ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)
Traduzir "siglas en inglés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siglas en inglés" de espanhol para inglês
Traduções de siglas en inglés
"siglas en inglés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de siglas en inglés
espanhol
inglês
EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| cfr | cfr |
| d | d |
| y | and |
| otros | other |
| inglés | of |
ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))
EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| desempeño | performance |
| cfr | cfr |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, siglas en inglés) anunció mejoras en su Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, siglas en inglés) para ayudar a las empresas afectadas por la pandemia del COVID-19.
EN The Small Business Administration (SBA) announced enhancements to its Economic Injury Disaster Loan Program (EIDL) to further help businesses impacted by the COVID-19 pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| anunció | announced |
| mejoras | enhancements |
| programa | program |
| préstamos | loan |
| desastres | disaster |
| afectadas | impacted |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| económicos | economic |
| administración | administration |
| a | to |
| de | its |
| empresas | businesses |
| ayudar | help |
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaba | was |
| pagada | paid |
| emergencia | emergency |
| enfermedad | sick |
| expansión | expansion |
| familiar | family |
| médica | medical |
| disponible | available |
| la | the |
| ley | act |
ES (DOS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)
EN Customs and Border Protection (CBP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aduanas | customs |
| protección | protection |
| cbp | cbp |
ES Cualquier persona que desee proporcionar al público servicios de inmigración debe estar autorizada por la Oficina de Programas de Acceso Legal (OLAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés)
EN Anyone wishing to provide the public with immigration services must be authorized by the Department of Justice (DOJ)'s Office of Legal Access Programs (OLAP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| acceso | access |
| s | s |
| autorizada | authorized |
| oficina | office |
| programas | programs |
| justicia | justice |
| público | public |
| legal | legal |
| servicios | services |
| proporcionar | to |
| la | the |
| departamento | department |
| de | of |
| en | anyone |
ES El Sistema de Alerta por Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también emiten alertas por emergencias.
EN The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| radio | radio |
| meteorológica | weather |
| nacional | national |
| atmosférica | atmospheric |
| alertas | alerts |
| alerta | alert |
| administración | administration |
| sistema | system |
| emergencia | emergency |
| también | also |
ES Todos los demás deberán presentar sus formularios a través del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).
EN All others must file this form through DHS Customs and Border Protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentar | file |
| aduanas | customs |
| dhs | dhs |
| formularios | form |
| protección | protection |
| deberán | must |
| demás | others |
| del | this |
| de | through |
| y | and |
ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno
EN Evidence of any previously authorized Curricular Practical Training (CPT) or Optional Practical Training (OPT) and the academic level at which each was authorized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| opcional | optional |
| opt | opt |
| nivel | level |
| académico | academic |
| capacitación | training |
| o | or |
| fue | was |
| el | the |
| práctica | practical |
| de | of |
| y | and |
| autorizado | authorized |
| cualquier | any |
| cada | each |
ES Evidencia de que usted es un solicitante miembro de Servicios Sociales Católicos (CSS, por sus siglas en inglés), Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), o miembro de clase Zambrano, antes del 1 de octubre de 2000
EN Evidence you were a Catholic Social Services (CSS), League of United Latin American Citizens (LULAC), or Zambrano class member applicant before Oct. 1, 2000
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| solicitante | applicant |
| miembro | member |
| sociales | social |
| css | css |
| liga | league |
| ciudadanos | citizens |
| clase | class |
| octubre | oct |
| servicios | services |
| o | or |
| unidos | united |
| un | a |
| de | of |
| antes | before |
ES Obtenga ayuda para cumplir con los requisitos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), como los informes de responsabilidad compartida del empleador (ESR, por sus siglas en inglés)
EN Get help meeting Affordable Care Act (ACA) requirements, such as Employer Shared Responsibility (ESR) reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| informes | reporting |
| responsabilidad | responsibility |
| empleador | employer |
| aca | aca |
| ayuda | help |
| cuidado | care |
| como | as |
| de | such |
| con | shared |
| ley | act |
ES Para ayudar a evaluar su condición se podrían utilizar el ultrasonido vascular, el ultrasonido Doppler, la angiografía por catéter, la angiografía por TAC (CTA, por sus siglas en inglés), o la angiografía por RM (MRA, por sus siglas en inglés)
EN Vascular ultrasound, Doppler ultrasound, catheter angiography, CT angiography (CTA), or MR angiography (MRA) may be used to help evaluate your condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| condición | condition |
| utilizar | used |
| ultrasonido | ultrasound |
| vascular | vascular |
| o | or |
| cta | cta |
| a | to |
| podrían | be |
| ayudar | to help |
| su | your |
ES A las Juntas de Servicios Sociales del condado (CBOSS – por sus siglas en inglés) también se las denomina Agencias de Bienestar del condado (CWA – por sus siglas en inglés).
EN County Boards of Social Services (CBOSS) are also known as County Welfare Agencies (CWA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| sociales | social |
| bienestar | welfare |
| agencias | agencies |
| servicios | services |
| de | of |
| también | also |
ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).
EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| mos | mos |
| especialidad | specialty |
| avanzado | advanced |
| allí | there |
| a | to |
| partir | from |
| de | individual |
| su | your |
| el | which |
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marines | marines |
| corredor | corridor |
| posiciones | positions |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
| podemos | able |
| de | through |
| avanzar | advance |
ES Este módulo ofrece 3 horas (180 minutos) de actividades de formación y materiales relacionados con el apoyo psicosocial (PSS, por sus siglas en inglés) y el aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) en situaciones de emergencia
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| actividades | activities |
| materiales | materials |
| relacionados | related |
| apoyo | support |
| psicosocial | psychosocial |
| emergencia | emergency |
| sel | sel |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| formación | training |
| en | in |
| este | this |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| y | and |
ES Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Competencias Desarrollo de la primera infancia (ECD, por sus siglas en inglés) Habilidades para la vida
EN Social and Emotional Learning (SEL) Competencies Early Childhood Development (ECD) Life Skills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sel | sel |
| ecd | ecd |
| desarrollo | development |
| habilidades | skills |
| aprendizaje | learning |
| de | and |
| vida | life |
| infancia | childhood |
| competencias | competencies |
ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.
EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | ship |
| online | online |
| devolver | return |
| boris | boris |
| click | click |
| amp | amp |
| fáciles | easier |
| posible | enabling |
| tienda | store |
| comprar | buy |
| en | in |
| o | or |
| collect | collect |
| nunca | never |
| desde | from |
| y | has |
ES (DOS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)
EN Customs and Border Protection (CBP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aduanas | customs |
| protección | protection |
| cbp | cbp |
ES Obtenga ayuda para cumplir con los requisitos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), como los informes de responsabilidad compartida del empleador (ESR, por sus siglas en inglés)
EN Get help meeting Affordable Care Act (ACA) requirements, such as Employer Shared Responsibility (ESR) reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| informes | reporting |
| responsabilidad | responsibility |
| empleador | employer |
| aca | aca |
| ayuda | help |
| cuidado | care |
| como | as |
| de | such |
| con | shared |
| ley | act |
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaba | was |
| pagada | paid |
| emergencia | emergency |
| enfermedad | sick |
| expansión | expansion |
| familiar | family |
| médica | medical |
| disponible | available |
| la | the |
| ley | act |
ES El Sistema de Alerta por Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también emiten alertas por emergencias.
EN The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| radio | radio |
| meteorológica | weather |
| nacional | national |
| atmosférica | atmospheric |
| alertas | alerts |
| alerta | alert |
| administración | administration |
| sistema | system |
| emergencia | emergency |
| también | also |
ES Priorización de red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) configurable: basada en la sensibilidad del cliente a los cambios en la calidad de servicio (QOS, por sus siglas en inglés) del video.
EN Configurable CDN Prioritisation: based on customer sensitivity to changes in video QOS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurable | configurable |
| sensibilidad | sensitivity |
| cliente | customer |
| video | video |
| cdn | cdn |
| a | to |
| en | in |
| basada | based on |
| cambios | changes |
ES Entre las opciones, se incluyen acceso dentro y fuera de la red, PoP, equipos en la periferia del proveedor (PE, por sus siglas en inglés), tarjeta de PE y en la periferia del cliente (CE, por sus siglas en inglés).
EN Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| acceso | access |
| fuera | off |
| red | net |
| pop | pop |
| equipos | equipment |
| proveedor | provider |
| tarjeta | card |
| cliente | customer |
| ce | ce |
| en | on |
| incluyen | include |
ES Para ayudar a evaluar su condición se podrían utilizar el ultrasonido vascular, el ultrasonido Doppler, la angiografía por catéter, la angiografía por TAC (CTA, por sus siglas en inglés), o la angiografía por RM (MRA, por sus siglas en inglés)
EN Vascular ultrasound, Doppler ultrasound, catheter angiography, CT angiography (CTA), or MR angiography (MRA) may be used to help evaluate your condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| condición | condition |
| utilizar | used |
| ultrasonido | ultrasound |
| vascular | vascular |
| o | or |
| cta | cta |
| a | to |
| podrían | be |
| ayudar | to help |
| su | your |
ES Sistemas de Infraestructura como servicio para la nube (IaaS, por sus siglas en inglés) y de Plataformas como servicio (PaaS, por sus siglas en inglés) que podrían utilizarse para alojar recursos no autorizados.
EN Cloud Infrastructure as a Service (IaaS) and Platform as a Service (PaaS) systems, which could be used to host unsanctioned resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| alojar | host |
| sistemas | systems |
| infraestructura | infrastructure |
| servicio | service |
| recursos | resources |
| plataformas | platform |
| utilizarse | be used |
| como | as |
| la | which |
| podrían | be |
| para | to |
ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.
EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | ship |
| online | online |
| devolver | return |
| boris | boris |
| click | click |
| amp | amp |
| fáciles | easier |
| posible | enabling |
| tienda | store |
| comprar | buy |
| en | in |
| o | or |
| collect | collect |
| nunca | never |
| desde | from |
| y | has |
ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).
EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| mos | mos |
| especialidad | specialty |
| avanzado | advanced |
| allí | there |
| a | to |
| partir | from |
| de | individual |
| su | your |
| el | which |
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marines | marines |
| corredor | corridor |
| posiciones | positions |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
| podemos | able |
| de | through |
| avanzar | advance |
ES Opciones de enrutamiento flexibles disponibles, incluidos los servicios de nombres de dominio (DNS, por sus siglas en inglés), el protocolo de gateway de borde (BGP, por sus siglas en inglés) o el enrutamiento estático
EN Flexible routing options available including Domain Name Services (DNS), Border Gateway Protocol (BGP) or static routing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| enrutamiento | routing |
| flexibles | flexible |
| incluidos | including |
| dns | dns |
| protocolo | protocol |
| gateway | gateway |
| borde | border |
| bgp | bgp |
| o | or |
| estático | static |
| disponibles | available |
| servicios | services |
| dominio | domain |
| en | name |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| participantes | participants |
| guía | guide |
| virtuales | virtual |
| clausura | closing |
| septiembre | september |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Si usted está buscando información acerca del Formulario I-94 o I-94W (en inglés), verifique el sitio web del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).
EN If you are looking for information on Form I-94 or I-94W instructions, check the U.S. Customs and Border Protection website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| verifique | check |
| aduanas | customs |
| protección | protection |
| s | s |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| el | the |
| en | on |
| buscando | looking for |
ES Los directores de programas/investigadores principales (PD/PI, siglas en inglés) trabajan con su organización para preparar la solicitud y pasar la solicitud completada a su Representante de la organización autorizada (AOR, sigla en inglés)
EN Program Directors/Principal Investigators (PD/PIs) work with their organization to prepare the application, and pass the completed application on to their Authorized Organization Representative (AOR)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| investigadores | investigators |
| completada | completed |
| principales | principal |
| programas | program |
| representante | representative |
| autorizada | authorized |
| en | on |
| la | the |
| organización | organization |
| preparar | prepare |
| a | to |
| trabajan | work |
| solicitud | application |
| su | their |
| con | with |
ES La flexibilidad para ampliar las tasas de costos indirectos actualmente aprobadas es responsabilidad del Centro de Apoyo del Programa del HHS, Servicios de Asignación de Costos (PSC/CAS, siglas en inglés) (en inglés)
EN The flexibility to extend currently approved indirect cost rates is the responsibility of the HHS Program Support Center, Cost Allocation Services (PSC/CAS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indirectos | indirect |
| actualmente | currently |
| aprobadas | approved |
| es | is |
| responsabilidad | responsibility |
| programa | program |
| hhs | hhs |
| asignación | allocation |
| tasas | rates |
| costos | cost |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| ampliar | extend |
| servicios | services |
| de | of |
| centro | center |
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| lupus | lupus |
| maestría | masters |
| pública | public |
| especialista | specialist |
| certificada | certified |
| es | is |
| educación | education |
| la | the |
| fundación | foundation |
| salud | health |
| en | in |
| america | america |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Revise el Proceso de Quejas por Discriminación de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Descargue el Formulario de Quejas de ADA en inglés o el Formulario de Quejas de ADA en español.
EN Review ADA Discrimination Complaint Process. Download ADA Complaint form in English or ADA Complaint form in Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| quejas | complaint |
| discriminación | discrimination |
| ada | ada |
| descargue | download |
| formulario | form |
| o | or |
| en | in |
| proceso | process |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES La FDA (por sus siglas en inglés) autoriza las vacunas de refuerzo para el COVID fabricadas por Moderna y J&J (disponible solo en inglés)
EN The FDA authorizes Moderna and J&J COVID vaccine boosters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| vacunas | vaccine |
| covid | covid |
| j | j |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
ES La FDA (por sus siglas en inglés) revisa el combo de anticuerpos de Eli Lilly contra el COVID-19 con autorización de uso de emergencia para su uso después de la exposición al virus (disponible solo en inglés)
EN FDA revises Lilly's COVID-19 antibody combo EUA for use after exposure to virus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| combo | combo |
| anticuerpos | antibody |
| exposición | exposure |
| virus | virus |
| uso | use |
| de | after |
ES La FDA (por sus siglas en inglés) autoriza las vacunas de refuerzo para el COVID fabricadas por Moderna y J&J (disponible solo en inglés)
EN The FDA authorizes Moderna and J&J COVID vaccine boosters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| vacunas | vaccine |
| covid | covid |
| j | j |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
ES La FDA (por sus siglas en inglés) revisa el combo de anticuerpos de Eli Lilly contra el COVID-19 con autorización de uso de emergencia para su uso después de la exposición al virus (disponible solo en inglés)
EN FDA revises Lilly's COVID-19 antibody combo EUA for use after exposure to virus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| combo | combo |
| anticuerpos | antibody |
| exposición | exposure |
| virus | virus |
| uso | use |
| de | after |
ES Educación para Adultos ~ Recomendada para estudiantes de español, mercadeo y aspirantes a ser profesores de inglés para personas que hablan otros idiomas (TESOL por sus siglas en inglés).
EN Adult Education ~ Recommended for Spanish, marketing and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) majors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| recomendada | recommended |
| mercadeo | marketing |
| otros | other |
| adultos | adult |
| idiomas | languages |
| español | spanish |
| a | to |
| de | of |
| profesores | teachers |
| y | and |
ES Se aceptan propuestas en árabe, español, francés, inglés y portugués. Todas las propuestas son revisadas por el Grupo de Referencia de Biblioteca de Medición (MLRG, por sus siglas en inglés).
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisadas | reviewed |
| referencia | reference |
| biblioteca | library |
| medición | measurement |
| aceptan | accepted |
| árabe | arabic |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| portugués | portuguese |
| son | are |
| inglés | english |
| por | by |
ES Revise el Proceso de Quejas por Discriminación de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Descargue el Formulario de Quejas de ADA en inglés o el Formulario de Quejas de ADA en español.
EN Review ADA Discrimination Complaint Process. Download ADA Complaint form in English or ADA Complaint form in Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| quejas | complaint |
| discriminación | discrimination |
| ada | ada |
| descargue | download |
| formulario | form |
| o | or |
| en | in |
| proceso | process |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| lupus | lupus |
| maestría | masters |
| pública | public |
| especialista | specialist |
| certificada | certified |
| es | is |
| educación | education |
| la | the |
| fundación | foundation |
| salud | health |
| en | in |
| america | america |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Educación para Adultos ~ Recomendada para estudiantes de español, mercadeo y aspirantes a ser profesores de inglés para personas que hablan otros idiomas (TESOL por sus siglas en inglés).
EN Adult Education ~ Recommended for Spanish, marketing and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) majors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| recomendada | recommended |
| mercadeo | marketing |
| otros | other |
| adultos | adult |
| idiomas | languages |
| español | spanish |
| a | to |
| de | of |
| profesores | teachers |
| y | and |
ES Los representantes del IRS siempre pueden proporcionar dos formas de credenciales oficiales: un carné de comisión de bolsillo y un Credencial Personal de Verificación de Identidad (PIV, por sus siglas en inglés ) (en inglés)
EN IRS representatives can always provide two forms of official credentials: a pocket commission and a Personal Identity Verification Credential (PIV)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| siempre | always |
| pueden | can |
| proporcionar | provide |
| formas | forms |
| oficiales | official |
| comisión | commission |
| bolsillo | |
| piv | piv |
| irs | irs |
| credenciales | credentials |
| un | a |
| verificación | verification |
| identidad | identity |
| credencial | credential |
| de | of |
| dos | two |
| y | and |
| personal | personal |
ES Ley de Cumplimiento Tributario para cuentas Extranjeras (FATCA, por sus siglas en inglés) (en inglés)
EN Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| tributario | tax |
| cuentas | account |
| ley | act |
ES Declaración de cuentas bancarias en el extranjero (FBAR, por sus siglas en inglés) (en inglés)
EN Reporting Foreign Bank Accounts (FBAR)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| extranjero | foreign |
| bancarias | bank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siglas en inglés inglés inglés inglés a inglés siglas pos sus siglas cuyas siglas provienen siglas en aleman siglas en inglés iawg uasg siglas consultar las siglas siglas significan biblioteca a las siglas siglas eran prácticamente siglas targa provienen siglas en español siglas en neerlandés oiga las siglas evites las siglas inglés hablar inglés seleccione inglés estudios inglés american inglés aprender inglés inglés conforme diccionario password inglés–italiano diccionario global japonés–inglés inglés estadounidense habla inglés corte inglés inglés pre empleo inglés aceptable inglés simple modelo inglés inglés americano corte inglés esta inglés británico traducir inglés idiomas inglés parque inglés sigla en inglés inglés y matemáticas inglés principiantes actualizaciones en inglés tabla en inglés grado en inglés americano e inglés estilo inglés continua en inglés inglés interactivaTraduzir siglas en inglés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe