Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "botón que dice" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botón que dice" de espanhol para inglês

Traduções de botón que dice

"botón que dice" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

botón button buttons choose click clicking clicking on key next press save select switch take tap the button touch use what
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
dice a able about after all an and any are as at at the be because been being but by can could day do does don don’t even every everyone everything few for for the from from the get go had has have he says her his home how how to i if in in the information into is it it is it says its it’s just know like ll make many may most my need never no not nothing now of of the on one only or other our out own people possible really said say saying says see she should so some something states such team tell tells than that that you the their them there these they they are things this those through time to to be to do to get to make to the us use very was we we are we can we have were what when where which while who why will with without would you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de botón que dice

espanhol
inglês

ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.

EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.

espanhol inglês
salpicadero dashboard
redondo round
conectado connected
vpn vpn
es is
encendido on
cuando when
no not
un a
gran large
botón button
ver see
a to
llave key
este this
verde green
de you

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

espanhol inglês
comunidades communities
entrevistadas interviewed
dice say
decisiones decisions
conjuntamente jointly
decide decides
en in
mujer woman
hombre man
actualmente currently
la mayoría majority

ES La mayoría de las personas de las comunidades entrevistadas (47%) dice que las decisiones en el hogar actualmente las toman conjuntamente el hombre y la mujer, el 36% dice que el hombre solo decide y solo el 12.5% dice que la mujer decide sola.

EN The majority of individuals in communities interviewed (47%) say that decisions in the household are currently taken jointly by the man and the woman, 36% say that the man alone decides and and only 12.5% say that the woman decides alone.

espanhol inglês
comunidades communities
entrevistadas interviewed
dice say
decisiones decisions
conjuntamente jointly
decide decides
en in
mujer woman
hombre man
actualmente currently
la mayoría majority

ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

espanhol inglês
detalles details
elección choice
o or
final the end
servicio service
un a
botón button
dice says
de of
azul blue
clic click
el the
su your
ver view
en on
cada each
producto product

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).

EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.

espanhol inglês
obligatorios mandatory
guardar save
incorrecto wrong
permanecerá will remain
s s
si if
el the
hayas you
campos fields
botón button
desactivado disabled
una vez once
todos all
que remain
pasando what
algún to

ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).

EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.

espanhol inglês
obligatorios mandatory
guardar save
incorrecto wrong
permanecerá will remain
s s
si if
el the
hayas you
campos fields
botón button
desactivado disabled
una vez once
todos all
que remain
pasando what
algún to

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.

espanhol inglês
hoja sheet
gris grey
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
azul blue
que becomes
verá to
todos all

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.

espanhol inglês
hoja sheet
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
verá to
de and
todos all

ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

espanhol inglês
tv tv
gran big
esquina corner
utilizar used
maximizar maximize
acción action
u or
en in
pantalla screen
a to
puede can
datos data
de of
botón button
vista view

ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.

EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.

espanhol inglês
proceso process
square square
vendedores sellers
generar generate
publicaciones posts
blog blog
o or
páginas pages
clientes customers
el the
botón button
directamente directly
pago checkout
un a
compra buy
a to
pueden can

ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.

EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.

espanhol inglês
zip zip
quadmenu quadmenu
computadora computer
llamado called
listo ready
magia magic
captura de pantalla screenshot
cargar load
archivo file
en in
seleccione select
clic click
botón button
ahora now
un a
a to
y your
activar activate
como as
de shown
presione press
para just

ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir". 

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

espanhol inglês
compartir share
pulgares thumbs
brillante bright
suscribir subscribe
y and
guardar save
botón button
botones buttons
pero but
izquierda left
rojo red
justo right
está is
a to
encima above

ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir". 

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

espanhol inglês
compartir share
pulgares thumbs
brillante bright
suscribir subscribe
y and
guardar save
botón button
botones buttons
pero but
izquierda left
rojo red
justo right
está is
a to
encima above

ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.

EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.

espanhol inglês
pdf pdf
orden order
o or
editar edit
páginas pages
página page
en in
un a
izquierda left
seleccione select
cambiar change
para down
clic click
botón button
parece looks
de of
y and

ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

espanhol inglês
enlace link
alineación alignment
clic click
cambiar change
botón button
editar edit
configurar set up
un a
y and
texto text
tamaño size
haz to

ES Por ejemplo, si cambias el ancho de una imagen sobre un botón, aparecen indicadores amarillos en la parte superior o en los bordes del botón de ambos bloques cuando el ancho del bloque de imagen coincide con el del bloque de botón

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

espanhol inglês
ancho width
imagen image
aparecen appear
indicadores indicators
amarillos yellow
bordes borders
coincide matches
si if
botón button
o or
bloques blocks
bloque block
cuando when
de of
un a
ejemplo example

ES se preocupan más por los precios que la Generación Z, ya que el 67% de los Millennials dice que irían al sitio web para obtener un cupón, mientras que solo el 46% de la Generación Z dice que harían lo mismo.

EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.

espanhol inglês
z z
millennials millennials
dice saying
cupón coupon
ir go
mientras que whereas
precios prices
un a
de of
que same

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

espanhol inglês
dice says
efectos effects
explosión explosion
puerto port
crisis crisis
económica economic
busca search
oportunidades opportunities
decidida determined
líbano lebanon
en in
están are
de of
gente people
a to
y and
que remain
se is

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.

EN “Before, I could move around the entire reservation. Everywhere I walked, I had a signal on my phone,” says David. Now he says many in the La Paila reservation have to make do with paper.

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

espanhol inglês
dice says
efectos effects
explosión explosion
puerto port
crisis crisis
económica economic
busca search
oportunidades opportunities
decidida determined
líbano lebanon
en in
están are
de of
gente people
a to
y and
que remain
se is

ES “El gobierno tiene que hacer una consulta previa, y si la comunidad dice que no, hay que respetarlo”, dice Quenema.

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

espanhol inglês
hacer do
consulta consultation
comunidad community
dice says
si if
una a
no no
previa prior
gobierno government
y and
tiene has

ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

espanhol inglês
carmen carmen
madre mother
demandantes plaintiffs
sobreviviente survivor
cáncer cancer
dice says
jueces judges
favor favor
derechos rights
niñas girls
pide asks
estado state
de of
y and
a a
su their

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

espanhol inglês
comunidad community
dice says
consulta consultation
vinculante binding
un an
informativo informative
acto act
si if
o or
es is
no no
la doesn
que matter
porque because

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

espanhol inglês
contradicción contradiction
si if
la the
condiciones terms
dice says
versión version
uso use
traducción translation
de of
y and
alguna a
hay there
que shall

ES La velocidad de descarga te dice la velocidad con la que tu servicio de Internet puede transferir información desde servidores remotos a tu dispositivo, mientras que la velocidad de carga te dice lo opuesto.​

EN The download speed tells you how quickly your internet service can move information from remote servers onto your device, while the upload speed tells you the opposite.​

ES ¿Por qué en la sección “¿Dónde está mi reembolso?” dice “aprobado”, pero en TurboTax todavía dice “aceptada”?

EN Why does Where's My Refund say "approved" but TurboTax still says "accepted"?

espanhol inglês
reembolso refund
aprobado approved
aceptada accepted
mi my
dice says
pero but
todavía still

ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.

EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.

ES Y quien dice más enlaces, a menudo dice más para acompañar, y de satisfacción ! (¡Y por lo tanto recomendaciones potenciales!) Porque no lo olvidemos, nunca habrá un mejor marketing que el de un cliente satisfecho.

EN And who says more links, often says more to accompany, and of satisfaction ! (And therefore potential recommendations!) Because let?s not forget, there will never be a better marketing than that of a satisfied customer.

espanhol inglês
dice says
enlaces links
satisfacción satisfaction
recomendaciones recommendations
potenciales potential
marketing marketing
cliente customer
satisfecho satisfied
s s
mejor better
no not
nunca never
quien who
acompañar accompany
habrá will
un a
a to
menudo often
más more
de of
y and
por lo tanto therefore

ES “No tenía otra opción más que ayudar a mis padres a ganar dinero”, dice Mutale. “Me sentía mal al no poder quedarme en casa como los demás niños de mi comunidad. A veces me daba miedo contraer alguna enfermedad”, dice Mutale.

EN “I had no option but to help my parents look for money,” Mutale says. “I used to feel bad that I couldn’t stay at home like the other neighborhood children. At times I used to get scared that I might contract the disease.”

ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

espanhol inglês
grandes large
empresas companies
greer greer
entrevista interview
completamente completely
leyes laws
domicilio domicile
internacionales international
nacionales national
dijo said
dice says
pueden can
cosas things
en in
de of
su their
sobre about

ES — Averigua cómo construir hábitos, dice Charles Duhigg, columnista y editor senior del New York Times y autor de bestsellers como The Power of Habit. Dice:

EN — Figure out how to build habits, says Charles Duhigg, New York Times columnist and senior editor and author of bestsellers like The Power of Habit. Duhigg:

Mostrando 50 de 50 traduções