquebritish
lethe
deof
etand
chefchief
parby

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

francêsinglês
blocsblocks
comparécompared
certifiecertifies
mouvementsmovements
équilibrebalance
pagespages
ouor
utilisateursusers
àto
etand
la
peutbe
tousof
lesthe

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francêsinglês
tourtour
hélicoptèrehelicopter
canyoncanyon
westwest
réservationreservation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
grandgrand
pasnot
etand

FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek

EN The corporation’s properties include the Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, the Cabins at Grand Canyon West, and the Diamond Creek Restaurant

francêsinglês
canyoncanyon
hualapaihualapai
riverriver
westwest
lodgelodge
diamonddiamond
creekcreek
propriétésproperties
restaurantrestaurant
comprennentand
le grandgrand

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

francêsinglês
majesticmajestic
disponibleavailable
ressourcesresource
standardregular
intègreincorporate
ouor
donnéesdata
votreyour
enin
tableau de borddashboard
grandlarge
volumevolumes
auxwith

FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)

EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace

francêsinglês
sûreabout
enout

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

francêsinglês
sourcesource
télémétrietelemetry
récenterecent
pixiepixie
labslabs
ilhe
una
enin
lathe
deof
etand
ahas

FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.

EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.

francêsinglês
travailwork
prestigieuxprestigious
fondationfoundation
fujifilmfujifilm
awardsawards
de nombreuxnumerous
le grandgrand
étébeen
dehis
etand
ahas

FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon

EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept

francêsinglês
touristetourist
traversantcrossing
voiturescar
ététime
bondécrowded
tokyotokyo
japonjapan
citycity
deof
àand
femmeor

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

EN "This memorial, dedicated in 2004, honors the 16 million Americans who served in the armed forces during World War II (1939-45)."

francêsinglês
mémorialmemorial
américainsamericans
guerrewar
mondialeworld
dédiédedicated
lathe
àin

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

francêsinglês
accélérateuraccelerator
chaînechain
faisceauxbeams
lhclhc
maillonlink
enin
sagitis
aprèsto
etand
deits

FR Nous avons développé le plus grand portefeuille du marché afin de pouvoir répondre au plus grand nombre de besoins existants.

EN We developed the largest portfolio in the market so we could meet as many existing needs as possible.

francêsinglês
développédeveloped
portefeuilleportfolio
existantsexisting
besoinsneeds
lethe
marchémarket
nouswe
afinin
plus grandlargest

FR « C’était un grand jour pour notre équipe, a-t-il expliqué, mais aussi un jour de grand stress

EN That was a happy day for our team but also a very stressful day,” he says

francêsinglês
expliquésays
una
jourday
équipeteam
notreour
grandvery
maisbut
aussialso

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

francêsinglês
détaildetail
toitroof
grandgrand
palaispalais
stylestyle
eiffeleiffel
expositionexhibition
universelleuniversal
gustavegustave
francefrance
parisparis
ofof
inin
lathe
etand
sesits

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

francêsinglês
octobreoctober
grandgrand
cyclistecyclist
jacquesjacques
suivifollowed
courserace
suisseswitzerland
équipeteam
luganolugano
dehis
pendantduring
prixby

FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

francêsinglês
grandgrand
bordeauxbordeaux
circuitcircuit
internationalinternational
vitessespeed
maimay
passantpassing
deof
etand
lathe
placeplace
devantin

FR Photo Film le grand bleu - Tableau Film le grand bleu - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The big blue movie photography art prints for sale

francêsinglês
filmmovie
lethe
grandbig
photophotography
ventesale

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

francêsinglês
suisseswitzerland
grandgrand
hôtelhotel
bâlebasel
secretssecrets
troistrois
deof
hôtesguests
lesles
etand
cetthe

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

francêsinglês
canyoncanyon
réservereservation
hualapaihualapai
raftingrafting
eauwater
lodgelodge
peachpeach
springssprings
arizonaarizona
enin
le grandgrand
situélocated
ouestwest
suron
àand
avecwith

FR Le Grand Millennium Dubai compte un grand nombre de salons, bars et restaurants en plein centre-ville.

EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.

francêsinglês
millenniummillennium
dubaidubai
salonslounges
villecity
enin
centrecentre
restaurantsrestaurants
lethe
deof
unan
barsbars
etand
le grandgrand

FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde

EN Houston is also home to the largest medical center in the world, the Texas Medical Center, which boasts the largest cluster of life science professionals anywhere in the world

francêsinglês
houstonhouston
texastexas
sciencesscience
groupecluster
mondeworld
medicalmedical
vielife
deof
égalementalso
centercenter
dansin
professionnelsprofessionals
plus grandlargest

FR Le plus grand nombre de followers, le plus grand succès, non ? Eh bien ce n’est pas toujours le cas

EN The more followers you have the more successful you are, right? This isn’t always the case

francêsinglês
followersfollowers
succèssuccessful
bienright
cethis
toujoursalways
lethe
plusmore
dehave

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

francêsinglês
joueursplayers
passespasses
matchmatch
réseauxnetworks
affichentdisplay
conduitled
xgxg
una
lethe
combinaisonscombinations
dansin
ainsias
auconnected

FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.

EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.

francêsinglês
détecteursdetectors
développéedeveloped
grandlarge
conceptiondesign
etand

FR Télécharger la documentation sur le Grand Tour / Commander les informations pratiques sur le Grand Tour

EN Download/order info material on the Grand Tour

francêsinglês
tourtour
téléchargerdownload
commanderorder
le grandgrand
suron
informationsinfo

FR Ouvrage à la fois grand public, par la place donnée à l’iconographie, et outil de recherche scientifique, cette publication a donc pour objectif de toucher le plus grand nombre de lecteurs

EN Intended both for the general public, through the importance given to iconography, and as a tool for scientific research, this purpose of this publication is therefore to reach the widest possible readership

francêsinglês
publicationpublication
publicpublic
outiltool
rechercheresearch
scientifiquescientific
toucherreach
àto
deof
grandwidest
etand
objectifpurpose
pourfor

FR Situé au nord-ouest du Luxembourg, le Parc Naturel de la Haute-Sûre est marqué par son lac de barrage de 380 ha, le plus grand réservoir d’eau potable du grand-duché

EN Located in the northwest of Luxembourg, the Upper Sûre Nature Park is marked by its artificial lake of 380 ha, the country’s largest drinking water reservoir

francêsinglês
nord-ouestnorthwest
luxembourgluxembourg
parcpark
naturelnature
haha
laclake
deof
réservoirreservoir
situélocated
parby
plus grandlargest

FR La société est très présente dans un grand nombre de casinos en ligne et leurs jeux ont attiré un grand nombre de fans

EN The company has a major presence in a large number of online casinos and their games have garnered a huge fan base

francêsinglês
sociétécompany
casinoscasinos
fansfan
présentepresence
en ligneonline
una
jeuxgames
lathe
deof
enin
etand
grandlarge

FR Bien sûr, au fil des ans, plusieurs nouvelles variantes ont été lancées au grand public avec un grand succès

EN Of course, over the years, several new variations have been released to the general public to great success

francêsinglês
nouvellesnew
succèssuccess
lancéreleased
variantesvariations
publicpublic
étébeen
ansyears
unseveral

FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et  Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes

EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people.  The forest is his sanctuary

francêsinglês
entretieninterview
chefchief
réconciliationreconciliation
dominiquedominique
personnespeople
etand
avecwith
naturenature
parby

FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

francêsinglês
recordsrecords
titrestitles
coupecup
victoiresvictories
médaillesmedals
championnatschampionships
hommesmale
mondeworld
ilhe
deof
enin
etand
lethe

FR C'est le plus grand haut-marais de Suisse qui s'étend sur une surface de 130 mètres carrés, un peu plus grand que le lac des Quatre-Cantons.

EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.

francêsinglês
carrésquare
laclake
lethe
un peubit
dethan
una
plus grandlargest

FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

francêsinglês
faitmakes
trafictraffic
tourtour
suisseswitzerland
deof
duroute
le grandgrand
suron

FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

francêsinglês
suisseswitzerland
nuitovernight
tourtour
deof
tourismetourism
grandgrand

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

francêsinglês
suisseswitzerland
grandgrand
hôtelhotel
bâlebasel
secretssecrets
troistrois
deof
hôtesguests
lesles
àand
cetthe

FR Cela a été l’occasion pour nous d’en apprendre davantage sur le calumet et le tambour de Grand-Mère/Grand-Père, qui ont été offerts au Musée lors de son ouverture, et d’aller de l’avant ensemble.

EN This was an opportunity for us to learn more about the Grandmother/Grandfather pipe and drum that was gifted to the Museum on opening and to move forward together.

francêsinglês
tambourdrum
grand-mèregrandmother
grand-pèregrandfather
muséemuseum
étéwas
etlearn
pourforward
lethe
detogether

FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...

EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...

francêsinglês
ravisdelighted
indiaindia
possiblepossible
una
payscountry
enin
nouswe
etand
estis
lesince
sommesare
voirsee

FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.

EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.

francêsinglês
canyoncanyon
pointpoint
grandgrand
westwest
etand
domicilehome
àto
voirsee
prèsat

FR Le Grand Canyon West est Forever Grand pour une raison

EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason

francêsinglês
canyoncanyon
westwest
raisonreason
lethe
le grandgrand
unea
pourfor

FR Les expériences impressionnantes du Grand Canyon ne s'améliorent pas avec le Tribu Hualapai Bordure ouest du Grand Canyon

EN Awe-inspiring Grand Canyon experiences don’t get any better from the Hualapai Tribe’s Grand Canyon West Rim

francêsinglês
expériencesexperiences
grandgrand
canyoncanyon
hualapaihualapai
ouestwest
dufrom
lethe
pasdont

FR Ne confondez pas Grand Canyon West avec le parc national du Grand Canyon, qui se trouve à cinq heures à l'est sur la rive sud du canyon dans le coin nord-ouest de l'Arizona, près des frontières de l'Utah et du Nevada.

EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.

francêsinglês
canyoncanyon
nationalnational
heureshours
coincorner
nord-ouestnorthwest
frontièresborders
nevadanevada
parcpark
sudsouth
cinqfive
deof
grandgrand
àto
etand
ouestwest
suron

FR Grand Canyon West est une entreprise de la nation Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon

EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park

francêsinglês
grandgrand
canyoncanyon
westwest
entrepriseenterprise
nationnation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
deof
lathe
etand
pasnot

FR Skywalk est situé à Eagle Point du Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francêsinglês
pointpoint
canyoncanyon
westwest
réservereservation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
lathe
auon
grandgrand
pasnot
situélocated
àand

Mostrando 50 de 50 traduções