"health shop within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN The space is also ideal for renovations and projects shop, kitchen shop, heating shop, pallet shop and other similar businesses.
ES El espacio también es ideal para tienda de reformas y proyectos, tienda de cocina, tienda de calefacción, tienda de tarimas y otros negocios similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| renovations | reformas |
| projects | proyectos |
| shop | tienda |
| heating | calefacción |
| businesses | negocios |
| space | espacio |
| is | es |
| kitchen | cocina |
| other | otros |
| the | el |
| also | también |
| for | para |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Alignment with Universal Health Coverage (UHC) – We align ourselves with the principles of Universal Health Coverage (UHC) set out by the World Health Organisation (WHO) and strive to integrate our systems within this framework
ES Alineación con la Cobertura Sanitaria Universal (CSU ) - Nos alineamos con los principios de la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y nos esforzamos por integrar nuestros sistemas en este marco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alignment | alineación |
| coverage | cobertura |
| principles | principios |
| strive | esforzamos |
| framework | marco |
| and | y |
| who | oms |
| organisation | organización |
| systems | sistemas |
| the | la |
| of | de |
| this | este |
| universal | universal |
| world | mundial |
| integrate | integrar |
| with | con |
| our | nuestros |
| we | nos |
| to | los |
| by | por |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tübingen | tubinga |
| public | pública |
| specialist | especialista |
| protection | protección |
| infection | infecciones |
| dr | dr |
| oliver | oliver |
| is | es |
| responsible | responsable |
| doctor | médico |
| health | salud |
| in | en |
| department | departamento |
| within | de |
| healthcare | la salud |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES tienda comprar almacenar pago comercio electrónico comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | e |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES tienda comprar almacenar pago comercio electrónico comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | e |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES tienda comprar almacenar pago comercio electrónico comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | e |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra e-shopping tienda digital orden almacenar consumidor e-shop envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | digital |
| and | e |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
ES tienda comprar almacenar comercio electrónico pago comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | e |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
ES tienda comprar almacenar comercio electrónico pago comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | e |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| shopping | compras |
| buy | compra |
| store | tienda |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
ES tienda comprar almacenar comercio electrónico pago comercio compra al por menor dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | dinero |
| online | electrónico |
| commerce | comercio |
| buy | comprar |
| shopping | compra |
| store | tienda |
EN The last activity of the shop was a fabric shop and has many possibilities. It has a shop window, security lock an
ES La última actividad del local fue una tienda de telas y tiene muchas posibilidades. Cuenta c
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| fabric | telas |
| possibilities | posibilidades |
| last | última |
| was | fue |
| shop | tienda |
| the | la |
| of | de |
| many | muchas |
| a | c |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN Seals-Shop is the online shop of Trelleborg Sealing Solutions for the fast purchase of hydraulic seals within Europe
ES Diseñamos y fabricamos a medida las mejores soluciones en mosquiteras para ventanas y puertas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| the | las |
EN From that alone, you can see how high priority this is within Shopify. They?ve launched a new Twitter account for it: twitter.com/shop, and a website at https://shop.app ? both further indicating their massive ambitions for this.
ES Solo por eso, puedes ver cuán alta prioridad es esto dentro de Shopify. Han lanzado una nueva cuenta de Twitter para ello: twitter.com/shop, y un sitio web en https://shop.app, ambos indicando aún más sus enormes ambiciones para esto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| launched | lanzado |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| https | https |
| app | app |
| indicating | indicando |
| massive | enormes |
| ambitions | ambiciones |
| high | alta |
| is | es |
| shopify | shopify |
| how | cuán |
| see | ver |
| this | esto |
| you can | puedes |
| within | de |
| for | para |
| at | en |
| a | un |
| shop | shop |
| that | eso |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN The Health Insurance Marketplace is a service that helps you shop for and compare health insurance plans
ES El Mercado de Seguros de Salud es un servicio que le ayuda a adquirir y comparar planes de seguros de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| compare | comparar |
| plans | planes |
| is | es |
| service | servicio |
| the | el |
| helps | ayuda |
| a | un |
| that | que |
| marketplace | mercado |
EN The Health Insurance Marketplace is a service that helps you shop for and compare health insurance plans
ES El Mercado de Seguros de Salud es un servicio que le ayuda a adquirir y comparar planes de seguros de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| compare | comparar |
| plans | planes |
| is | es |
| service | servicio |
| the | el |
| helps | ayuda |
| a | un |
| that | que |
| marketplace | mercado |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
ES De este modo, crear una comunidad de datos confiable y comprometida dentro del departamento de salud representa un cambio significativo para toda la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometida |
| data | datos |
| community | comunidad |
| health | salud |
| meaningful | significativo |
| change | cambio |
| whole | toda |
| the | la |
| building | crear |
| a | un |
| this | este |
| department | departamento |
| trusted | para |
EN Connect individuals and families to help. Strengthen the connections within your community to mental health services and support and enhance linkages between mental health, substance abuse, disability, and other social services.
ES Conectar personas y familias para ayudar. Fortalezca las conexiones dentro de su comunidad para los servicios de salud mental y mejore el apoyo y los vínculos entre la salud mental, el abuso de sustancias, la discapacidad y otros servicios sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | fortalezca |
| mental | mental |
| enhance | mejore |
| substance | sustancias |
| abuse | abuso |
| disability | discapacidad |
| families | familias |
| connections | conexiones |
| social | sociales |
| other | otros |
| your | conectar |
| community | comunidad |
| health | salud |
| services | servicios |
| support | apoyo |
| to help | ayudar |
EN Have been individually directed to self-quarantine or self-isolate by a health care provider or public health official within the last 14 days.
ES Han sido puesto en auto cuarentena o aislado por un proveedor de cuidado médico o autoridad de salud público durante los últimos 14 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| public | público |
| quarantine | cuarentena |
| last | últimos |
| or | o |
| health | salud |
| a | un |
| within | de |
| days | días |
| the | auto |
| to | los |
| by | por |
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular dentro de los sistemas de salud, para que todos, en todas partes, tengan acceso al cuidado de los ojos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| systems | sistemas |
| access | acceso |
| care | cuidado |
| health | salud |
| everywhere | todas |
| the | la |
| eye | que |
EN Access to health-care services will remain a challenge for many people, with 44 per cent of the population living within 5 km of a health facility.
ES El acceso a los servicios de atención de la salud seguirá siendo un problema para muchas personas, ya que el 44% de la población vive a unos 5 kilómetros de un centro de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| living | vive |
| km | kilómetros |
| care | atención |
| services | servicios |
| people | personas |
| population | población |
| health | salud |
| a | un |
| to | a |
| remain | que |
| many | muchas |
| for | para |
EN HIPAA compliance is a living culture that health care organisations must implement within their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information.2
ES El cumplimiento de la HIPAA es una cultura viva que las organizaciones de servicios médicos deben implementar dentro de sus respectivos negocios para proteger la privacidad, seguridad e integridad de la información médica protegida.2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| compliance | cumplimiento |
| care | servicios |
| implement | implementar |
| is | es |
| organisations | organizaciones |
| business | negocios |
| privacy | privacidad |
| integrity | integridad |
| security | seguridad |
| culture | cultura |
| must | deben |
| protect | proteger |
| information | información |
| protected | protegida |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe