EN Slow Travel leaves a great place to serendipity and is also a great opportunity to become part of local life and to connect to a place and its people.
"great place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Slow Travel leaves a great place to serendipity and is also a great opportunity to become part of local life and to connect to a place and its people.
FR Le Slow Travel met le hasard et l'improvisation à l'honneur et c'est également une excellente manière de s'immerger dans la vie locale et de créer des liens avec un lieu et ses habitants.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
great | excellente |
local | locale |
slow | slow |
connect | liens |
people | habitants |
place | lieu |
life | vie |
also | également |
a | un |
to | à |
of | de |
EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
culture | culture |
friends | amis |
a | un |
and | connaître |
to | vous |
to meet | rencontrer |
EN Following a thorough, independent analysis conducted by the Great Place to Work Institute®, Explorance is proud to announce that we have been certified as a Great Place to Work in India
FR À la suite d'une analyse approfondie et indépendante menée par le Great Place to Work Institute®, c'est avec fierté qu'Explorance annonce que nous avons été certifiés Great Place to Work en Inde
inglês | francês |
---|---|
a | s |
thorough | approfondie |
independent | indépendante |
analysis | analyse |
work | work |
announce | annonce |
india | inde |
by | par |
place | place |
we | nous |
conducted | mené |
in | en |
have | et |
EN Slow Travel leaves a great place to serendipity and is also a great opportunity to become part of local life and to connect to a place and its people.
FR Le Slow Travel met le hasard et l'improvisation à l'honneur et c'est également une excellente manière de s'immerger dans la vie locale et de créer des liens avec un lieu et ses habitants.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
great | excellente |
local | locale |
slow | slow |
connect | liens |
people | habitants |
place | lieu |
life | vie |
also | également |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Great place, great location, great service, very clean.
FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
clean | propre |
very | très |
great | excellent |
place | endroit |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
action | daction |
your | votre |
time | temps |
to | avant |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
close | près |
ranch | ranch |
center | center |
place | place |
town | town |
people | gens |
to | à |
of | de |
views | vue |
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)
inglês | francês |
---|---|
death | décès |
or | ou |
place | lieu |
of | de |
the | domicile |
EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe.
FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
get | accéder |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
can | puis-je |
order | commande |
you can | possible |
create | et |
by | par |
the | dix |
an | combien |
EN From Place to Place to Sense of Place
FR Le renforcement du sens du lieu
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
sense | sens |
from | du |
EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo
FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
helps | aide |
customer | client |
reviews | avis |
manage | gérer |
track | suivre |
respond | répondre |
in | en |
your | vos |
to | à |
you | vous |
of | de |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
applicable | applicable |
persons | les personnes |
or | ou |
entities | personnes |
law | droit |
place | commune |
residence | les |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes
inglês | francês |
---|---|
bathrooms | toilettes |
and | y |
a | un |
with | utiliser |
for | pour |
EN Sun/Moon haloes: First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan
FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.
inglês | francês |
---|---|
meets | rencontre |
sheila | sheila |
winter | hiver |
thomas | thomas |
rainbow | arc |
sun | soleil |
moon | lune |
first | première |
canada | canada |
germany | allemagne |
japan | japon |
the | la |
place | place |
by | par |
lunar | lunaire |
second | deuxième |
and | et |
EN Aurorae (time-lapses): First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada
FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
li | li |
rivers | rivières |
spain | espagne |
steve | steve |
sheila | sheila |
stars | étoiles |
first | première |
china | chine |
light | lumière |
canada | canada |
of | de |
the | la |
place | place |
by | par |
the end | fin |
till | jusqu |
second | deuxième |
with | avec |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
to | à |
your | votre |
time | temps |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..
FR Très gentil ami de poste. J'étais à la recherche d'un tel message depuis plusieurs jours et aujourd'hui, je suis tombé sur un endroit où chacune de mes requêtes est résolue à un seul endroit. Continuez à partager de si bons messages. Merci..
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
days | jours |
sharing | partager |
place | endroit |
today | aujourdhui |
a | un |
queries | requêtes |
posts | messages |
friend | ami |
i | je |
of | de |
great | bons |
my | mes |
on | sur |
very | très |
and | à |
EN Our painted fireplace is the star of our wall and is a great place to display photos and treasures and it makes the best place to gather on holidays and everyday evenings
FR Notre foyer peinturé est la vedette de notre mur et un endroit parfait pour y placer des photos et souvenirs, rendant cette pièce idéale pour nous rassembler en famille ou entre amis
inglês | francês |
---|---|
star | vedette |
wall | mur |
gather | rassembler |
place | endroit |
photos | photos |
the | la |
of | de |
our | notre |
a | un |
and | et |
makes | est |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
inglês | francês |
---|---|
retain | conserver |
contacts | contacts |
workflows | workflows |
departments | services |
visual | visuelles |
maps | cartes |
company | lentreprise |
or | ou |
share | partager |
locations | sites |
place | endroit |
a | un |
great | excellent |
to | départ |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
FR Si vous voulez commencer quelque part, WankzVR est aussi un endroit formidable. Ils sont connus pour avoir les stars du porno les plus chaudes de l'industrie au même endroit - un bon point en leur faveur !
inglês | francês |
---|---|
somewhere | quelque part |
wankzvr | wankzvr |
known | connus |
hottest | chaudes |
favor | faveur |
if | si |
point | point |
a | un |
place | endroit |
in | en |
to start | commencer |
the | même |
is | est |
good | les |
EN Like, why did you choose a specific waifu and place her in that particular place and position? See where I?m going? Maybe the story is already in your head and and you just need a great ending to it.
FR Par exemple, pourquoi avez-vous choisi un waifu spécifique et la placer dans ce lieu et cette position particulière ? Vous voyez où je vais ? Peut-être que l'histoire est déjà dans votre tête et que vous avez juste besoin d'une bonne fin.
inglês | francês |
---|---|
waifu | waifu |
m | d |
head | tête |
great | bonne |
ending | fin |
position | position |
need | besoin |
that | ce |
a | un |
place | lieu |
choose | choisi |
and | et |
i | je |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
is | est |
specific | spécifique |
in | dans |
EN He liked the idea of combining groups of works by great artists of the past century with sculptures from Africa and Oceania in a fitting place – a place that had yet to be created
FR L’idée de rassembler en un seul lieu approprié les groupes d'œuvres de grands artistes des 100 années passées avec des sculptures venant d'Afrique et d'Océanie - lieu qu'il convenait tout d’abord de créer - l’enthousiasmait
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
great | grands |
artists | artistes |
past | passées |
sculptures | sculptures |
and | et |
of | de |
a | un |
place | lieu |
from | venant |
the | seul |
with | avec |
in | en |
EN Melbourne Zoo is a great place for a fun-filled family day out, or the incredibly serene St Kilda Botanical Gardens is a wonderful place to relax and watch the world go by
FR Votre séjour ne sera pas complet sans emprunter la fameuse route des plages, la Great Ocean Road, qui vous fera longer l’océan à la découverte de magnifiques paysages, comme le site de plongée The Grotto
inglês | francês |
---|---|
wonderful | magnifiques |
great | great |
day | jour |
to | à |
by | site |
or | pas |
EN Soak up the hot Californian sun or jump in for a swim at our bold rooftop pool. A great place to see and be seen, the WET Deck is the perfect place to cool off during a long day of music and dancing.
FR Un bain de soleil californien... ou dans notre audacieuse piscine de toit. Idéal pour voir et être vu, la Terrasse WET est l'endroit rêvé pour se rafraîchir pendant une longue journée de musique et de danse.
inglês | francês |
---|---|
sun | soleil |
pool | piscine |
music | musique |
dancing | danse |
or | ou |
perfect | idéal |
rooftop | toit |
seen | vu |
deck | terrasse |
long | longue |
the | la |
a | un |
is | est |
of | de |
our | notre |
in | dans |
see | voir |
and | et |
be | être |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
meeting | rencontre |
minds | esprits |
flight | envol |
raffles | raffles |
takes | prend |
a | un |
the | la |
and | et |
over | de |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
inglês | francês |
---|---|
retain | conserver |
contacts | contacts |
workflows | workflows |
departments | services |
visual | visuelles |
maps | cartes |
company | lentreprise |
or | ou |
share | partager |
locations | sites |
place | endroit |
a | un |
great | excellent |
to | départ |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN This is a great private place to stay. totally away from the house.The place has its own entrance. The room has a double bed 4ft 6 inches a big...
FR C'est un super endroit privé où séjourner. totalement à l'écart de la maison. L'endroit a sa propre entrée. La chambre a un lit double 4 pieds 6 p...
inglês | francês |
---|---|
totally | totalement |
entrance | entrée |
bed | lit |
place | endroit |
to | à |
a | un |
private | privé |
stay | séjourner |
the | la |
has | a |
room | chambre |
away | de |
EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"
FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"
inglês | francês |
---|---|
beer | bières |
place | ambiance |
new | temps |
it | il |
absolutely | ou |
great | bons |
food | le |
a | produits |
every | de |
good | bonnes |
EN To get great people, you need to offer them a great place to live. Successful companies want to operate in areas attractive to employees and their families.
FR Pour attirer des gens formidables, vous devez leur offrir un excellent endroit pour vivre. Les entreprises qui réussissent veulent opérer zones attractives pour les salariés et leurs familles.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
attractive | attractives |
families | familles |
a | un |
want to | veulent |
great | excellent |
people | gens |
place | endroit |
companies | entreprises |
employees | salariés |
to live | vivre |
and | et |
to | offrir |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN In this scene by SexBabesVR you already seduced her, she already agreed to come to your place and you?re both horny and ready to have a great, great night
FR Dans cette scène de SexBabesVR vous avez déjà l'a séduite, elle a déjà accepté de venir à votre place et vous êtes tous deux excités et prêts à avoir un grande, grande nuit
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
horny | excité |
great | grande |
sexbabesvr | sexbabesvr |
night | nuit |
already | déjà |
a | un |
to | à |
your | votre |
place | place |
this | cette |
agreed | accepté |
in | dans |
you | vous |
come | de |
EN This area is a great spot to pick up a great deal of loot in one dense place
FR Cette zone est un endroit idéal pour ramasser une grande quantité de butin en un seul endroit dense
inglês | francês |
---|---|
loot | butin |
dense | dense |
area | zone |
of | de |
in | en |
pick up | ramasser |
a | un |
great | grande |
place | endroit |
this | cette |
is | est |
EN The nearby Imax cinema is also a great place to catch a full-throttle screening of some great films
FR Poussez aussi les portes du plus vieux musée du pays, le National Gallery of Victoria, qui abrite une collection de grands maîtres aborigènes et australiens ainsi qu’un extraordinaire plafond en mosaïques, le plus grand du monde
inglês | francês |
---|---|
of | of |
the | le |
a | une |
some | de |
also | et |
EN Toronto is a great place to work, it has a diverse economy and great government policies.
FR Toronto est une magnifique ville où travailler, et elle bénéficie d’une économie diversifiée et d’excellentes politiques gouvernementales.
inglês | francês |
---|---|
place | ville |
diverse | diversifié |
economy | économie |
government | gouvernementales |
policies | politiques |
toronto | toronto |
a | une |
and | et |
is | est |
it | elle |
to work | travailler |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN Join great people in a great place
FR Rejoignez des personnes formidables sur un lieu de travail remarquable.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
a | un |
place | lieu |
join | des |
great | formidables |
in | sur |
EN To get great people, you need to offer them a great place to live. Successful companies want to operate in areas attractive to employees and their families.
FR Pour attirer des gens formidables, vous devez leur offrir un excellent endroit pour vivre. Les entreprises qui réussissent veulent opérer zones attractives pour les salariés et leurs familles.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
attractive | attractives |
families | familles |
a | un |
want to | veulent |
great | excellent |
people | gens |
place | endroit |
companies | entreprises |
employees | salariés |
to live | vivre |
and | et |
to | offrir |
Mostrando 50 de 50 traduções