EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.
Traduzir "could easily exceed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could easily exceed" de inglês para espanhol
Traduções de could easily exceed
"could easily exceed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could easily exceed
inglês
espanhol
ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| select | seleccionar |
| adding | agregar |
| exceed | superar |
| closed | cerrada |
| or | o |
| if | si |
| answers | respuestas |
| easily | fácilmente |
| the | el |
| pie | pastel |
| could | podría |
| to | a |
| create | crear |
| single | de |
| answer | respuesta |
| question | pregunta |
| each | cada |
| with | con |
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
ES Tenga en cuenta que los depósitos que no superen los 5000 EUR/GBP se depositarán a su debido tiempo. Los depósitos que excedan los 5000 EUR/GBP se depositarán una vez que los fondos se reciban en nuestro banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deposits | depósitos |
| eur | eur |
| bank | banco |
| gbp | gbp |
| in | en |
| funds | fondos |
| will | reciban |
| our | nuestro |
| note | no |
| once | a |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | límite |
| many | un |
| mechanisms | mecanismos |
| record | registro |
| failure | fallo |
| too many | demasiados |
| is | es |
| if | si |
| check | comprobación |
| lookup | búsqueda |
| emails | correos |
| simple | sencilla |
| in | en |
| exceed | superar |
| of | de |
| your | su |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | límite |
| many | un |
| mechanisms | mecanismos |
| record | registro |
| failure | fallo |
| too many | demasiados |
| is | es |
| if | si |
| check | comprobación |
| lookup | búsqueda |
| emails | correos |
| simple | sencilla |
| in | en |
| exceed | superar |
| of | de |
| your | su |
EN My rule of thumb is not to exceed 75 connection requests in a 24 hour period, not to exceed 1000 pending connection requests at any time (you can withdraw them), and not to visit more than 200 profiles in one day.
ES Mi regla general es no exceder las 75 solicitudes de conexión en un período de 24 horas, no exceder las 1000 solicitudes de conexión pendientes en cualquier momento (puede retirarlas) y no visitar más de 200 perfiles en un día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| rule | regla |
| exceed | exceder |
| connection | conexión |
| requests | solicitudes |
| pending | pendientes |
| profiles | perfiles |
| is | es |
| period | período |
| day | día |
| not | no |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| a | un |
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
ES Una hoja no puede superar el total de 500 000 celdas, es decir que, cuando se multiplican entre sí, la cantidad de filas y columnas de la hoja no puede superar este número.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| cannot | no |
| exceed | superar |
| cells | celdas |
| and | y |
| of | de |
| columns | columnas |
| when | cuando |
| total | total |
| is | es |
| number | número |
| this | este |
| rows | filas |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN The drop in activity could exceed 20% in 1H20
ES La caída de la actividad podría sobrepasar el 20% en el 1S20
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop | caída |
| in | en |
| activity | actividad |
| could | podría |
| exceed | sobrepasar |
| h | a |
EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
ES También entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje pueden ser superiores a los costes de un proceso legal y que el derecho de revelación puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| arbitration | arbitraje |
| limited | limitado |
| in | en |
| further | que |
| to | a |
| the | el |
| more | más |
| of | de |
| be | ser |
EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
ES Esto podría ocurrir en caso de que exceda el límite de 10 búsquedas de DNS, causando un permerror de SPF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| lookup | búsquedas |
| limit | límite |
| causing | causando |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| could | podría |
| in | en |
| the | el |
| this | esto |
| case | caso |
| you | de |
| happen | a |
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| attempting | intenta |
| sheet | hoja |
| exceed | supere |
| limits | límites |
| action | acción |
| if | si |
| data | datos |
| move | de |
| cause | que |
| destination | destino |
| size | tamaño |
| note | no |
| this | esta |
EN So while it is true that future research could continue to reduce the cost of solar and wind power, it is unlikely that future cost reductions will exceed a factor of two
ES Entonces, si bien es cierto que la investigación futura podría continuar reduciendo el costo de la energía solar y la eólica, es poco probable que las futuras reducciones de costos excedan un factor de dos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continuar |
| wind | eólica |
| reductions | reducciones |
| factor | factor |
| reduce | reduciendo |
| is | es |
| research | investigación |
| solar | solar |
| power | energía |
| future | futuras |
| cost | costo |
| that | probable |
| could | podría |
| to | a |
| true | cierto |
| a | un |
EN IN SOME INSTANCES, THE COSTS OF ARBITRATION COULD EXCEED THE COST OF LITIGATION, AND THE RIGHT TO DISCOVERY MAY BE MORE LIMITED
ES EN ALGUNOS CASOS, LOS COSTOS DE UN ARBITRAJE PODRÍAN SUPERAR LOS COSTOS DE UN LITIGIO Y EL DERECHO A LA REVELACIÓN DE PRUEBAS PUEDE SER MÁS LIMITADO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arbitration | arbitraje |
| exceed | superar |
| litigation | litigio |
| limited | limitado |
| in | en |
| costs | costos |
| to | a |
| be | ser |
| may | puede |
| of | de |
EN If you start slowly increase the number of connection requests you send daily, LinkedIn could allow you to exceed the limit of 100 connections per week.
