EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
Traduzir "another example could" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another example could" de inglês para espanhol
Traduções de another example could
"another example could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de another example could
inglês
espanhol
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| page | página |
| an | a |
| version | versión |
| the | la |
| so | así |
| example | ejemplo |
| might | podría |
| while | mientras |
| and | alemana |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| none | ninguno |
| seconds | segundos |
| another | otro |
| b | b |
| followed | seguido |
| of | de |
| a | c |
| these | estos |
| immediately | a |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| if | si |
| required | requiere |
| domain | dominio |
| the | el |
| whenever | que |
| option | opción |
| a | un |
| is | se |
| with | con |
| your | y |
| there | hay |
| create | crear |
| example | example |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.
ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| apply | aplicará |
| subdomains | subdominios |
| blog | blog |
| shop | tienda |
| contact | contacto |
| but | pero |
| and | y |
| example | ejemplo |
| this | este |
| to | a |
| also | también |
| any | cualquiera |
| of | de |
| its | sus |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowed | permitidas |
| shop | shop |
| etc | etc |
| net | net |
| counts | cuenta |
| example | example |
| time | tiempo |
| domain | dominio |
| addresses | direcciones |
| it | lo |
| is | es |
| possible | posible |
| address | dirección |
| a | un |
| protect | proteger |
| total | total |
| each | cada |
| as | como |
| the | al |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com
ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| github | github |
| dns | dns |
| apex | apex |
| redirect | redirigir |
| pages | páginas |
| set up | configurados |
| domain | dominio |
| the | el |
| domains | dominios |
| to | a |
| as | como |
| site | sitio |
| your | tu |
| example | example |
| custom | de |
| for | para |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| is | es |
| or | o |
| long | largo |
| domain | dominio |
| added | añadido |
| it | lo |
| subdomain | subdominio |
| domains | dominios |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| making | y |
| example | ejemplo |
| extra | extra |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subdomain | subdominio |
| and so on | etc |
| if | si |
| is | es |
| original | original |
| be | ser |
| would be | sería |
| version | versión |
| the | la |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| agencies | agencias |
| campaign | campaña |
| creative | creativa |
| extras | extras |
| project | proyecto |
| or | o |
| another | otro |
| order | ordenar |
| the | la |
| worked | trabajado |
| different | diferentes |
| many | muchos |
| with | con |
| to store | almacenar |
| may | es |
| to | a |
| output | producción |
| your | y |
| a | un |
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| another | otro |
| content | contenido |
| site | sitio |
| the | al |
| of | de |
| stay | quedes |
| your | tu |
| especially | en |
| to | sobre |
| is | hay |
| that | que |
| for | para |
EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.
ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mezzanine | entreplanta |
| raised | elevado |
| storage | almacenamiento |
| office | oficina |
| offices | despachos |
| spaces | espacios |
| space | espacio |
| additionally | adicionalmente |
| in | en |
| the | la |
| has | tiene |
| another | otro |
| for | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| agencies | agencias |
| campaign | campaña |
| creative | creativa |
| extras | extras |
| project | proyecto |
| or | o |
| another | otro |
| order | ordenar |
| the | la |
| worked | trabajado |
| different | diferentes |
| many | muchos |
| with | con |
| to store | almacenar |
| may | es |
| to | a |
| output | producción |
| your | y |
| a | un |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN Another way to get help is by talking to someone you trust. This could be a parent, family member, teacher, school counselor, spiritual leader or another trusted adult, who:
ES Otra forma de obtener ayuda es hablar con alguien en quien usted confíe. Esta persona podría ser uno de sus padres, un familiar, maestro, asesor escolar, líder espiritual u otro adulto de confianza que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| parent | padres |
| family | familiar |
| teacher | maestro |
| spiritual | espiritual |
| leader | líder |
| counselor | asesor |
| is | es |
| school | escolar |
| adult | adulto |
| this | esta |
| who | quien |
| another | otro |
| trust | confianza |
| to | a |
| way | de |
| a | u |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| famous | conoce |
| the | el |
| of | de |
EN Another way to get help is by talking to someone you trust. This could be a parent, family member, teacher, school counselor, spiritual leader or another trusted adult, who:
ES Otra forma de obtener ayuda es hablar con alguien en quien usted confíe. Esta persona podría ser uno de sus padres, un familiar, maestro, asesor escolar, líder espiritual u otro adulto de confianza que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| parent | padres |
| family | familiar |
| teacher | maestro |
| spiritual | espiritual |
| leader | líder |
| counselor | asesor |
| is | es |
| school | escolar |
| adult | adulto |
| this | esta |
| who | quien |
| another | otro |
| trust | confianza |
| to | a |
| way | de |
| a | u |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repeat | repetir |
| organizations | organizaciones |
| donate | donar |
| another | otra |
| safety | seguridad |
| we | tuvimos |
| about | acerca |
| might | podría |
| question | pregunta |
| to | a |
EN Though any of these symptoms could be a manifestation of lupus, they also could signal another, problem.
ES Aunque cualquiera de estos síntomas podría ser una manifestación de lupus, también podrían indicar otro problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| lupus | lupus |
| signal | indicar |
| another | otro |
| problem | problema |
| also | también |
| these | estos |
| a | a |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| if | si |
| companies | empresas |
| or | o |
| exchange | cambio |
| go | ir |
| another | otro |
| large | grandes |
| to | a |
| price | precio |
| could | podría |
| in | en |
| start | empiezan |
| accept | aceptar |
| there | hay |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
ES Pero, ¿qué pasaría si hubiera otra forma de disfrutar de estos beneficios ? y si pudiera convertirse en un participante aún más activo en esta actividad? ¡¿Y si pudieras correr tú mismo ?!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| participant | participante |
| activity | actividad |
| if | si |
| benefits | beneficios |
| could | pudieras |
| in | en |
| was | hubiera |
| but | pero |
| another | otra |
| enjoy | disfrutar |
| to | a |
| this | esta |
| more | más |
| what | qué |
| yourself | y |
| way | de |
| these | estos |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
ES Los economistas dicen que debido al cierre de empresas y la disminución de la producción, el desempleo podría aumentar hasta en 1,8 millones de personas y 6 millones de personas podrían pasar a trabajar en jornada reducida (véase más adelante)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economists | economistas |
| say | dicen |
| unemployment | desempleo |
| million | millones |
| production | producción |
| increase | aumentar |
| people | personas |
| working | trabajar |
| business | empresas |
| due to | debido |
| to | a |
| up | hasta |
| due | de |
EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)
ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| lock | bloqueo |
| allows | permite |
| replacement | reemplazo |
| another | otra |
| in | en |
| system | sistema |
| user | usuario |
| value | valor |
| with | con |
| time | tiempo |
| a | un |
| this | esta |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
ES Cambiar permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| new | nuevo |
| level | nivel |
| another | otro |
| collaborator | colaborador |
| promote | promover |
| admin | administrador |
| change | cambiar |
| access | acceso |
| editor | editor |
| permissions | permisos |
| drop-down | desplegable |
| a | un |
| list | lista |
| the | la |
| to | a |
| higher | que |
| than | de |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| collaborator | colaborador |
| access | acceso |
| level | nivel |
| editor | editor |
| promote | promover |
| admin | administrador |
| note | no |
| a | un |
| than | de |
| to | a |
| higher | que |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
ES Otro ejemplo son aquellos artistas que necesitan tamaños de imagen específicos para mostrar su trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| example | ejemplo |
| needs | necesitan |
| image | imagen |
| sizes | tamaños |
| showcase | mostrar |
| work | trabajo |
| creative | artistas |
| their | su |
| specific | de |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another example could yet another example another example another example would here’s another example another interesting example another frequent example take another example example it could example triggers could could be another could choose another could signal another could ask another example excellent example prime example good example would healthy example example looks example response great example good example example does example directly example would example colors example file – example files each example example london example because example measure example sentences perfect example previous example example given example images simple example becoming an example very simple example example used powerful example example due example flow used example typical example international example rare example example nextTraduzir another example could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe