Traduzir "could spend" para francês

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

• Faites vos achats
• soyez
• politique de dépense
• Fini les validations
• e-mail
• orales

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

• Faites vos achats
• soyez
• politique de dépense
• Fini les validations
• e-mail
• orales

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

• Sachant qu'on passe
• lit
• couvre-lit imprimé d'une
• d'art qu'on adore
• Disponible en cinq

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

• devez acheter
• avons des moyens
• situation
• plateforme
• besoin de jongler
• outils
• processus

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

• collaborateurs
• dépendez plus d'Excel
• équipes pour obtenir

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

• l'acquisition des données
• éliminer les faux

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

• visite
• Toutefois
• d'exposition
• jardin
• serre varie d'une

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

• Spendesk nous permet
• Désormais
• je peux suivre
• comptables

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

• yeux sont-ils toujours
• écran
• nez dehors
• question de reconnecter
• nature

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

• yeux sont-ils toujours
• écran
• nez dehors
• question de reconnecter
• nature

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

• file d'attente
• développer
• perfectionner votre propre

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

• dépenser mieux

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

• tableau de bord
• garder une vue
• statut
• système de suivi
• dépenses nous permet
• contrôler
• gérer nos dépenses
• efficacement
• Isabelle Frotz
• Coordinatrice marketing
• communication

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

• Évaluer la maturité
• dépenses de conseil
• entreprises
• identifier les écarts
• dépenses

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

• totales des voyageurs
• rendement
• augmenter les dépenses

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

• totales des voyageurs
• rendement
• augmenter les dépenses

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

• dépensons notre argent

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

• devez acheter
• avons des moyens
• situation
• plateforme
• besoin de jongler
• outils
• processus

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

• collaborateurs
• dépendez plus d'Excel
• équipes pour obtenir

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

• Spendesk nous permet
• Désormais
• je peux suivre
• comptables

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

• l'acquisition des données
• éliminer les faux

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

• Aucune somme minimale
• Twitter
• disposez également d'un

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

• travail
• certains collaborateurs déclarant
• qu'avec leur famille

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

• réduire les dépenses
• informatiques
• financiers
• cours des prochains
• a tiré parti
• réussite pour proposer
• justifier
• dépenses

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

• yeux sont-ils toujours
• écran
• nez dehors
• question de reconnecter
• nature

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

• yeux sont-ils toujours
• écran
• nez dehors
• question de reconnecter
• nature

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

• visite
• Toutefois
• d'exposition
• jardin
• serre varie d'une

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

• internautes passent près
• vidéos en ligne
• semaine
• consommateurs de moins
• regarder des vidéos
• supports traditionnels

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

• dépenses des RH
• rationaliser les dépenses
• partagés
• technologie du système
• RH
• SIRH
• externalisés par rapport
• internes

FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.

• plupart des gens
• dollars par mois
• commencent
• avez un podcast
• pourriez facilement payer

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

• accrocheur pour lancer
• marque
• professionnels pourrait nécessiter

FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"

• Amateurs de plantes
• arbres

FR « Nous avions quelques moniteurs techniques basiques et nous passions beaucoup de temps à essayer de résoudre un incident, monopolisant ainsi nos ressources, explique Yannick François

• avions quelques moniteurs
• basiques
• essayer de résoudre
• incident
• explique Yannick François

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR J'ai décidé de lui envoyer une Xbox, pour que nous puissions passer du temps à jouer ensemble

• envoyer une Xbox
• jouer ensemble

FR « La concurrence, c’est tout ce vers quoi votre prospect peut potentiellement dépenser de l’argent. » — Don Cooper

• concurrence
• Don Cooper

FR Sa collection de jeux gigantesque est enchanteresse et vous pourriez passer quelques solides semaines à essayer simplement ce qui vous semble intéressant

• collection de jeux
• enchanteresse
• pourriez passer quelques
• semaines à essayer
• semble intéressant

FR Nous pourrions passer énormément de temps à essayer de mesurer le risque que le phishing représente pour notre société, nos organisations

• pourrions passer énormément
• essayer de mesurer
• organisations

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

• Je passais habituellement
• passé à MX
• ma boîte mail
• devenue propre
• système fonctionne vraiment
• je ne pourrais
• beaucoup

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

• flux de travail
• familiariser avec l'entreprise
• nouveau poste
• responsabilités

FR Dressez une liste de questions telles que : « Comment pourrions-nous réaliser ce projet avec un budget marketing réduit ? » ou « Que se passerait-il si nous utilisions un influenceur proche du secteur ? ».

• Dressez une liste
• Comment pourrions-nous réaliser
• marketing réduit