Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiscales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiscales" de espanhol para inglês

Traduções de fiscales

"fiscales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fiscales fiscal law prosecutors tax taxes

Tradução de espanhol para inglês de fiscales

espanhol
inglês

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

espanhol inglês
consultores consultants
fiscales fiscal
centro center
remisión referral
ohs ohs
regional regional
iniciativa initiative
operaciones operations
proceso process
programas program
la the
nacional national
un a
para for
de through
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

espanhol inglês
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

espanhol inglês
contribuciones contributions
financieras financial
directas direct
exenciones exemptions
concesiones concessions
incentivos incentives
donantes donors
especie kind
espacio space
puede can
en in
esto this
como as
fiscales fiscal
oficinas office

ES Paychex Taxpay facilita evitar sanciones fiscales y nuestros servicios de créditos fiscales le ayudan a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse en el crecimiento de su negocio.

EN Paychex Taxpay makes it easier to avoid tax penalties and our tax credit services help you save money by helping you find tax credits so you can focus on taking your business further.

espanhol inglês
paychex paychex
sanciones penalties
fiscales tax
concentrarse focus
negocio business
facilita easier
pueda you can
evitar avoid
servicios services
dinero money
que further
a to
créditos credits
ayudan help you
ahorrar save
y find
en on
de and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

espanhol inglês
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

espanhol inglês
contribuciones contributions
financieras financial
directas direct
exenciones exemptions
concesiones concessions
incentivos incentives
donantes donors
especie kind
espacio space
puede can
en in
esto this
como as
fiscales fiscal
oficinas office

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

espanhol inglês
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

espanhol inglês
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Lista de los paraísos fiscales más conocidos del mundoLos paraísos fiscales atraen mágicamente el dinero y lo esconden de las autoridades fiscales. Incluso en el centro de Europa y los Estados Unidos.

EN List of the world's most notorious tax havensTax havens magically attract money and hide it from the tax authorities. Even in the middle of Europe and the USA.

espanhol inglês
fiscales tax
atraen attract
esconden hide
estados usa
dinero money
el the
lo it
europa europe
incluso even
en in
en el middle
lista list
de of
autoridades authorities
y and

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

espanhol inglês
ayuda help
créditos credits
fiscales tax
empresa business
calificar qualify
maximizar maximize
ahorros savings
solicitar applying
a to
de finding
y your

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

espanhol inglês
fiscales tax
firmados signed
incluidos including
federales federal
estatales state
servicios service
documentos documents
acuerdos agreements

ES Convenios fiscales: Como empresa australiana, Atlassian está exenta de retenciones fiscales en algunos países, como EE

EN Tax Treaties: As an Australian company, Atlassian is exempt from withholding taxes in some countries like the United States

espanhol inglês
fiscales tax
empresa company
australiana australian
atlassian atlassian
en in
países countries
como as
de some
está is

ES Le facilitamos evitar sanciones fiscales y le ayudamos a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse de lleno en el crecimiento de su negocio.

EN We make it easier to avoid tax penalties and help you save money by finding you find tax credits so you can focus on taking your business further.

espanhol inglês
sanciones penalties
fiscales tax
créditos credits
concentrarse focus
negocio business
ayudamos help you
pueda you can
evitar avoid
dinero money
que further
a to
ahorrar save
de finding
y find
en on

ES Requisitos fiscales, Reglamentos fiscales

EN Fiscal requirements, Fiscal regulations

espanhol inglês
fiscales fiscal
requisitos requirements
reglamentos regulations

ES El término incluye a la República de Palau para los años fiscales 2008 y 2009, y (si la legislación que se describe en la sección 640(a)(2)(B)(v) no se ha promulgado antes del 30 de septiembre de 2009) para los años fiscales 2010 a 2012 inclusive.

EN The term includes the Republic of Palau for fiscal years 2008 and 2009, and (if the legislation described in section 640(a)(2)(B)(v) has not been enacted by September 30, 2009) for fiscal years 2010 through 2012.

espanhol inglês
término term
república republic
fiscales fiscal
legislación legislation
describe described
septiembre september
incluye includes
si if
en in
b b
no not
v a
de of
para for
años years

ES Visite nuestra página Beneficios fiscales de la página de donación de vehículos caritativos para obtener información sobre las deducciones fiscales.

EN Visit our Tax Benefits of Your Charitable Vehicle Donation page for information regarding tax deductions.

espanhol inglês
visite visit
beneficios benefits
fiscales tax
donación donation
vehículos vehicle
información information
deducciones deductions
página page
para for
de of
nuestra our

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

espanhol inglês
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.

EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.

espanhol inglês
liderado led
directiva directive
dinero money
evasión evasion
fiscales tax
permitiendo allowing
intercambio exchange
automático automatic
información information
de of
y and
hemos we
evitar avoidance

ES El comité recomendó más claridad para las DAO, nuevas disposiciones fiscales sobre las ganancias de capital y exenciones fiscales para los mineros que usen energía ecológica

EN The committee recommended more clarity for DAOs, new capital gains tax provisions and tax breaks for green miners.

espanhol inglês
comité committee
claridad clarity
nuevas new
disposiciones provisions
fiscales tax
ganancias gains
capital capital
mineros miners
el the
para for

ES Acceda a diversos formularios fiscales y a todas las publicaciones pertinentes para el año fiscal actual y los años fiscales anteriores.

EN Access various tax forms and all the pertinent publications for current and prior tax years.

espanhol inglês
acceda access
formularios forms
publicaciones publications
pertinentes pertinent
actual current
el the
y and
años years
para for

ES El Grupo no constituirá sociedades, ni realizará operaciones en paraísos fiscales, con la finalidad de eludir sus obligaciones fiscales.

EN The Group will not create companies, nor will it carry out any transactions in tax havens, to evade tax payments.

espanhol inglês
operaciones transactions
fiscales tax
realizar carry
grupo group
en in
para to
sociedades companies
no not
de it
ni nor

ES Diez principales deducciones fiscales para propietarios: ¡ventaja fiscal de todas las deducciones fiscales por ser propietario de una propiedad de alquiler!

EN Top Ten Tax Deductions for Landlords – Tax advantage of all the tax deductions for owning rental property!

espanhol inglês
deducciones deductions
ventaja advantage
alquiler rental
propiedad property
de of
diez ten
todas all
fiscales tax
para for

ES Como firma miembro de una organización internacional, trabajamos con clientes a nivel mundial para gestionar sus preocupaciones fiscales, actuar como representantes, mejorar la transparencia y en lo posible, minimizar las obligaciones fiscales.

EN As an international organisation of member firms, we work with clients internationally to handle their tax affairs, act as a representative, improve transparency and, where possible, minimise liability.

espanhol inglês
miembro member
clientes clients
fiscales tax
representantes representative
mejorar improve
transparencia transparency
posible possible
minimizar minimise
trabajamos we work
organización organisation
internacional international
actuar act
gestionar handle
de of
con with
mundial internationally
y and
a to
una a
como as
la their

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

espanhol inglês
fiscales tax
firmados signed
incluidos including
federales federal
estatales state
servicios service
documentos documents
acuerdos agreements

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

espanhol inglês
ayuda help
créditos credits
fiscales tax
empresa business
calificar qualify
maximizar maximize
ahorros savings
solicitar applying
a to
de finding
y your

ES En algunos casos, incluso Alemania y los Estados Unidos son considerados paraísos fiscales.No sólo los países que aplican impuestos particularmente bajos a ciertos tipos de ingresos son considerados paraísos fiscales

EN In some cases, even Germany and the USA are considered tax havens.Not only countries that levy particularly low taxes on certain types of income are regarded as tax havens

espanhol inglês
ingresos income
tipos types
incluso even
alemania germany
no not
países countries
casos cases
son are
en in
de of
y and
particularmente particularly
estados usa
considerados considered
impuestos tax
ciertos certain

ES Convenios fiscales: Como empresa australiana, Atlassian está exenta de retenciones fiscales en algunos países, como EE

EN Tax Treaties: As an Australian company, Atlassian is exempt from withholding taxes in some countries like the United States

espanhol inglês
fiscales tax
empresa company
australiana australian
atlassian atlassian
en in
países countries
como as
de some
está is

ES Visite nuestra Beneficios fiscales de la página de donación de vehículos caritativos para obtener información sobre las deducciones fiscales.

EN Visit our Tax Benefits of Your Charitable Vehicle Donation page for information regarding tax deductions.

espanhol inglês
visite visit
beneficios benefits
fiscales tax
donación donation
vehículos vehicle
información information
deducciones deductions
página page
para for
de of
nuestra our

ES Eso representaría una reducción de 60% de la producción de petróleo con relación a su valor previo a la pandemia lo que, a su vez, impactará en los ingresos fiscales y no fiscales asociados al petróleo

EN That would represent a 60% reduction in oil production relative to its pre-pandemic levels, which, in turn, will impact tax and non-tax revenues associated with oil

espanhol inglês
reducción reduction
producción production
pandemia pandemic
ingresos revenues
fiscales tax
asociados associated
representar represent
petróleo oil
en in
eso that
con with
a to
una a
la its
no non

ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.

EN On top of this, we led the revision of the Anti-Money Laundering Directive which helps prevent tax avoidance and evasion by allowing the automatic exchange of information between tax administrations.

espanhol inglês
liderado led
directiva directive
dinero money
evasión evasion
fiscales tax
permitiendo allowing
intercambio exchange
automático automatic
información information
de of
y and
hemos we
evitar avoidance

ES Esa experiencia a menudo ayuda a otras empresas a crecer y seguir cumpliendo (con los requisitos fiscales, legales y de otro tipo)

EN That expertise often helps other businesses grow and remain compliant (with tax, legal, and other requirements)

espanhol inglês
experiencia expertise
ayuda helps
empresas businesses
crecer grow
seguir remain
requisitos requirements
fiscales tax
legales legal
esa that
con with
menudo often
otras other

ES Obtenga los formularios fiscales requeridos para sus empleados y contratistas independientes para la temporada de impuestos. **Disponible por un costo adicional.

EN Get your required employee and independent contractor tax forms for tax season. **Available at additional cost.

espanhol inglês
obtenga get
empleados employee
contratistas contractor
independientes independent
temporada season
costo cost
adicional additional
formularios forms
disponible available
requeridos required
impuestos tax
para for
y your
de and

ES *Es posible que se requiera una firma manuscrita en los documentos fiscales de su estado. Se lo haremos saber.

EN *A wet signature may be required on your state tax documents. We’ll let you know.

espanhol inglês
firma signature
documentos documents
fiscales tax
una a
estado state
en on
su your
es may
de you
haremos be

ES Permite que el cuidado médico sea accesible para los empleados y sus familias, a la vez que goza de ahorros fiscales y beneficios adicionales, como la atracción de talento de calidad y la retención de sus mejores empleados.

EN Make healthcare affordable for employees and their families while enjoying tax savings and additional benefits such as attracting quality talent and retaining your best employees.

espanhol inglês
médico healthcare
accesible affordable
empleados employees
familias families
fiscales tax
ahorros savings
beneficios benefits
calidad quality
como as
adicionales additional
mejores best
y your
talento talent
la their

ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos sobre nómina puede ser complicado y requerir mucho tiempo. Paychex le ayuda a calcular, pagar y presentar sus impuestos sobre nómina, además de obtener los créditos fiscales que su negocio merece.

EN Keeping up with payroll tax rates can be complicated and time consuming. Paychex helps you calculate, pay, and file your payroll taxes, and helps you get the tax credits your business deserves.

espanhol inglês
complicado complicated
paychex paychex
ayuda helps
calcular calculate
créditos credits
merece deserves
nómina payroll
negocio business
tasas rates
tiempo time
con with
puede can
ser be
pagar pay
y your
de and
impuestos tax

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

espanhol inglês
combinar combine
plan plan
prima premium
pop pop
flexibles flexible
fsa fsa
salud health
ahorros savings
podemos we can
o or
cuenta account
empleados employees
fiscales tax
un a
gastos spending
de of
con with
aprovechar advantage
colectivo group
solo only
y your
puedan can

ES *Es posible que se requiera una firma manuscrita en los documentos fiscales de su estado. Le avisaremos al respecto.

EN *A wet signature may be required on your state tax documents. We’ll let you know

espanhol inglês
firma signature
documentos documents
fiscales tax
una a
estado state
su your
que know
es may
de you
en on

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES Reduzca las obligaciones fiscales a través de contribuciones deducibles y ahorros de corporación S.

EN Reduce tax liability through deductible contributions and S-corp savings.

espanhol inglês
reduzca reduce
fiscales tax
contribuciones contributions
deducibles deductible
ahorros savings
de through
y and

ES Paychex Solo le ayuda a ahorrar en impuestos de trabajadores independientes haciendo que se pague a sí mismo un salario y establezca su empresa como una corporación S de forma sencilla. Beneficios fiscales de ser una corporación S:

EN Paychex Solo helps you save on self-employment taxes by making it easy to pay yourself a salary and establish your business as an S-corporation. Tax benefits of becoming an S-corp:

espanhol inglês
paychex paychex
ahorrar save
establezca establish
ayuda helps
en on
y and
sencilla easy
beneficios benefits
le you
empresa business
corporación corporation
un a
fiscales tax
salario salary
pague pay
a to

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.

espanhol inglês
clientes clients
prepararse prepare
año year
guías guides
avisos notices
agencias agency
fiscales tax
clave key
recursos resources
fechas dates
fechas límite deadlines
herramientas tools
planificar plan
necesidades needs
a to
una a
lista de verificación checklist
y find
ayuden to help
de and

ES En el Panel, seleccione Documentos fiscales. Haga clic en el ícono de PDF o en Ver todo. Nota para administradores: Use el menú desplegable en la parte superior derecha y seleccione Cambiar a cuenta personal.

EN From the Dashboard, select Tax Documents. Click the PDF icon or View All. Note for Admins: Use the drop-down menu at the top right and select Switch to Personal Account.

espanhol inglês
panel dashboard
documentos documents
fiscales tax
ícono icon
pdf pdf
administradores admins
menú menu
desplegable drop-down
cambiar switch
o or
seleccione select
a to
clic click
nota note
use use
cuenta account

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

espanhol inglês
consejo tip
o or
documento document
documentos documents
clic click
nombre name
de of
a to
varios multiple
seleccione select
cada each

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities

espanhol inglês
altova altova
country country
xml xml
automáticamente automatically
fiscales tax
by by
solution solution
usuarios users
técnicos technical
generar generate
la the
a to
no non
informes reports
autoridades authorities
reporting reporting
de their

ES Suiza: Compatibilidad con los requisitos de las autoridades fiscales suizas (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)

EN Switzerland: Support for the requirements of the Swiss Tax Authorities (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)

espanhol inglês
requisitos requirements
fiscales tax
de of
suiza switzerland
autoridades authorities
con for

ES Bélgica: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales belgas

EN Belgium: Support for the business rules of the Belgian Tax Authorities

espanhol inglês
reglas rules
fiscales tax
negocio business
bélgica belgium
de of
belgas belgian
autoridades authorities
con for
las the

ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)

EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC

espanhol inglês
reino kingdom
unido united
reglas rules
fiscales tax
negocio business
de of
autoridades authorities
con for
las the

ES Hong Kong: Compatibilidad con el esquema de las autoridades fiscales de Hong Kong

EN Hong Kong: Support for the schema of the Hong Kong Tax Authorities

espanhol inglês
hong hong
esquema schema
fiscales tax
el the
kong kong
de of
autoridades authorities
con for

ES Singapur: Compatibilidad con las instrucciones suplementarias de las autoridades fiscales de Singapur (IRAS)

EN Singapore: Support for the supplementary instructions of the Singapore Tax Authorities IRAS

espanhol inglês
singapur singapore
fiscales tax
instrucciones instructions
de of
autoridades authorities
con for
las the

ES Isla de Man: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de la Isla de Man (The Treasury)

EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”

espanhol inglês
isla isle
man man
reglas rules
autoridades authorities
fiscales tax
negocio business
de of
la the
con for

Mostrando 50 de 50 traduções