ES Si empiezas Lentamente aumentar la cantidad de solicitudes de conexión que envía a diario, LinkedIn podría permitirle exceder el límite de 100 conexiones por semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| increase | aumentar |
| exceed | exceder |
| limit | límite |
| week | semana |
| if | si |
| connection | conexión |
| requests | solicitudes |
| connections | conexiones |
| daily | diario |
| could | podría |
| to | a |
| you start | empiezas |
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| attempting | intenta |
| sheet | hoja |
| exceed | supere |
| limits | límites |
| action | acción |
| if | si |
| data | datos |
| move | de |
| cause | que |
| destination | destino |
| size | tamaño |
| note | no |
| this | esta |
EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI
ES La exposición alimentaria media actual al cadmio de los adultos está cerca de la IST, y la exposición de algunos subgrupos, como niños, vegetarianos y personas que viven en zonas muy contaminadas, podría superar la IST
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| exposure | exposición |
| adults | adultos |
| subgroups | subgrupos |
| children | niños |
| vegetarians | vegetarianos |
| people | personas |
| areas | zonas |
| exceed | superar |
| living | viven |
| could | podría |
| current | actual |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| is | está |
| to the | al |
EN For example, the requirement could be that a group of 4-year-old children not exceed 16 children in a preschool classroom no matter how many staff members are present
ES Por ejemplo, el requisito podría ser que un grupo de niños de 4 años no exceda los 16 niños en un salón de clases preescolar, sin importar cuántos miembros del personal estén presentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| children | niños |
| preschool | preescolar |
| matter | importar |
| members | miembros |
| group | grupo |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| are | estén |
| no | sin |
| example | ejemplo |
| be | presentes |
| how many | cuántos |
| could | podría |
| a | un |
| staff | personal |
| year | años |
EN If you are using various third-party vendors to send emails using your domain, you can easily exceed the SPF hard limit.
ES Si utiliza varios proveedores de terceros para enviar correos electrónicos utilizando su dominio, puede superar fácilmente el límite duro de SPF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| domain | dominio |
| exceed | superar |
| spf | spf |
| hard | duro |
| limit | límite |
| if | si |
| easily | fácilmente |
| emails | correos |
| using | utilizando |
| can | puede |
| the | el |
| third | terceros |
| send | de |
| your | su |
| to | enviar |
EN However, if you used cloud-based email service providers and various third-party vendors, you can easily exceed this limit
ES Sin embargo, si ha utilizado proveedores de servicios de correo electrónico basados en la nube y varios proveedores de terceros, puede superar fácilmente este límite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| however | sin embargo |
| exceed | superar |
| limit | límite |
| based | basados |
| cloud | nube |
| if | si |
| easily | fácilmente |
| this | este |
| providers | proveedores |
| service | servicios |
| can | puede |
| third | terceros |
| used | utilizado |
EN However, if you used cloud-based email service providers and various third-party vendors, you can easily exceed this limit
ES Sin embargo, si ha utilizado proveedores de servicios de correo electrónico basados en la nube y varios proveedores de terceros, puede superar fácilmente este límite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| however | sin embargo |
| exceed | superar |
| limit | límite |
| based | basados |
| cloud | nube |
| if | si |
| easily | fácilmente |
| this | este |
| providers | proveedores |
| service | servicios |
| can | puede |
| third | terceros |
| used | utilizado |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN What more could you ask for? Prospects could identify with these case studies and therefore take the plunge more easily.
ES ¿Qué más se puede pedir? Los prospectos podrían identificarse con estos estudios de caso y, por lo tanto, dar el paso más fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospects | prospectos |
| easily | fácilmente |
| identify | identificarse |
| could | podrían |
| studies | estudios |
| the | el |
| more | más |
| case | caso |
| with | con |
| these | estos |
| what | qué |
| ask for | pedir |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| powerful | potente |
| editor | editor |
| easily | fácilmente |
| corrections | correcciones |
| search | busca |
| transcript | transcripción |
| key | clave |
| moments | momentos |
| others | otros |
| share them | compártelos |
| the | la |
| with | con |
| our | nuestro |
| to | hacer |
| and | y |
| for | para |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| powerful | potente |
| editor | editor |
| easily | fácilmente |
| corrections | correcciones |
| search | busca |
| transcript | transcripción |
| key | clave |
| moments | momentos |
| others | otros |
| share them | compártelos |
| the | la |
| with | con |
| our | nuestro |
| to | hacer |
| and | y |
| for | para |
EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.
ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tables | tablas |
| and | de |
| pages | del |
| not | o |
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
ES El ancho de banda no puede superar los 5 Gb/s a un valor de percentil 95 (Cloudflare puede actualizar esta cifra previo aviso de 15 días).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| exceed | superar |
| percentile | percentil |
| cloudflare | cloudflare |
| update | actualizar |
| figure | cifra |
| notice | aviso |
| may | puede |
| the | el |
| days | días |
| this | esta |
| upon | de |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
ES Todas las aplicaciones de Marketplace deben igualar (o superar) el nivel de usuario del producto principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| must | deben |
| exceed | superar |
| tier | nivel |
| match | igualar |
| or | o |
| user | usuario |
| the | el |
| apps | aplicaciones |
| products | de |
EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations
ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| live | que |
| your | el |
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| free | gratuita |
| exceed | excede |
| vpn | vpn |
| worth | valga |
| features | características |
| will | encontrarás |
| it | lo |
| with | usando |
| service | servicio |
| trial | prueba |
| far | de |
| find | y |
| using | en |
EN Fastly leadership takes the stage to talk about what's on the horizon for Fastly, and how the company is more poised than ever to exceed the…
ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor…
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | musical |
| meet | cumplan |
| you get | consigues |
| better | mejor |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| production | producción |
| or | o |
| specs | especificaciones |
| performance | rendimiento |
| laptop | portátil |
| laptops | portátiles |
| i | voy |
| be | ser |
| a | un |
| recommended | recomendados |
| going | de |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| will | será |
| so | así |
| much | mucho |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| trust | confían |
| sense | sentido |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| agile | ágil |
| or | o |
| can | puede |
| when | cuando |
| find | y |
| in | en |
| team | equipo |
| a | un |
| to | cumplir |
| company | con |
| of | de |
EN A specific fee limit you do not want to exceed
ES Un límite de tarifa específico que no desea exceder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | tarifa |
| limit | límite |
| exceed | exceder |
| not | no |
| want to | desea |
| a | un |
| to | que |
| specific | de |
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
ES Pega Cloud usa el cifrado en todos los canales para cumplir, e incluso superar, las expectativas del cliente y los requisitos de regulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| encryption | cifrado |
| exceed | superar |
| client | cliente |
| regulatory | regulación |
| requirements | requisitos |
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
ES Gane más negocios. Supere las expectativas del cliente. Trabaje de manera más inteligente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| win | gane |
| more | más |
| exceed | supere |
| client | cliente |
| expectations | expectativas |
| business | negocios |
| work | del |
| smarter | más inteligente |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
ES Se reconoce a Pega Infinity por permitirles a las empresas superar las expectativas de los clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infinity | infinity |
| companies | empresas |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| to | a |
| customer | clientes |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| technology | tecnología |
| flexible | flexibilidad |
| experiences | experiencias |
| expectations | expectativas |
| season | temporada |
| ensure | asegúrese |
| the | la |
| no matter | independientemente |
| customer | clientes |
| to | a |
| brings | ofrece |
| enough | suficiente |
| your | y |
| that | que |
EN Best-in-class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.
ES La mejor infraestructura de su clase para cumplir y superar sus expectativas de rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| exceed | superar |
| performance | rendimiento |
| expectations | expectativas |
| best | mejor |
| class | clase |
| to | cumplir |
| your | y |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| assurance | garantía |
| migrated | migrado |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| team | equipo |
| content | contenido |
| will | hará |
| to | a |
| the | el |
| strive | esforzamos |
| we | nos |
| our | nuestro |
| same | que |
| your | sus |
EN Procedure for determining the number of applications exceed the screening process and distribution of scholarships committee.
ES Procedimiento para determinar el número de solicitudes que superan el proceso de preselección y distribución de becas por comité.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceed | superan |
| distribution | distribución |
| scholarships | becas |
| committee | comité |
| applications | solicitudes |
| procedure | procedimiento |
| process | proceso |
| the | el |
| for | para |
| determining | para determinar |
EN The number of partners in LMICs must match (or exceed) those in HICs, meaning that a minimum of two partners must be from research institutions located in LMICs
ES El número de socios en los PRBM debe ser igual (o superior) al de los PRA, lo que significa que un mínimo de dos socios deben ser de centros de investigación ubicados en los PRBM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| institutions | centros |
| located | ubicados |
| or | o |
| minimum | mínimo |
| in | en |
| research | investigación |
| a | un |
| the | el |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could easily exceed easily exceed could easily could easily scan emitted could easily she could easily could easily just could easily access could easily mistake could easily pay could easily create could easily become could easily spend exceed exceed customer expectations files don’t exceed even exceed exceed client never exceed value exceed exceed them event exceed exceed eur exceed expectations cannot exceed terms exceed consistently exceed expectations program activities exceed exceed this number sized businesses exceed exceed last energy to exceed exceed our limits exceed 3 spf exceed limit strive to exceed exceed performance expectations events that exceed ll exceed customer far exceed exceed industry expectations exceed months don t exceed exceed pages agreement exceed exceed client expectations must not exceed pollutant values exceed exceed customers expectations exceed percentTraduzir could easily exceed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe