EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
Traduzir "active consumers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active consumers" de inglês para espanhol
Traduções de active consumers
"active consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de active consumers
inglês
espanhol
ES Sin embargo, el objetivo es que el área de API evolucione y se convierta en una comunidad activa de usuarios, con la esperanza de transformarla en un ecosistema de autoservicio y con capacidad de autogestión de partners y usuarios entusiasmados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| active | activa |
| community | comunidad |
| consumers | usuarios |
| self-service | autoservicio |
| ecosystem | ecosistema |
| partners | partners |
| area | área |
| goal | objetivo |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| highly | muy |
| customizable | personalizable |
| migration | migración |
| merge | fusionar |
| consolidate | consolidar |
| restructure | reestructurar |
| environment | entorno |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| active | active |
| is | es |
| or | o |
| tool | herramienta |
| a | una |
| for | para |
| your | y |
| lets | que |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quest | quest |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatiza |
| restructuring | reestructuración |
| consolidation | consolidación |
| separation | separación |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| the | la |
| formerly | antes |
| of | de |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| native | nativas |
| capabilities | capacidades |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| roles | roles |
| extend | amplíe |
| identity | identity |
| one | one |
| with | con |
| of | de |
EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model
ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y con privilegios para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | roles |
| comprehensive | integral |
| account | cuenta |
| directory | directory |
| azure | azure |
| access | acceso |
| delegation | delegación |
| model | modelo |
| least | mínimos |
| active | active |
| management | administración |
| provides | ofrece |
| enabling | permite |
| a | un |
| to | a |
| control | controlar |
| through | de |
| for | para |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| highly | muy |
| customizable | personalizable |
| migration | migración |
| merge | fusionar |
| consolidate | consolidar |
| restructure | reestructurar |
| environment | entorno |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| active | active |
| is | es |
| or | o |
| tool | herramienta |
| a | una |
| for | para |
| your | y |
| lets | que |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quest | quest |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatiza |
| restructuring | reestructuración |
| consolidation | consolidación |
| separation | separación |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| the | la |
| formerly | antes |
| of | de |
EN Geotargeting (or local PPC) is the term that encompasses the practice of delivering adverts or content to consumers (or potential consumers) based on their geographical locations.
ES Geotargeting (o PPC local) es el término que engloba la práctica de ofrecer anuncios o contenidos a los consumidores (o potenciales consumidores) en función de su ubicación geográfica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ppc | ppc |
| term | término |
| practice | práctica |
| adverts | anuncios |
| content | contenidos |
| consumers | consumidores |
| potential | potenciales |
| geographical | geográfica |
| geotargeting | geotargeting |
| or | o |
| local | local |
| is | es |
| of | de |
| locations | ubicación |
| to | a |
| on | en |
| their | su |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
ES Consumidores: Los consumidores en Kafka, como en la mayoría de los sistemas de mensajería, son las entidades que procesan los registros/mensajes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| kafka | kafka |
| in | en |
| messaging | mensajería |
| systems | sistemas |
| process | procesan |
| entities | entidades |
| the | la |
| records | registros |
| are | son |
| messages | mensajes |
| most | de |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| independently | independiente |
| other | otros |
| or | o |
| workloads | cargas de trabajo |
| on | en |
| workload | carga de trabajo |
| individual | de |
| balancing | equilibrio |
| with | con |
| load | carga |
| work | trabajo |
| be | podrán |
EN The campaign optimized for in-motion, geo-targeted consumers across different locations and times of day, delivering memorable, high-impact motion graphic content promoting and driving consumers to the new store.
ES La campaña optimizada en movimiento, geolocalizaba a los consumidores en diferentes localizaciones y horarios del día, emitiendo motion graphics memorables y de gran impacto para promover y generar tráfico hacia la tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| optimized | optimizada |
| consumers | consumidores |
| locations | localizaciones |
| memorable | memorables |
| promoting | promover |
| store | tienda |
| high | gran |
| impact | impacto |
| the | la |
| day | día |
| different | diferentes |
| motion | motion |
| to | a |
| in | en |
| for | para |
EN Find out how consumers and marketers view the GDPR. We've surveyed over 3,000 consumers to give you the best insights.
ES Descubre cómo ven el RGPD los equipos de marketing y las y los consumidores. Encuestamos a más de 3000 personas para ofrecerte la información más confiable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| gdpr | rgpd |
| give you | ofrecerte |
| find | y |
| to | a |
| best | para |
| insights | la información |
| how | cómo |
| over | de |
EN We help consumers resolve past-due debts. Hear what some of our consumers say about their experience working with MCM.
ES Ayudamos a los consumidores a resolver sus deudas vencidas. Conozca lo que nuestros consumidores comentan de su experiencia trabajando con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| resolve | resolver |
| debts | deudas |
| working | trabajando |
| experience | experiencia |
| we help | ayudamos |
| with | con |
| of | de |
| hear | a |
| their | su |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brands | marcas |
| invite | invitan |
| consumers | consumidores |
| relationship | relación |
| providing | proporcionando |
| birth | nacimiento |
| information | información |
| address | dirección |
| as | como |
| date | fecha |
| of | de |
| their | su |
| a | a |
| by | por |
| basic | básica |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | posibles |
| outbreaks | brotes |
| real | real |
| platform | plataforma |
| in | en |
| time | tiempo |
| and | y |
| help | ayudar |
| voice | voz |
| to | a |
| to give | dar |
| give | para |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
ES La pandemia de coronavirus ha cambiado drásticamente el comportamiento de los consumidores a la hora de comprar. Los institutos de investigación de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| drastically | drásticamente |
| changed | cambiado |
| consumers | consumidores |
| research | investigación |
| institutes | institutos |
| has | ha |
| shop | comprar |
EN “Once we have identified consumers through the purchases they make from our merchants, our ability to communicate to those consumers through SMS is extremely important... that’s where Vonage is making all the difference."
ES «Una vez que hemos identificado a los consumidores a través de las compras que hacen a nuestros comerciantes, nuestra capacidad de comunicarnos con esos consumidores mediante SMS es extremadamente importante. Ahí es donde Vonage marca la diferencia».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identified | identificado |
| consumers | consumidores |
| merchants | comerciantes |
| ability | capacidad |
| important | importante |
| vonage | vonage |
| is | es |
| sms | sms |
| extremely | extremadamente |
| once | vez |
| purchases | compras |
| from | de |
| the | la |
| communicate | comunicarnos |
| difference | diferencia |
| to | a |
| we | hemos |
| through | través |
| make | hacen |
| those | esos |
| where | donde |
EN Find out how consumers and marketers view the GDPR. We've surveyed over 3,000 consumers to give you the best insights.
ES Descubre cómo ven el RGPD los equipos de marketing y las y los consumidores. Encuestamos a más de 3000 personas para ofrecerte la información más confiable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| gdpr | rgpd |
| give you | ofrecerte |
| find | y |
| to | a |
| best | para |
| insights | la información |
| how | cómo |
| over | de |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
ES La manera más confiable de generar y obtener opiniones de clientes o consumidores involucrados con nuestra marca o empresa. Una plataforma desarrollada para conectar a muchos de nuestros clientes o consumidores a través del tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtain | obtener |
| involved | involucrados |
| developed | desarrollada |
| platform | plataforma |
| insights | opiniones |
| or | o |
| consumers | consumidores |
| time | tiempo |
| the | la |
| clients | clientes |
| generate | generar |
| company | empresa |
| many | muchos |
| with | con |
| connect | conectar |
| to | a |
EN Consumers. Consumers would pay less for better-quality products and services.
ES Consumidoras. Las y los consumidores pagarían menos por productos y servicios de mejor calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| pay | pagar |
| less | menos |
| better | mejor |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| products | productos |
| for | por |
EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different
ES ¿En qué medida son los consumidores responsables del bienestar de los animales? Si los consumidores aplicaran lo que expresan en las encuestas, la situación sería completamente diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| responsible | responsables |
| animal | animales |
| welfare | bienestar |
| surveys | encuestas |
| completely | completamente |
| if | si |
| be | ser |
| it | lo |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| would be | sería |
| what | qué |
| comes | que |
| situation | situación |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | posibles |
| outbreaks | brotes |
| real | real |
| platform | plataforma |
| in | en |
| time | tiempo |
| and | y |
| help | ayudar |
| voice | voz |
| to | a |
| to give | dar |
| give | para |
EN Geotargeting (or local PPC) is the term that encompasses the practice of delivering adverts or content to consumers (or potential consumers) based on their geographical locations.
