Traduzir "archivo" para inglês

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

• archivo de BitbucketA
• Rama con nuevo
• Cámbiala si quieres
• archivo a otra
• diferente
• Área de nuevo
• Aquí puedes añadir
• nuevo

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

• tipo de archivo
• tipos de archivo
• error
• sigue estos pasos
• solución de problemas
• archivo esté listo

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

• test
• favor
• verifica su tamaño
• mb
• regístrate aquí
• adjunta tu archivo
• mensaje

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

• lugar de entregar
• archivo que contiene
• archivo LNK
• C estaba entregando
• abierto
• descargaba un archivo
• utilizado para explotar
• vulnerabilidad antes

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

• usted necesita enviar
• Enviar archivo debajo
• Seleccione el archivo
• pulse el botón
• archivo será

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

• lugar de entregar
• archivo que contiene
• archivo LNK
• C estaba entregando
• abierto
• descargaba un archivo
• utilizado para explotar
• vulnerabilidad antes

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

• test
• favor
• verifica su tamaño
• mb
• regístrate aquí
• adjunta tu archivo
• mensaje

ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.

• abre un archivo
• comando HerramientasxComparar

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

• DMG Extractor cargará
• archivo que seleccionó
• archivo DMG grande
• aparecerá una barra
• cargue el archivo

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

• SRT
• TextEdit
• Mac
• Notepad
• PC

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

• configuración de privacidad
• podrán ver
• hayas comprado
• podrán comprar material

ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

• imagen contiene texto
• suele verse borroso
• imagen se comprime
• archivo
• conserva su nitidez

ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).

• Pulse el botón
• file
• Cargar archivo
• sección License Activation
• Archivo de activación
• licencia
• busque el archivo
• vea Paso

ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.

• vamos a ver
• archivos que usted
• archivo
• extensiones de archivo
• tamaños
• etc
• proporcionar soporte

ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes

• Metadatos con respecto
• archivos subidos tales
• Tamaño de archivo
• nombre de archivo
• formato de archivo
• parámetros relevantes

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

• Guarde el archivo
• Recuerde dónde guarda
• archivo
• cambie el nombre

ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.

• especímenes
• Abro el archivo
• Excel
• usted puede usar
• otro programa
• abre
• archivo se ve

ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.

• usar DMG Extractor
• varios propósitos
• abrir una película
• Windows
• recuperar el contenido
• archivo DMG
• obtener el archivo
• macOS
• iOS

ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo

• predeterminada
• DataNumen PDF Repair
• fijo PDF archivo
• nuevo archivo llamado
• fuente PDF archivo

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

• Seleccionar el archivo
• va a cargarEn
• archivo de mi
• busque dónde guardó
• archivo de vídeo

ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.

• Introduce el formato
• archivo de origen
• archivo de destino
• comprobar si podemos

ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.

• destino de descarga
• archivo de origen

ES Si selecciona el botón del menú ubicado al lado de cualquier archivo de imagen, verá que puede Cambiar nombre, Eliminar archivo adjunto o Editar el archivo.

• selecciona el botón
• archivo de imagen
• nombre
• Eliminar archivo adjunto

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

• eso
• antes de subir
• archivo
• tamaño del archivo
• KB
• imágenes
• reducir el tamaño
• calidad inferior

ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)

• archivo que descargue
• archivo de AWS
• file
• define los recursos
• archivo
• incluye el código
• función

ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.

• formato del archivo
• formato DOCX
• XLSX
• PPTX
• archivo se convertirá
• formato de Office
• XML para visualización
• edición más rápida
• abrirá la copia

ES los datos del archivo en la memoria RAM de archivo: Archivo Resumen

• RAM de archivo
• Archivo Resumen

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

• formatos de archivo
• Facebook
• utilizar nuestro conversor
• cambia tu archivo
• formato recomendado
• tamaño del archivo

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

• encuentra un archivo
• extensión
• cambia el nombre

ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.

• archivo PDF generando
• archivo que contiene
• páginas que desea
• archivo
• masiva desde varios
• código abierto
• funciona en Windows
• Mac

ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.

• archivo la configuración
• Minecraft por defecto
• abrir este archivo
• editores de texto
• notas

ES ¿Qué ocurre si te descargas un archivo de aspecto fantástico skin, pero no es un archivo PNG? Hay varias formas de convertir fácilmente cualquier tipo de archivo en un PNG, desde la más sencilla de buscar en Internet un conversor de fotos

• descargas un archivo
• aspecto fantástico skin
• archivo PNG
• fácilmente cualquier tipo
• sencilla de buscar
• Internet un conversor
• fotos

ES Sin embargo, el archivo M4B no es solo un archivo de audio, sino más bien un archivo de audiolibro

• embargo
• archivo de audio
• sino más bien
• archivo de audiolibro

ES El desarrollo del tipo de archivo MP3 se llevó a cabo con el objetivo de comprimir aún más el archivo, manteniendo la calidad de la reproducción con el sonido propio del archivo original.

• tipo de archivo
• llevó a cabo
• objetivo de comprimir
• archivo
• manteniendo la calidad
• propio del archivo

ES El archivo MPA está muy relacionado con el archivo MP2 y con otros formatos MPEG-2 que contienen exclusivamente datos de audio. Los archivos MPA son conocidos porque ofrecen un tamaño de archivo reducido con tan solo una pequeña pérdida de calidad.

• archivo MPA está
• formatos que contienen
• audio

ES El archivo debe arrastrarse de nuevo y soltarse en un programa u otro tipo de archivo que tenga la habilidad de desbloquear la funcionalidad del archivo SHS.

• archivo debe arrastrarse
• nuevo
• u otro tipo
• archivo que tenga
• habilidad de desbloquear
• funcionalidad del archivo

ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.

• formato de archivo
• consiste en realidad
• archivo MGI PhotoSuite
• imagen de mapa
• bits
• extensión de archivo
• capturarse con IrfanView
• Graphics Converter Pro

ES Sin conocer qué porción del código ASCII es crucial para el archivo o con qué programa abrir el archivo, dicho archivo no resulta muy útil

• conocer qué porción
• archivo
• qué programa abrir
• útil

ES De modo similar a los archivos URL, la extensión de archivo LNK no se muestra en el nombre de archivo, incluso cuando la opción para ocultar extensiones de archivo está desactivada.

• archivos URL
• extensión de archivo
• archivo
• está

ES Estos cambios, sin embargo, no se graban en el archivo CMREC directamente, sino en un archivo separado que usa la extensión de archivo CMPROJ

• cambios
• embargo
• CMREC directamente
• separado que usa
• extensión de archivo

ES Normalmente, el archivo MODD acompaña un archivo M2TS que es el auténtico archivo de video creado por el grabador de cámara de Sony

• Normalmente
• archivo MODD acompaña
• cámara de Sony

ES El nombre de archivo típico para los archivos MODD es algo como "archivo.m2ts.modd", indicando que el archivo MODD contiene información sobre el video M2TS con el mismo nombre

• nombre de archivo
• nombre

ES Si lo has notado, una nueva pestaña llamada "Archivo" ya está disponible. Cambiemos a esa pestaña. Como puedes ver, aquí es donde podrás subir tu archivo de producto digital. Haga clic en el botón "Subir un archivo" como se muestra a continuación.

• has notado
• nueva pestaña llamada
• está disponible
• Cambiemos a esa
• puedes ver
• subir tu archivo
• producto digital
• botón

ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)

• archivo que descargue
• archivo de AWS
• file
• define los recursos
• archivo
• incluye el código
• función

ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.

• Pulse el enlace
• archivo CSV
• encuentre un archivo
• pulse el botón

ES Copiar el archivo y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.

• Copiar el archivo
• mover la copia
• sección
• aplicación Documentos
• nombre ya existe
• carpeta de destino
• solicitará que elija

ES Mover el archivo a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.

• Mover el archivo
• sección
• aplicación Documentos
• nombre ya existe
• carpeta de destino
• solicitará que elija

ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.

• especímenes
• Abro el archivo
• Excel
• usted puede usar
• otro programa
• abre
• archivo se ve

ES Para editar el archivo openvpn que acaba de exportar, descomprima el archivo openvpn.zip a continuación, abra el archivo VPNConfig.ovpn con un editor de texto para efectuar los dos cambios siguientes:

• editar el archivo
• acaba de exportar
• descomprima el archivo
• continuación
• abra el archivo
• editor de texto

ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.

• Introduce el formato
• archivo de origen
• archivo de destino
• comprobar si podemos