Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestionada por line" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestionada por line" de espanhol para inglês

Traduções de gestionada por line

"gestionada por line" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gestionada company have managed services
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
line line

Tradução de espanhol para inglês de gestionada por line

espanhol
inglês

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

espanhol inglês
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

espanhol inglês
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.

EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.

espanhol inglês
redirigido redirected
gestionada managed
line line
sports sports
entertainment entertainment
sl sl
clique click
web website
si if
le you
no not
cancelar cancel
a to
la the
and and
una a

ES Va a abandonar la web "LA MOLINA", si usted continua navegando, será redirigido a una web gestionada por LINE Sports and Entertainment, SL. Si no le interesa abandonar la web "LA MOLINA", clique en Cancelar.

EN You are going to leave the “LA MOLINA” website, if you would like to continue you will be redirected to a website managed by LINE Sports and Entertainment SL. If you would not like to leave the “LA MOLINA” website, click Cancel.

espanhol inglês
redirigido redirected
gestionada managed
line line
sports sports
entertainment entertainment
sl sl
clique click
web website
si if
le you
no not
cancelar cancel
a to
la the
and and
una a

ES El sistema de tren ligero Gold Line, actualmente denominado Metro L Line, es operado por el metro del condado de Los Ángeles

EN The Gold Line light rail system – currently referred to as the Metro L Line ? is operated by Los Angeles County Metro

espanhol inglês
sistema system
ligero light
gold gold
actualmente currently
denominado referred to
metro metro
es is
operado operated
condado county
line line
el the

ES ¿En qué se diferencia Gold Line de Metrolink? El sistema de tren ligero Gold Line y Metrolink son dos sistemas de trenes diferentes operados por agencias separadas y que sirven a diferentes mercados de viajes.

EN How is the Gold Line different than Metrolink? The Gold Line light rail system and Metrolink are two different train systems operated by separate agencies and serving different travel markets.

espanhol inglês
gold gold
metrolink metrolink
ligero light
operados operated
separadas separate
sirven serving
mercados markets
line line
sistemas systems
agencias agencies
se is
sistema system
el the
son are
diferentes different
viajes travel

ES La Autoridad de Construcción de la Extensión Foothill de Metro Gold Line (Foothill Gold Line) se rige por una junta directiva de nueve miembros

EN The Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority (Foothill Gold Line) is governed by a nine-member board of directors

espanhol inglês
autoridad authority
construcción construction
extensión extension
foothill foothill
metro metro
miembros member
gold gold
line line
la the
se is
nueve nine
una a

ES Líder en la provincia, tanto en sus formatos on line como off line.

EN Leader in the province, in both its online and offline formats.

espanhol inglês
líder leader
provincia province
la the
en in
tanto both
formatos formats

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

espanhol inglês
áreas areas
industrial industrial
distribución distribution
actividad activities
impresión printing
tipo kinds
comerciales commercial
oficina office
on on
la the
de of
y and
su their
productos products
tanto both

ES El Plus Bus de Hartford Line es un pase mensual que venden las máquinas expendedoras de boletos de CTrail y que los clientes pueden usar en los servicios de autobús en el área de servicio de Hartford Line

EN Hartford Line Plus Bus is a monthly pass sold by CTrail ticket machines for customers to use on bus services in the Hartford Line service area

espanhol inglês
hartford hartford
pase pass
mensual monthly
venden sold
máquinas machines
boletos ticket
line line
es is
un a
el the
área area
clientes customers
servicios services
servicio service
en in
autobús bus
de plus
usar use

ES County Line, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: County Line. [2333914]

EN County Line, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: County Line. [2333914]

espanhol inglês
county county
alabama alabama
largo long
gráficos charts
line line
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

espanhol inglês
elija choose
tiendas stores
físicas physical
y and

ES Es una elegante solución de software web para que puedas crear tu propia tienda On-Line. Funciona como pluguin de Bludit CMS, añadiendo las funcionalidades necesarias para que puedas vender on-line.

EN It is an elegant web software solution so you can create your own online store. This software is OpenSource and FreeSoftware. It works as plugin of Bludit CMS, adding the necessary functionalities so that you can sell online.

espanhol inglês
elegante elegant
solución solution
software software
cms cms
añadiendo adding
funcionalidades functionalities
necesarias necessary
es is
web web
tu your
tienda store
vender sell
crear create
funciona works
puedas you can
como as

ES Estándar en las versiones SEL Plus, Limited, N Line y N Line Night Edition. 

EN Standard on SEL Plus, Limited, N Line and N Line Night Edition trims. 

espanhol inglês
estándar standard
limited limited
sel sel
line line
night night
edition edition
y and
plus plus

ES Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition y Limited. 

EN Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition and Limited trims. 

espanhol inglês
estándar standard
limited limited
sel sel
line line
night night
edition edition
y and
plus plus

ES La Foothill Gold Line de Glendora a Montclair extenderá la Metro Gold Line 12.3 millas y agregará estaciones en las ciudades de

EN The Foothill Gold Line from Glendora to Montclair will extend the Metro Gold Line 12.3 miles and add stations in the cities of

espanhol inglês
foothill foothill
gold gold
glendora glendora
montclair montclair
metro metro
millas miles
estaciones stations
extender extend
line line
la the
de of
a to
en in
y and
ciudades cities

ES La estructura, que se ubicará junto a la estación Azusa Downtown Gold Line, proporcionará espacios de estacionamiento para los pasajeros de Metro Gold Line, Foothill Transit y la ciudad

EN The structure, which is to be located adjacent to the Azusa Downtown Gold Line Station, will provide parking spaces for Metro Gold Line passengers, Foothill Transit and the city

espanhol inglês
estructura structure
estación station
azusa azusa
gold gold
espacios spaces
estacionamiento parking
pasajeros passengers
metro metro
foothill foothill
transit transit
junto a adjacent
proporcionar provide
downtown downtown
line line
la the
ciudad city
se is
a to

ES La Autoridad de Construcción de la Extensión Foothill de Metro Gold Line (Foothill Gold Line) celebra reuniones de la junta directiva el segundo y / o cuarto miércoles del mes a las 12:00 pm, a menos que se indique lo contrario

EN The Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority (Foothill Gold Line) holds meetings of the board of directors on the second and/or fourth Wednesday of the month at 12:00 pm unless otherwise posted

espanhol inglês
autoridad authority
construcción construction
extensión extension
foothill foothill
metro metro
gold gold
reuniones meetings
miércoles wednesday
mes month
pm pm
a menos que unless
line line
o or

ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante

EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone

espanhol inglês
hoy today
autoridad authority
foothill foothill
gold gold
anunció announced
segmento segment
ligero light
millas mile
glendora glendora
pomona pomona
alcanzó reached
hito milestone
importante major
construcción construction
line line
proyecto project
cuatro four
un a
a to
desde from

ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona

EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona

espanhol inglês
estaciones stations
metro metro
gold gold
conocido known
glendora glendora
dimas dimas
pomona pomona
nuevas new
line line
actualmente currently
la la
se is
proyecto project
sistema system
san san
el the
en in
de of
y and
ciudades cities
como as

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

espanhol inglês
áreas areas
industrial industrial
distribución distribution
actividad activities
impresión printing
tipo kinds
comerciales commercial
oficina office
on on
la the
de of
y and
su their
productos products
tanto both

ES Líder en la provincia, tanto en sus formatos on line como off line.

EN Leader in the province, in both its online and offline formats.

espanhol inglês
líder leader
provincia province
la the
en in
tanto both
formatos formats

ES Aumente la eficiencia operacional y la rentabilidad con E-Line, un potente servicio de Ethernet Private Line.

EN Increase operational efficiency and improve your return on investment with E-Line a powerful Ethernet private line service.

espanhol inglês
potente powerful
ethernet ethernet
line line
un a
rentabilidad return
servicio service
operacional operational
con with
eficiencia efficiency
y your
aumente increase
de and

ES El Plus Bus de Hartford Line es un pase mensual que venden las máquinas expendedoras de boletos de CTrail y que los clientes pueden usar en los servicios de autobús en el área de servicio de Hartford Line

EN Hartford Line Plus Bus is a monthly pass sold by CTrail ticket machines for customers to use on bus services in the Hartford Line service area

espanhol inglês
hartford hartford
pase pass
mensual monthly
venden sold
máquinas machines
boletos ticket
line line
es is
un a
el the
área area
clientes customers
servicios services
servicio service
en in
autobús bus
de plus
usar use

ES Estándar en las versiones SEL Plus, Limited, N Line y N Line Night Edition. 

EN Standard on SEL Plus, Limited, N Line and N Line Night Edition trims. 

espanhol inglês
estándar standard
limited limited
sel sel
line line
night night
edition edition
y and
plus plus

ES Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition y Limited. 

EN Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition and Limited trims. 

espanhol inglês
estándar standard
limited limited
sel sel
line line
night night
edition edition
y and
plus plus

ES Disponible en la versión SE. Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night y Limited. 

EN Available on SE trim. Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night, and Limited trims. 

espanhol inglês
disponible available
estándar standard
limited limited
se se
sel sel
line line
night night
y and
plus plus

ES El gobernador Jeff Colyer recorrió la sede de Schroer Manufacturing Company ("Shor-Line") en Kansas City, Kansas, el 15 de octubre. Shor-Line es el ganador del Premio al Exportador del Año 2018 del Gobernador de Kansas, que se otorga...

EN Governor Jeff Colyer, M.D., toured the Kansas City, Kansas headquarters of Schroer Manufacturing Company (“Shor-Line”) on October 15th. Shor-Line is the winner of the 2018 Kansas Governor’s Exporter of the Year Award, which is presented ?

espanhol inglês
gobernador governor
jeff jeff
sede headquarters
manufacturing manufacturing
company company
kansas kansas
city city
octubre october
ganador winner
premio award
año year
de of
es is
en on

ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.

EN This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.

espanhol inglês
página page
gestionada managed
comunidad community
creada created
difundir spread
ublock ublock
origin origin
bloqueador blocker
anuncios ad
código source
es is
abierto open
gratis free
esta this
un a
ayudar to help
a to

ES La participación de América del Norte en ALMA es coordinada por el Observatorio Radioastronómico Nacional (NRAO), en nombre de Estados Unidos, Canadá y Taiwán; y gestionada por Associated Universities, Inc

EN North America?s participation in ALMA is coordinated by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), on behalf of United States, Canada and Taiwan, and managed by Associated Universities, Inc

espanhol inglês
participación participation
coordinada coordinated
observatorio observatory
nrao nrao
taiwán taiwan
gestionada managed
associated associated
alma alma
es is
nacional national
canadá canada
inc inc
de of
américa america
en in
norte north
y and
unidos united
estados unidos states
en nombre behalf

ES DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL GmbH, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

espanhol inglês
deepl deepl
fundada founded
gmbh gmbh
colonia cologne
perfil profile
descarga download
fue was
en in
compañía company
aquí here
situada is
por by
alemana and
nuestro our

ES En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.

EN In the case that cookies are installed from a computer or domain managed by the publisher itself but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.

espanhol inglês
cookies cookies
instaladas installed
editor publisher
consideradas considered
o or
en in
un a
dominio domain
equipo computer
información information
se is
de through
pero but
como as
desde from
caso case
gestionado managed
sean are
mediante by
ser be

ES El plugin no gestiona la transacción de reembolso, es gestionada por WooCommerce. Por favor, comprueba si puedes realizar un reembolso utilizando el sistema clásico de reembolso de WooCommerce.

EN You can edit the content and subject of the emails sent through the plugin in WooCommerce > Settings > Emails.

espanhol inglês
plugin plugin
woocommerce woocommerce
puedes you can
de of

ES Infraestructura de Amazon gestionada por Adobe (PaaS), con licencia adquirida. En esta versión, el comerciante y el socio de solución dedican sus esfuerzos sólo a la aplicación, sin preocuparse por la infraestructura.

EN Licensed Version with Amazon infrastructure managed by Adobe (PaaS). In this version, the merchant and solution partner dedicated efforts only on application, without having to worry about infrastructure.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
amazon amazon
gestionada managed
adobe adobe
paas paas
comerciante merchant
socio partner
solución solution
esfuerzos efforts
a to
en in
versión version
aplicación application
con with
esta this
sin without
preocuparse to worry

ES La participación de América del Norte en ALMA es coordinada por el Observatorio Radioastronómico Nacional (NRAO), en nombre de Estados Unidos, Canadá y Taiwán; y gestionada por Associated Universities, Inc

EN North America?s participation in ALMA is coordinated by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), on behalf of United States, Canada and Taiwan, and managed by Associated Universities, Inc

espanhol inglês
participación participation
coordinada coordinated
observatorio observatory
nrao nrao
taiwán taiwan
gestionada managed
associated associated
alma alma
es is
nacional national
canadá canada
inc inc
de of
américa america
en in
norte north
y and
unidos united
estados unidos states
en nombre behalf

ES En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.

EN In the case that cookies are installed from a computer or domain managed by the publisher itself but the information collected through them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.

espanhol inglês
cookies cookies
instaladas installed
editor publisher
consideradas considered
o or
en in
un a
dominio domain
equipo computer
información information
se is
de through
pero but
como as
desde from
caso case
gestionado managed
sean are
mediante by
ser be

ES El plugin no gestiona la transacción de reembolso, es gestionada por WooCommerce. Por favor, comprueba si puedes realizar un reembolso utilizando el sistema clásico de reembolso de WooCommerce.

EN You can edit the content and subject of the emails sent through the plugin in WooCommerce > Settings > Emails.

espanhol inglês
plugin plugin
woocommerce woocommerce
puedes you can
de of

ES Cada vez que visites una web gestionada por la Comisión Europea, se te pedirá que aceptes o rechaces las cookies.

EN Every time you visit the websites managed by the European Commission, you will be prompted to accept or refuse cookies.

espanhol inglês
visites visit
web websites
gestionada managed
comisión commission
europea european
cookies cookies
o or
vez time
la the
cada every

ES Son una empresa de alojamiento de WordPress gestionada por Premium basada en la plataforma de la nube de Google.

EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.

espanhol inglês
alojamiento hosting
wordpress wordpress
premium premium
nube cloud
empresa company
en on
gestionada managed
la the
plataforma platform
google google
son are
basada based on
de they
una a
por based

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.

espanhol inglês
éxito success
incorporación onboarding
gestionada managed
implementación implementation
equipo fully
soporte support
ofrecemos we offer

ES COOKIES PUBLICITARIAS DE TERCEROS: Además de la publicidad gestionada por IVOOX en sus Servicios, IVOOX.COM ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad-Servers”)

EN THIRD PARTY ADS’S COOKIES: Besides the advertising managed by iVoox Services, iVoox.com offers advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad-Servers”)

ES Optimice su flujo de trabajo y reduzca el tiempo y costo necesarios para tener acceso a los archivos en más de un 95%1 con una solución completamente gestionada y monitoreada por Lumen.

EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.

espanhol inglês
costo cost
solución solution
completamente fully
gestionada managed
lumen lumen
flujo de trabajo workflow
optimice streamline
reduzca reduce
acceso access
archivos files
el the
tiempo time
un a
con with
a to
y your

ES El alojamiento gestionado ofrece acceso a tecnología de alto rendimiento completamente optimizada y gestionada por ti

EN Managed hosting offers access to high-performance technology that’s fully optimized and managed for you

espanhol inglês
alojamiento hosting
ofrece offers
acceso access
tecnología technology
rendimiento performance
completamente fully
optimizada optimized
a to
gestionado managed
alto high

ES Disponen de un servicio de climatización gestionada por un gestor energético.

EN They have an air conditioning service managed by an energy manager.

espanhol inglês
climatización air conditioning
gestionada managed
gestor manager
un an
servicio service
disponen have
de they
por by

ES Una plataforma de alojamiento totalmente gestionada por y para PrestaShop.

EN A hosting and fully managed platform by and for PrestaShop.

espanhol inglês
alojamiento hosting
totalmente fully
gestionada managed
prestashop prestashop
plataforma platform
una a
para for

ES La Base Antártica Española (BAE) Juan Carlos I, gestionada por el CSIC, fue abierta en enero de 1988

EN The Juan Carlos I Spanish Antarctic Station (SAS) managed by the CSIC, was opened in January 1988

espanhol inglês
juan juan
carlos carlos
gestionada managed
csic csic
fue was
i i
en in
enero january
española the
por by

ES 4.02 La configuración de los servicios es gestionada directamente por el CLIENTE quien se declara plenamente responsable, también frente a terceros y de los que asume todos los riesgos relativos

EN 4.02 The Services configuration is managed directly by the CLIENT who declares to be fully responsible, also towards third parties and for which he assumes all relative risks

espanhol inglês
configuración configuration
declara declares
responsable responsible
asume assumes
riesgos risks
relativos relative
directamente directly
servicios services
es is
quien who
gestionada managed
a to
también also
terceros third
cliente client
todos all

ES La startup de criptomonedas Helium demostró que una red inalámbrica gestionada por sus usuario puede arrancar con recompensas en forma de tokens, ya que su red original para Internet de las co...

EN British police have seized $2.7 million (£2 million) worth of Bitcoin from a 17-year-old boy—who has not been identified for legal reasons—in Lincolnshire, England.  The boy set up a fake webs...

espanhol inglês
criptomonedas bitcoin
la the
en in
de of
puede have
para for

ES La iniciativa, gestionada por UNOPS, se creó con el objetivo de responder a la necesidad básica de apoyar la mejora de la transparencia y la creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París.

EN The initiative, managed by UNOPS, was founded to respond to the critical need to support improved transparency and capacity building under the Paris Agreement.

espanhol inglês
iniciativa initiative
gestionada managed
unops unops
objetivo need to
mejora improved
transparencia transparency
acuerdo agreement
parís paris
apoyar to support
capacidad capacity
necesidad need
a to

ES Alojamiento en una casa particular, normalmente gestionada por el propietario

EN Accommodation in a private house, usually run by the owner

espanhol inglês
normalmente usually
propietario owner
en in
el the
alojamiento accommodation
una a
por by

Mostrando 50 de 50 traduções