ES Geotargeting (o PPC local) es el término que engloba la práctica de ofrecer anuncios o contenidos a los consumidores (o potenciales consumidores) en función de su ubicación geográfica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ppc | ppc |
| term | término |
| practice | práctica |
| adverts | anuncios |
| content | contenidos |
| consumers | consumidores |
| potential | potenciales |
| geographical | geográfica |
| geotargeting | geotargeting |
| or | o |
| local | local |
| is | es |
| of | de |
| locations | ubicación |
| to | a |
| on | en |
| their | su |
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| money | dinero |
| attention | atención |
| time | tiempo |
| friends | amigos |
| of | de |
| their | su |
| same | que |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
ES Consumidores: Los consumidores en Kafka, como en la mayoría de los sistemas de mensajería, son las entidades que procesan los registros/mensajes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| kafka | kafka |
| in | en |
| messaging | mensajería |
| systems | sistemas |
| process | procesan |
| entities | entidades |
| the | la |
| records | registros |
| are | son |
| messages | mensajes |
| most | de |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| independently | independiente |
| other | otros |
| or | o |
| workloads | cargas de trabajo |
| on | en |
| workload | carga de trabajo |
| individual | de |
| balancing | equilibrio |
| with | con |
| load | carga |
| work | trabajo |
| be | podrán |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
ES La pandemia de coronavirus ha cambiado drásticamente el comportamiento de los consumidores a la hora de comprar. Los institutos de investigación de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| drastically | drásticamente |
| changed | cambiado |
| consumers | consumidores |
| research | investigación |
| institutes | institutos |
| has | ha |
| shop | comprar |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
ES Los niveles de consumo de 3-MCPD presente en los alimentos se consideran seguros para la mayoría de los consumidores, aunque podrían plantear un problema de salud entre los grandes consumidores de grupos de corta edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumption | consumo |
| levels | niveles |
| consumers | consumidores |
| health | salud |
| concern | problema |
| groups | grupos |
| food | alimentos |
| in | en |
| age | edad |
| is | se |
| a | un |
| for | para |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| consumers | consumidores |
| services | servicios |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| contract | contrato |
| business | comerciales |
| to | a |
| not | no |
| legal | legales |
| of | de |
| while | si |
| for | fines |
| by | por |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN PayPal is a major digital wallet, with over 300 million active consumers in over 200 countries - making it a truly global offering
ES PayPal es uno de los monederos digitales más importantes y supera los 300 millones de consumidores activos en más de 200 países, lo que lo convierte en una oferta verdaderamente global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| million | millones |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| countries | países |
| truly | verdaderamente |
| global | global |
| offering | oferta |
| is | es |
| it | lo |
| in | en |
| major | importantes |
| making | y |
| a | digitales |
EN Far too many companies and politicians would rather their customers and voters be passive consumers than the active, powerful contributors they can be.
ES Demasiadas empresas y políticos prefieren que sus clientes y votantes sean consumidores pasivos, y no los contribuyentes activos y enérgicos que pueden ser.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| politicians | políticos |
| voters | votantes |
| passive | pasivos |
| active | activos |
| contributors | contribuyentes |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| and | y |
| many | demasiadas |
| can | pueden |
| rather | en |
| be | ser |
| the | los |
EN Retail consumers are more active participants in shopping than ever before
ES El cliente, ahora más que nunca, es un participante activo, tanto en sus acciones como en sus decisiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | cliente |
| active | activo |
| in | en |
| are | ahora |
| more | más |
| than | el |
EN Another example could be active consumers ? these could visit both a gym and a health shop within a month.
ES Otro ejemplo podría ser el de los consumidores activos, que podrían visitar tanto un gimnasio como una tienda de salud en un mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| active | activos |
| consumers | consumidores |
| visit | visitar |
| gym | gimnasio |
| health | salud |
| shop | tienda |
| month | mes |
| example | ejemplo |
| within | de |
| a | un |
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| critical | fundamental |
| play | desempeñan |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| can | pueden |
| active | activo |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| teams | equipos |
| step | paso |
| in | en |
| a | un |
| employees | empleados |
| to | a |
| often | menudo |
| to help | ayudar |
| of | de |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immediate | inmediato |
| family | familiar |
| representative | representante |
| grant | conceder |
| billing | facturación |
| permissions | permisos |
| subscriptions | suscripción |
| if | si |
| or | o |
| completes | completa |
| cancel | cancelar |
| form | formulario |
| an | un |
| the | el |
| however | sin embargo |
| legal | legal |
| to | a |
| can | podamos |
| site | sitio |
| remain | que |
| any | cualquier |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| active | activa |
| asset | inversión |
| henderson | henderson |
| clients | clientes |
| connections | conexiones |
| long-term | a largo plazo |
| term | plazo |
| manager | gestora |
| management | gestión |
| long | largo |
| is | es |
| the | la |
| to benefit | beneficiar |
| as | como |
| to | a |
| through | de |
| this | esto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active consumers active active clustering consumers consumers feel consumers made consumers directly consumers across something consumers reasons consumers consumers everywhere consumers expect helping consumers connect consumers guide consumers reach today’s consumers consumers interact consumers around consumers continue consumers should whether consumers consumers demand consumers said let consumers unlock lead consumers allow consumers consumers say modern consumers reach consumers connected consumers consumers think enabling consumers consumers aware rights consumers survey consumers consumers choose consumers today consumers trust consumers based gen z consumers california consumers consumers’ expectations today consumers purchase consumers looking consumers prefer leads consumers surveyed consumers both consumers right consumers consumers know consumers expect brandsTraduzir active consumers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe