EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
Traduzir "could leave" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could leave" de inglês para espanhol
Traduções de could leave
"could leave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could leave
inglês
espanhol
ES Permiso de ausencia por motivos médicos familiares (FMLA) Hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo en cualquier período de 12 meses. Trabajo y licencia protegida por beneficios. Coordinado con políticas de licencia pagada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiares |
| benefit | beneficios |
| coordinated | coordinado |
| paid | pagada |
| policies | políticas |
| absence | ausencia |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| protected | por |
| up | hasta |
EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| adoption | adopción |
| dependency | dependencia |
| maternity | maternidad |
| parental | parental |
| etc | etc |
| initiative | iniciativa |
| an | una |
| to | proporcionar |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.
ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| adoption | adopción |
| dependency | dependencia |
| maternity | maternidad |
| parental | parental |
| etc | etc |
| initiative | iniciativa |
| an | una |
| to | proporcionar |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
ES Permiso de ausencia por motivos médicos familiares (FMLA) Hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo en cualquier período de 12 meses. Trabajo y licencia protegida por beneficios. Coordinado con políticas de licencia pagada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiares |
| benefit | beneficios |
| coordinated | coordinado |
| paid | pagada |
| policies | políticas |
| absence | ausencia |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| protected | por |
| up | hasta |
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| family | familiar |
| medical | médica |
| expansion | expansión |
| was | estaba |
| available | disponible |
| the | la |
| act | ley |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibrio |
| spotlight | foco |
| in | en |
| life | vida |
| well | bien |
| work | trabajo |
| we | hemos |
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| family | familiar |
| medical | médica |
| expansion | expansión |
| was | estaba |
| available | disponible |
| the | la |
| act | ley |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| balance | equilibrio |
| spotlight | foco |
| in | en |
| life | vida |
| well | bien |
| work | trabajo |
| we | hemos |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
ES Una encuesta revela que los inversores siguen siendo alcistas respecto a Bitcoin y otras criptomonedas a pesar de la reciente caída del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investors | inversores |
| new | reciente |
| the | la |
| to | a |
| out | de la |
| also | y |
EN Alternatively, a laser sight could also be used to cut through the darkness to a small degree, which could be helpful if you choose to leave those NVGs to navigate through light-heavy areas.
ES También podrán usar una mira láser que permite ver en la oscuridad hasta cierto punto, lo que es muy útil si prefieres dejar de lado la visión nocturna a la hora de adentrarte en zonas muy iluminadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laser | láser |
| darkness | oscuridad |
| areas | zonas |
| helpful | útil |
| choose | prefieres |
| if | si |
| used | usar |
| the | la |
| also | también |
| be | ser |
| to | a |
| through | de |
EN If you do have a website for your start-up, you could include a page that encourages customers to leave reviews and comments and could perhaps give you an insight into how customers are thinking and approaching your business
ES Si tiene un sitio web para su puesta en marcha, podría incluir una página que aliente a los clientes a dejar reseñas y comentarios y tal vez podría brindarle una idea de cómo los clientes piensan y se acercan a su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | piensan |
| give you | brindarle |
| if | si |
| perhaps | tal vez |
| business | negocio |
| page | página |
| insight | idea |
| customers | clientes |
| comments | comentarios |
| a | un |
| reviews | reseñas |
| to | a |
| how | cómo |
| could | podría |
| your | y |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
ES Una encuesta revela que los inversores siguen siendo alcistas respecto a Bitcoin y otras criptomonedas a pesar de la reciente caída del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investors | inversores |
| new | reciente |
| the | la |
| to | a |
| out | de la |
| also | y |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN Are garnishment payments collected under the earning codes introduced in the Families First Coronavirus Response Act for paid sick leave and expanded family and medical leave?
ES ¿Se cobran los pagos de embargos en virtud de los códigos de ingresos introducidos en la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero para la licencia pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earning | ingresos |
| codes | códigos |
| introduced | introducidos |
| coronavirus | coronavirus |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| medical | médica |
| payments | pagos |
| in | en |
| families | familias |
| the | la |
| act | ley |
| response | de |
| paid | pagada |
| for | para |
EN Yes. The mandates that employers provide paid sick leave and expanded family and medical leave under the FFCRA expired Dec. 31, 2020.
ES Sí. Los mandatos de que los empleadores proporcionen licencia pagada por enfermedad y licencia familiar y médica ampliada en virtud de la FFCRA expiró el 31 de diciembre de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mandates | mandatos |
| employers | empleadores |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| family | familiar |
| medical | médica |
| dec | diciembre |
| ffcra | ffcra |
| provide | proporcionen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
| or | o |
| place | lugar |
| in | en |
| file | archivo |
| questions | preguntas |
| a | un |
| you can | puedes |
| within | de |
| comments | comentarios |
EN Offering paid time off, sick leave, or other paid leave for the time spent receiving vaccination and if staff members experience side effects post-vaccination.
ES Ofrecer tiempo libre remunerado, licencia por enfermedad u otra licencia pagada por el tiempo que se encuentren recibiendo la vacuna y por si los miembros del personal experimentan efectos secundarios después de vacunarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| sick | enfermedad |
| other | otra |
| vaccination | vacuna |
| effects | efectos |
| experience | experimentan |
| or | u |
| if | si |
| members | miembros |
| paid | pagada |
| time | tiempo |
| off | de |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automáticamente |
| sheet | hoja |
| or | o |
| report | informe |
| select | seleccione |
| save | guardar |
| dashboard | panel |
| changes | cambios |
| this | esta |
| a | un |
| option | opción |
| edits | ediciones |
| when | cuando |
| leave | de |
| my | mis |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Se borran del dispositivo una vez que deja el Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| device | dispositivo |
| or | o |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| service | servicio |
| deleted | del |
| site | sitio |
| once | una vez |
| are | son |
| your | su |
| remain | que |
EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.
ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redirected | redirigido |
| managed | gestionada |
| line | line |
| sports | sports |
| entertainment | entertainment |
| sl | sl |
| click | clique |
| website | web |
| if | si |
| you | le |
| not | no |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| the | la |
| leave | abandonar |
| will | será |
| by | por |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
ES Fue duro porque cuando sales de Venezuela, dejas todo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tough | duro |
| venezuela | venezuela |
| was | fue |
| when | cuando |
| everything | todo |
| because | de |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mouse | ratón |
| bar | barra |
| address | direcciones |
| is | se |
| start | comienzan |
| visitor | visitante |
| page | página |
| when | cuando |
| to | a |
| on | en |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crates | cajas |
| corner | rincones |
| the | la |
| way | de |
EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”
ES En efecto, varios lugares cuentan con instalaciones interactivas que puede utilizar de forma activa y que le permiten dejar su marca para la eternidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| active | activa |
| mark | marca |
| you | le |
| and | y |
| your | su |
| the | la |
| can | puede |
| leave | dejar |
| with | con |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
| or | o |
| place | lugar |
| in | en |
| file | archivo |
| questions | preguntas |
| a | un |
| you can | puedes |
| within | de |
| comments | comentarios |
EN I will tell you that during our exit interviews with the team that did leave, everyone says, "We didn't leave because you didn't care
ES Trajimos a ese equipo de vuelta, y volvieron, y practicamos nuestros protocolos de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| because | de |
EN Offer paid time off, sick leave, or other paid leave for the time spent receiving vaccination and if staff members experience side effects post-vaccination.
ES Ofrezca tiempo libre remunerado, licencia por enfermedad u otra licencia pagada por el tiempo que se encuentren recibiendo la vacuna y por si los miembros del personal experimentan efectos secundarios después de vacunarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrezca |
| sick | enfermedad |
| other | otra |
| vaccination | vacuna |
| effects | efectos |
| experience | experimentan |
| or | u |
| if | si |
| members | miembros |
| paid | pagada |
| time | tiempo |
| off | de |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| details | datos |
| bank | bancarios |
| tax | fiscales |
| sick | enfermedad |
| annual | anual |
| salary | salario |
| pension | pensión |
| name | nombre |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
ES Pase el mouse sobre el lugar donde desea dejar un comentario sobre la prueba. El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comment | comentario |
| proof | prueba |
| indicate | indicar |
| annotation | anotación |
| mouse | mouse |
| cursor | cursor |
| a | un |
| can | puede |
| wish | desea |
| on | en |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
ES Licencia por paternidad Desde que se promulgó la Ley de Licencia por paternidad, la hemos implementado constantemente. Al trabajar contigo, siempre buscaremos el mejor acuerdo personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| came | que |
| always | siempre |
| best | mejor |
| arrangement | acuerdo |
| with | contigo |
| act | ley |
| consistently | constantemente |
| since | de |
| we | hemos |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| afghanistan | afganistán |
| s | s |
| humanitarian | humanitaria |
| driven | impulsada |
| conflict | conflicto |
| drought | sequía |
| continues | continúa |
| tens | decenas |
| forced | obligadas |
| homes | hogares |
| rapidly | rápida |
| of | de |
| crisis | crisis |
| to | a |
| their | la |
EN You can leave the space as is or remove the partitions and leave it open as there are no l
ES Se puede dejar el espacio tal cual o quitar los tabiques y dejarlo diáfano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| remove | quitar |
| leave it | dejarlo |
| or | o |
| the | el |
| can | puede |
| is | se |
| and | y |
EN Just remember to leave it in for at least 6 hours after the last time you have sex and don’t leave it in for more than 30 hours total.
ES Solo recuerda dejarla adentro al menos 6 horas más después de la última vez que tuviste sexo, y no la dejes adentro por más de 30 horas en total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| sex | sexo |
| hours | horas |
| last | última |
| dont | no |
| time | vez |
| total | total |
| the | la |
| more | más |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
ES Permiso por maternidad antes y después del parto una vez finalizado el permiso legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maternity | maternidad |
| childbirth | parto |
| statutory | legal |
| the | el |
| and | y |
| before | antes |
| of | del |
| after | después |
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generous | generosas |
| annual | anuales |
| options | opciones |
| pension | pensiones |
| schemes | planes |
| healthcare | médico |
| with | con |
| of | de |
| more | más |
| enhanced | mejoradas |
EN You are also able to leave feedback, by clicking the ‘Leave Feedback’ icon at the bottom of the respective interfaces.
ES Puedes dejar tu opinión haciendo click en el botón que dice “Leave Feedback” en la parte inferior de las interfaces correspondientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feedback | opinión |
| respective | correspondientes |
| interfaces | interfaces |
| at | en |
| clicking | botón |
| able | que |
| of | de |
| bottom | inferior |
EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.
ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| paid | pagada |
| parental | parental |
| weeks | semanas |
| we believe | creemos |
| the | el |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| staff | personal |
| we offer | ofrecemos |
EN Are garnishment payments collected under the earning codes introduced in the Families First Coronavirus Response Act for paid sick leave and expanded family and medical leave?
ES ¿Se cobran los pagos de embargos en virtud de los códigos de ingresos introducidos en la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero para la licencia pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earning | ingresos |
| codes | códigos |
| introduced | introducidos |
| coronavirus | coronavirus |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| medical | médica |
| payments | pagos |
| in | en |
| families | familias |
| the | la |
| act | ley |
| response | de |
| paid | pagada |
| for | para |
EN Yes. The mandates that employers provide paid sick leave and expanded family and medical leave under the FFCRA expired Dec. 31, 2020.
ES Sí. Los mandatos de que los empleadores proporcionen licencia pagada por enfermedad y licencia familiar y médica ampliada en virtud de la FFCRA expiró el 31 de diciembre de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mandates | mandatos |
| employers | empleadores |
| paid | pagada |
| sick | enfermedad |
| expanded | ampliada |
| family | familiar |
| medical | médica |
| dec | diciembre |
| ffcra | ffcra |
| provide | proporcionen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitud |
| or | o |
| place | lugar |
| in | en |
| file | archivo |
| questions | preguntas |
| a | un |
| you can | puedes |
| within | de |
| comments | comentarios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave for leave could leave could not leave transaction could leave could leave her leave might leave paid leave must leave otherwise leave types leave developing leave time off and extended leave tracking seamlessly applied employee leave potentially leave we’ll leave leave comments leave everything you’ll leave always leave even leave visitors leave comments leave women paid sick leave medical leave under show leave prices leave keys never leave then leave leave feedback leave behind leave reviews simply leave leave room leave notes never leave don’t leave doesn’t leave anything ll leave ll never leave leave feedback within generous parental leave leave empty sick leave leave nothing quickly leave leave bitbucket should leave leave off leave hungryTraduzir could leave para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe