Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lado la visión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado la visión" de espanhol para inglês

Traduções de lado la visión

"lado la visión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lado a about all an and any area around as at at the be because by by the can city close content data different domain each even every few for for the from from the go great have how in in the into is like ll location make may next next to no not of of the on one or out over page place see set side site some such text than that the the page them things this through time to to be to the town two up use using view web what when where which who will will be with within without work you your
visión all any are as at be build building business by company complete content create data development even every experience eye for for the from get have how in including information insight insights into is it its learn learning looking make not of of the one over overview picture plan products provide real report see sight software take than that the these they this to to get to the up video view vision we what when where which who will with work

Tradução de espanhol para inglês de lado la visión

espanhol
inglês

ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar

espanhol inglês
a digital
características features
es is

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

espanhol inglês
inconveniente drawback
lado side
inaccesible inaccessible
cierra closed
espacio space
puerta door
tiempo time
y and
se is
utilizar use
utiliza used
único one
en on
una vez once

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

espanhol inglês
reporte report
cambio changes
dificultad difficulty
nocturna night
sensibilidad sensitivity
síntomas symptoms
o or
luz light
visión vision
a to
de of
con with
colores colors
pueden can
ser be
estos these

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

espanhol inglês
definiciones definitions
clave key
proyecciones projections
mantener maintaining
saludable healthy
graham graham
voluntario volunteer
viaje trip
nepal nepal
david david
travis travis
asistencia aid
imagen image
tabla chart
a near

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

espanhol inglês
visión sight
sistema applications
sencillez ease
precio value
de of
y and
con in

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

espanhol inglês
mundo world
jira jira
software software
nivel level
transparencia transparency
mantiene keeps
ofrece brings
mesa table
o or
equipo team
si whether
un a
tu your
trabajo work
a to
está is

ES Están impresos junto con las palabras ‘lado de la luz’ y ‘lado oscuro’ también.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN They are printed along with the words ‘light side’ and ‘dark side’ too.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
impresos printed
lado side
oscuro dark
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luz light
ver view
la the
están are
en on
con with
de along
y and

ES Mueve la cabeza de lado a lado (esto se llama "reflejo de búsqueda").

EN Moving his head from side to side (called rooting)

espanhol inglês
cabeza head
lado side
de moving
a to
llama called
la his

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

espanhol inglês
tableau tableau
prep prep
compuesto comprised
builder builder
flujos flows
datos data
programar scheduling
conductor conductor
administrar managing
supervisar monitoring
la the
la organización organisation
y your
productos products
se is
para for

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
pierde misses
pablo pablo
peñarol peñarol
a to
de of
izquierdo left
derecho right
desde from

ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado

EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system

espanhol inglês
ticket ticket
otro other
cmdb cmdb
afectado affected
información information
sistema system
tipo type
datos data
contendrá contain
este this
sobre about
todos all

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

espanhol inglês
fallado missed
georgia georgia
lado side
pierde misses
asistencia assisted
saba saba
izquierdo left
a to
de of
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
asistencia assisted
stefan stefan
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

espanhol inglês
lado side
asistencia assisted
sergio sergio
canales canales
españa spain
desde from
interior in

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

espanhol inglês
sergio sergio
lado side
asistencia assisted
canales canales
holanda netherlands
españa spain
a to
de of
desde from
izquierdo left
derecho right

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

espanhol inglês
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

EN Your PWA runs javascript code on both the server and the client's side

espanhol inglês
pwa pwa
javascript javascript
lado side
cliente clients
la the
servidor server
tu your
a both

ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.

EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.

espanhol inglês
blog blog
miniaturas thumbnails
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
lado side
otros other
junto a beside
junto the

ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

espanhol inglês
blog blog
miniaturas thumbnails
muestran display
títulos titles
metadatos metadata
lado side
lados sides
otros other
en on
junto a beside
publicación post
junto the

ES Adhesivo promocional para escaparates, con impresión a color personalizada. Chip NTAG213 integrado. El lado impreso corresponde al lado adhesivo. Hecho en Italia.

EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.

espanhol inglês
adhesivo adhesive
promocional promotional
personalizada customized
chip chip
integrado integrated
lado side
italia italy
impresión printing
impreso printed
en in
con with
el the
color color
para for

ES Con la Plataforma de contenido Nuxeo, obtienes un conjunto de recursos y herramientas de software del lado del servidor y del lado del cliente que permiten construir, operar y mantener aplicaciones de administración de contenido personalizadas.

EN With Nuxeo Content Platform, you get a set of server- and client-side software artifacts and tools that allow building, operating and maintaining customized content management applications.

espanhol inglês
contenido content
nuxeo nuxeo
lado side
cliente client
permiten allow
personalizadas customized
herramientas tools
software software
servidor server
aplicaciones applications
administración management
un a
plataforma platform
construir building
mantener maintaining
con with
de of
que that
y and
obtienes you

ES Samcart vs WooCommerce 2021: la mejor comparación (lado a lado)

EN Samcart vs WooCommerce 2021: The Ultimate Comparison (Side By Side)

espanhol inglês
samcart samcart
vs vs
woocommerce woocommerce
la the
comparación comparison
lado side

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

espanhol inglês
demostrado proven
difícil difficult
transparente transparent
comprensible understandable
completa complete
otro other
extensión length
lado site
es is
al the
sin embargo however
muy very
un a
no not
debido due to
lector reader
a to
privacidad protection
de due

ES El lado dorado está de cara al patio y el lado plateado de cara al edificio, creando una diferencia cromática entre el espacio de entrada y el patio superior

EN The gold side faces the courtyard and the silver side faces the building, creating a colour difference between the entrance area and the upper courtyard

espanhol inglês
patio courtyard
plateado silver
diferencia difference
entrada entrance
edificio building
lado side
creando creating
espacio area
el the
una a

ES El lado de conducción en Aruba está en el lado derecho

EN The driving side in Aruba is on the right-hand side, opposite to the UK

espanhol inglês
lado side
aruba aruba
derecho right
el the
en in
está is

ES Comience a hacer negocios en los mercados en los que quiere ingresar, ya sea al otro lado de la ciudad o al otro lado del océano

EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean

espanhol inglês
mercados markets
o or
océano ocean
negocios business
ciudad town
a to
en in
la the
de across
quiere want to

ES No obstante, recordemos que, en general, el mayor impacto que podemos alcanzar será del lado del cliente, habida cuenta que una política de memoria caché en el lado del servidor permite reducir drásticamente la generación del código

EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation

espanhol inglês
general general
impacto impact
lado side
cliente client
política policy
reducir reduce
drásticamente drastically
código code
caché caching
generación generation
el mayor greatest
en in
servidor server
no not
podemos you can
de of
una a

ES Cuenta con una amplia fachada de 8,45 m2 por un lado y 5,05 por el otro lado.

EN It has a wide façade of 8.45 m2 on one side and 5.05 m2 on the other side.

espanhol inglês
amplia wide
fachada façade
lado side
otro other
el the
un a
de of
y and

ES Por un lado, las fuerzas de deslizamiento sobre el material se reducen considerablemente, por otro lado, cada fibra individual se separa limpiamente

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

espanhol inglês
material material
reducen reduces
considerablemente considerably
fibra fiber
fuerzas force
el the
de and
sobre on

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta de la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
diferente different
tu your
la the
cada each

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta a la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
a to
diferente different
tu your
la the
cada each

ES Es muy chiquita—apenas dos pulgadas (5 cm) de lado a lado—y te la metes adentro de la vagina antes de tener sexo

EN It’s pretty small—just two inches across—and you insert it way up in your vagina before you have sex

ES Michelle: Cuando los estudiantes pasan al comando siguiente, se van a enfocar en un lado u otro. Estarán del lado ofensivo o defenderán nuestra red específicamente.

EN Michelle: When students go to their next command, they’re gonna focus on one side or another. They’re gonna be on the offensive side or they’re gonna be defending our network specifically.

espanhol inglês
michelle michelle
estudiantes students
comando command
enfocar focus
otro another
ofensivo offensive
red network
específicamente specifically
defender defending
lado side
o or
cuando when
a to
se their
al the
en on
estarán be
siguiente next
un one
nuestra our

ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

espanhol inglês
grosor thickness
rebanadas slices
lado side
generalmente usually
necesita needs
cuarto quarter
otro other
o or
tercio a third
tiempo time
el the
un a
de of

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

espanhol inglês
lado side
operaciones operations
comunidades communities
socios partner
clientes customers
venta sale
o or
comerciales trading
compra purchase
a to
de of
y and
revendedores resellers
distribuidores distributors
en on

ES Iqhawe monta de lado y la prenda cubre por completo desde los hombros hasta más allá de las piernas y los pies, extendiéndose sobre el lado izquierdo de la criatura y escapando del lienzo

EN Iqhawe rides side-saddle and the garment completely covers from shoulders to beyond legs and feet, spilling out over the creature’s left side and bursting off the canvas

espanhol inglês
iqhawe iqhawe
lado side
prenda garment
cubre covers
hombros shoulders
piernas legs
pies feet
lienzo canvas
izquierdo left
por completo completely
desde from
sobre to

ES Hágalo rodando de lado, de espaldas, del otro lado y de estómago.

EN Do this by rolling on your side, back, other side, and stomach.

espanhol inglês
lado side
otro other
estómago stomach
del on
y your
de and

ES Esto parece paradójico, teniendo en cuenta, por un lado, el constante aumento del tráfico en los dispositivos móviles y, por otro lado, el carácter extremadamente cualitativo de los datos recopilados en los dispositivos móviles.

EN This may seem paradoxical, since the amount of smartphone traffic is constantly rising and because the data collected on mobile devices are of extremely high quality.

espanhol inglês
parece seem
constante constantly
aumento rising
tráfico traffic
dispositivos devices
carácter quality
extremadamente extremely
recopilados collected
cuenta amount
móviles mobile
el the
en on
datos data
esto this
teniendo are
de of
y and

ES Vea y trabaje en dos documentos en la misma pantalla con nuestra exclusiva vista lado a lado

EN View and work on two documents on the same screen with our exclusive side by side view

espanhol inglês
trabaje work
documentos documents
exclusiva exclusive
pantalla screen
lado side
la the
con with
en on
vista view
dos two
y and

ES Casi todos los videos para adultos de Realidad Virtual que encontrarás serán de 180° y de lado a lado (SBS)

EN Almost all Virtual Reality adult videos you?ll find will be 180° and Side-by-Side (SBS)

espanhol inglês
videos videos
adultos adult
realidad reality
lado side
virtual virtual
casi almost
y find
de and
todos all
serán will
ser be

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

espanhol inglês
mid mid
terroristas terrorists
mapa map
potencial potential
defensores defenders
top top
y and
pequeña small
zona area
utilizan use
izquierdo left
right right
menudo often
se is
side side
en on
hay there
a a
llamada called

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

espanhol inglês
skin skin
capucha hoodie
cuerno horn
lado side
es is
negro black
el the
en on
izquierdo left
una a
de of
derecho right
este this
verde green

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

espanhol inglês
controlar control
hielo ice
lado side
fuego fire
muestra shows
izquierdo left
derecho right
y and
pelo hair
su gives
en on

ES Por un lado, el proceso KYC es una opción para proteger a los comerciantes e inversores, mientras que por otro lado, las políticas AML y KYC son obligatorias para obtener una licencia

EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license

espanhol inglês
kyc kyc
comerciantes traders
inversores investors
políticas policies
licencia license
es is
otro other
proceso process
opción option
proteger protect
un a
y and
son are
a to
el the

ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

espanhol inglês
grosor thickness
rebanadas slices
lado side
generalmente usually
necesita needs
cuarto quarter
otro other
o or
tercio a third
tiempo time
el the
un a
de of

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

espanhol inglês
inteligencia intelligence
lado side
creciente rising
trazabilidad traceability
ubicación location
no not
demanda demand
minorista retail
particular particular
y and
servicios services
en in
sino but
también also
productos products
está is

ES Los movimientos unilaterales pueden ayudarte a evitar lesiones porque estimulan tu lado no dominante al no permitir que tu cuerpo se vea favorecido por el lado dominante

EN Unilateral moves can help to prevent injuries because they stimulate your nondominant side by discouraging the body from favoring your dominant side

espanhol inglês
movimientos moves
ayudarte help
lesiones injuries
lado side
dominante dominant
tu your
a to
evitar prevent
cuerpo body
pueden can
porque because
el the
no they

Mostrando 50 de 50 traduções