Traduzir "point" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de point

inglês
francês

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

inglêsfrancês
pointpoints
exclusivelyexclusivement
replacementremplacement
equipmentéquipements
lhclhc
thele
ofde
existingexistants
the worktravaux
andet
inles

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

inglêsfrancês
callsappels
applicationsapplications
possiblepossibles
skypeskype
orou
canadacanada
ascomme
communicatecommunication
aresont
timemoment
betweende
andet

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

inglêsfrancês
pointpoint
wirelesssans fil
bridgepont
orou
toà

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

inglêsfrancês
pointpoints
exclusivelyexclusivement
replacementremplacement
equipmentéquipements
lhclhc
thele
ofde
existingexistants
the worktravaux
andet
inles

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

inglêsfrancês
pointpoint
thela
selectsélectionnez
selectedsélectionné
clickcliquez
adun

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

inglêsfrancês
salevente
protectsprotège
capturecapture
processingtraitement
normallynormalement
gatewaypasserelle
acquireracquéreur
environmentsenvironnements
itil
orou
datadonnées
paymentpaiement
thele
ofde
isest
aun
indans
pospoint

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

inglêsfrancês
salevente
protectsprotège
capturecapture
processingtraitement
normallynormalement
gatewaypasserelle
acquireracquéreur
environmentsenvironnements
itil
orou
datadonnées
paymentpaiement
thele
ofde
isest
aun
indans
pospoint

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

inglêsfrancês
pointpoint
vice versainversement
clickcliquez
orou
aun
thele

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

inglêsfrancês
workflowflux de travail
solutionsolution
eliminatingéliminant
functionalityfonctionnalité
toà
thele
needbesoin
yourvotre
youdont

EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

inglêsfrancês
sd
startingdépart
collectcollecter
emailscourriels
imagesimages
pointpoint
sitesite
addajouter
canvoudrez
aun
yourvotre
you canpouvoir
andà
somede
itcest
greatexcellent

EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

inglêsfrancês
suzukisuzuki
warrantygarantie
ownershippropriété
keyclé
codecode
proofpreuve
ofde
vehiclevéhicule
thele
howevertoutefois
willdevrez
yourvotre
canpeut
youvous
nearestplus proche
andet

EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
warrantygarantie
partspièces
thele
requirebesoin
nearestplus proche
youdont
aredisponibles

EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software

FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement

inglêsfrancês
terminalsterminaux
paymentpaiement
securitysécurité
pointpoint
salevente
softwarelogiciels
thela
ofde
needsdoit

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

inglêsfrancês
cardcartes
capturecapture
ensuresgarantit
remainsrestent
consistentconstant
gatewaypasserelle
pointpoint
encryptionchiffrement
encryptedchiffré
datadonnées
possiblepossible
paymentpaiement
thatce
ofde
aun
encryptschiffre
toà
indans
stateétat

EN Learn more about point-to-point encryption

FR En savoir plus sur le chiffrement point à point

inglêsfrancês
encryptionchiffrement
pointpoint
learnsavoir
toà
moreplus

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

inglêsfrancês
hikerandonnée
pointpoint
thomasthomas
orou
al
paradiseparadise
inen
bettermieux
viade

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

inglêsfrancês
hikerandonnée
pointpoint
thomasthomas
orou
al
paradiseparadise
inen
bettermieux
viade

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge

inglêsfrancês
destinationsdestinations
bestmeilleures
worldsmonde
routede

EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.

FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.

inglêsfrancês
netskopenetskope
controlcontrôler
cloudcloud
appsapplications
trainingformation
hugebien
aun
andmatière
timetemps
ofde
withavec
thatque
ournos
wenous

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

FR L’outil Transformation de point met à l’échelle et fait pivoter un objet autour d’un point choisi

inglêsfrancês
pointpoint
transformtransformation
scaleséchelle
chosenchoisi
aun
aboutautour
andà

EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B

FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B

inglêsfrancês
feedbackcommentaires
pointpoint
companyentreprise
aun
bb
wenous
toà
yourvotre

EN At this point, we would also like to point out that it is not possible to object to general advertising on our websites or in our applications.

FR Nous tenons également à souligner à ce stade qu’il n’est pas possible de s’opposer à des publicités généralistes sur nos sites web ou dans nos applications.

inglêsfrancês
applicationsapplications
orou
possiblepossible
advertisingpublicité
toà
alsoégalement
onsur
itquil
notpas
ournos
thisce
wenous
indans

EN “I can dump [the sport shift] in there and move around so I can have some fun in the car as I’m actually driving it,” he says. “Instead of just going from Point A to Point B … I can enjoy the road...”

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

inglêsfrancês
sportsport
ije
pointpoint
bb
carvoiture
canpeux
toau
andet
justsimplement
roadroute
itil
therey
ofde
thela
haveavoir
aune
funplaisir
indans

EN P2PE (Point to Point Encryption) Cloud service | GB

FR Service P2PE (chiffrement point à point) basé sur le cloud

inglêsfrancês
pointpoint
encryptionchiffrement
cloudcloud
serviceservice
toà

EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.

FR Établissez une connexion point à point virtuelle avec Twilio à l'aide d'un ou de plusieurs tunnels IPSec qui fournissent les fonctionnalités, la sécurité et les stratégies de gestion d'un réseau privé.

inglêsfrancês
virtualvirtuelle
pointpoint
twiliotwilio
ipsecipsec
tunnelstunnels
policiesstratégies
connectionconnexion
orou
networkréseau
securitysécurité
functionalityfonctionnalité
ofde
privateprivé
thela
aune
toà
thatqui
managementgestion
withavec

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

inglêsfrancês
surfacesurface
measuresmesure
pointpoint
selectionsélection
featurefonctionnalité
projectsprojette
aun
startingdépart
thela
thatqui
betweende
andà
frompartir

EN This surface model, called a “geoid”, consists in a field that is perpendicular to the direction of a plumb line at any given point and is the basis for the altitude of a point

FR Ce modèle de surface, dit « géoïde », consiste en un champ perpendiculaire à la direction d’un fil à plomb en un point donné et sert de base pour déterminer l'altitude d'un point

inglêsfrancês
modelmodèle
surfacesurface
fieldchamp
perpendicularperpendiculaire
linefil
pointpoint
givendonné
isconsiste
andet
ofde
aun
directiondirection
basisbase
thela
thisce
toà
inen

EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

inglêsfrancês
pixelpixels
closestproche
pointpoint
beamsfaisceaux
collisioncollision
cmscms
ofde
thele
isest
toà

EN It is then possible to obtain, point by point, a value for the deviation that has been measured

FR Il est ensuite possible d’obtenir, point par point, une valeur de l’écart mesuré

inglêsfrancês
pointpoint
itil
possiblepossible
valuevaleur
thende
bypar
aune

EN Fiber7 Business Internet Internet solutions with unlimited, symmetrical gigabit speed, managed routers and fix IPv4 addresses Business Optical Service Dedicated point-to-point connection with up to 10 Gbit/sec

FR Fiber7 Business Internet Des solutions Internet avec une vitesse Gigabit symétrique illimitée, des routeurs gérés et des adresses IPv4 fixes Business Optical Service Liaison point à point dédiée avec jusqu’à 10 Gbit/sec

inglêsfrancês
businessbusiness
symmetricalsymétrique
gigabitgigabit
speedvitesse
routersrouteurs
addressesadresses
gbitgbit
pointpoint
up tojusquà
internetinternet
solutionssolutions
unlimitedillimité
serviceservice
dedicateddédié
toà
managedgérés
withavec

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

inglêsfrancês
bosbos
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
pointpoint
serviceservice
providesoffre
businessbusiness
thele
aune
connectionbande
toà
betweende

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

inglêsfrancês
bosbos
largelarge
mbitmbit
gbitgbit
pointpoint
serviceservice
providesoffre
businessbusiness
thele
aune
connectionbande
toà
betweende

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.

inglêsfrancês
stylestyles
modularmodulaires
apiapi
datadonnées
serviceservices
pubpub
messagingmessagerie
esbesb
pointpoint
includingnotamment
toà

EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.

FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.

inglêsfrancês
charttableau
catalogingcatalogage
interfacesinterfaces
pointpoint
detaileddétaillé
availabledisposition
aun
toà
youvotre
functionalityfonctionnalité
isest
comparecomparer
allde
bypar
comparisoncomparatif

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

inglêsfrancês
mapcarte
longitudelongitude
latitudelatitude
configuredconfiguré
gpsgps
usedutilisé
ofde
toà
aun
to startcommencer
onsur
specifypréciser

EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.

FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.

inglêsfrancês
mandatoryobligatoire
pointpoint
zoneszones
girogiro
accessaccès
thisce
linklien
ofde
vehiclesvéhicules
todépart
findet
thele
isest
youvous

EN Since 2011, the Bolloré Group has developed, deployed and operated integrated, point-to-point car sharing solutions (without requiring return to the pick-up location) that use all-electric vehicles

FR Depuis 2011, le Groupe Bolloré développe, déploie et opère des solutions d’autopartage en trace directe (sans retour obligatoire au point de départ), intégrées et basées sur des véhicules 100% électriques

inglêsfrancês
solutionssolutions
developeddéveloppe
pointpoint
electricélectriques
returnretour
groupgroupe
integratedintégré
vehiclesvéhicules
thele
sincede
andet
todépart
withoutsans

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.

inglêsfrancês
startingdépart
pointpoint
inen
easilyaisément
aresont
andà
thele
traintrain

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

FR Pour les uns, c’est la ligne d’arrivée tant attendue, pour les autres le point de départ d’une randonnée fantastique, voire les deux.

inglêsfrancês
pointpoint
startingdépart
toursrandonnée
fantasticfantastique
ofde
itcest
auns

EN It passes by typical old Walser houses and Alpine huts before reaching «z’Hinderst», the turning point and also the highest point of the hike

FR Il passe d’anciennes maisons Walser typiques et des cabanes d’alpages pour atteindre finalement z’Hinterst, point de retour et simultanément point culminant de la randonnée

inglêsfrancês
passespasse
hutscabanes
reachingatteindre
pointpoint
hikerandonnée
itil
housesmaisons
thela
ofde
andet

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

inglêsfrancês
tryessayer
establishétablir
connectionconnexion
preventsempêche
cloudcloud
pointpoint
sentenvoyé
computersordinateurs
ifsi
configurationconfiguration
audioaudio
toà
thela
aun
serversserveur
ofde
ournos
willva

EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.

FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.

inglêsfrancês
canyoncanyon
pointpoint
andet
grandgrand
westwest
ofde
homedomicile
seevoir
toà
tourvisitez

EN Take in the epic views at Guano Point and Eagle Point

FR Admirez les vues épiques à Guano Point et Eagle Point

inglêsfrancês
pointpoint
epicépiques
viewsvues
andà
theles

EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.

FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.

inglêsfrancês
freegratuit
parkingparking
shuttlenavette
pointpoint
vehiclevéhicule
serviceservice
isest
yourvotre
toà
youvous
providedde

EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.

FR Si vous souhaitez découvrir Skywalk, la tyrolienne, Eagle Point et Guano Point, rendez-vous sur Grand Canyon West qui est à deux heures de route.

inglêsfrancês
ziplinetyrolienne
pointpoint
grandgrand
canyoncanyon
ifsi
westwest
hoursheures
thela
isest
toà
awayde

EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West

FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West

inglêsfrancês
canyoncanyon
westwest
pointpoint
stayséjourner
ifsi
hoursheures
grandgrand
exploreexplorer
toà
to extendprolonger
moreplus
yourvotre
youvous
thele
twodeux
skyciel
travelvoyage

EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.

FR Billet d'entrée au Grand Canyon West comprenant l'accès aux points de vue Eagle Point et Guano Point et le transport sur notre service de navette à arrêts multiples.

inglêsfrancês
canyoncanyon
westwest
shuttlenavette
serviceservice
ticketbillet
pointpoint
thele
toà
grandgrand
transportationtransport
ournotre

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

inglêsfrancês
imageimage
focalfocal
sitesite
built-inintégré
featurefonction
pointpoint
builtintégrée
thele
controlcontrôler
areaszones
yourvotre
isest
calledappelé
youvous
manynombreuses
ofde
centeredcentré

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.

inglêsfrancês
meetingmeeting
earngagnez
statusstatuts
pointpoint
eureuros
spentdépensé
youvous
andet
perde

EN From point A to point B, safely.

FR Du point A au point B, en toute sécurité.

inglêsfrancês
pointpoint
safelysécurité
fromdu
bb
atoute
toen

Mostrando 50 de 50 traduções