EN the sopranos, sopranos, tony soprano, james gandolfini, eddie falco, carmella soprano, paulie gaultieri, paulie, silvio, silvio dante, pie o my, pie oh my
EN the sopranos, sopranos, tony soprano, james gandolfini, eddie falco, carmella soprano, paulie gaultieri, paulie, silvio, silvio dante, pie o my, pie oh my
ES los sopranos, sopranos, tony soprano, james gandolfini, eddie falco, carmella soprano, paulie gaultieri, paulie, silvio, silvio dante, pastel de mi, pastel oh mi
inglês | espanhol |
---|---|
tony | tony |
james | james |
my | mi |
oh | oh |
dante | dante |
pie | los |
the | pastel |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo
inglês | espanhol |
---|---|
charts | diagramas |
display | muestran |
half | medio |
as | como |
or | o |
EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains
ES Las mejores características de la Cherry Pie original, combinadas con la legendaria Bubba Kush, hacen que la Cherry Moon Pie de Big Buddha Seeds sea una de las cepas más populares de este año
inglês | espanhol |
---|---|
combined | combinadas |
legendary | legendaria |
kush | kush |
seeds | seeds |
strains | cepas |
cherry | cherry |
moon | moon |
original | original |
big | big |
the | la |
with | con |
this | este |
best | mejores |
EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format
ES La Auto Cherry Pie de GeneSeeds te trae el famoso esqueje de EE.UU., Cherry Pie, en versión autofloreciente
inglês | espanhol |
---|---|
brings | trae |
famous | famoso |
autoflowering | autofloreciente |
cherry | cherry |
in | en |
auto | auto |
you | de |
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
ES La Key Lime Pie x Do-Si-Dos tiene un perfil terpenoide muy interesante. Cada calada ofrece un gran sabor a pastel de frutas, lo que, combinado con un nivel alto de THC y un efecto índica, produce un apetito descontrolado.
inglês | espanhol |
---|---|
key | key |
lime | lime |
x | x |
interesting | interesante |
profile | perfil |
offers | ofrece |
tastes | sabor |
effect | efecto |
appetite | apetito |
levels | nivel |
an | un |
contains | que |
the | la |
with | con |
fruit | frutas |
high | alto |
of | de |
each | cada |
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
ES Sin embargo, los gráficos circulares son muy buenos para mostrar las partes de un todo. Evita utilizar gráficos circulares cuando tengas más de dos valores.
inglês | espanhol |
---|---|
charts | gráficos |
parts | partes |
avoid | evita |
however | sin embargo |
very | muy |
a | un |
values | valores |
are | son |
when | cuando |
showing | mostrar |
good | buenos |
of | de |
more | más |
pie | los |
for | para |
using | utilizar |
you | tengas |
EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.
ES Puede implementar "porciones" de análisis PIE existentes que están preconfigurados dentro de DTP, o puede crear y personalizar PIE para medir lo que necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
deploy | implementar |
analysis | análisis |
preconfigured | preconfigurados |
and | y |
existing | existentes |
or | o |
customize | personalizar |
can | puede |
are | están |
measure | medir |
create | crear |
need | necesite |
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo
inglês | espanhol |
---|---|
charts | diagramas |
display | muestran |
half | medio |
as | como |
or | o |
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
ES Los gráficos circulares son diagramas circulares que muestran partes de un todo. Los gráficos circulares vienen muy bien para comparar diferentes categorías, pero no recomendamos visualizar más de 5.
inglês | espanhol |
---|---|
comparing | comparar |
recommend | recomendamos |
parts | partes |
categories | categorías |
a | un |
charts | gráficos |
different | diferentes |
display | muestran |
dont | no |
are | son |
visualizing | visualizar |
but | pero |
more | más |
of | de |
pie | los |
for | para |
that | vienen |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
inglês | espanhol |
---|---|
think | pienses |
pie | tarta |
chicago | chicago |
mean | significar |
pizza | pizza |
start | comenzarás |
exclusions | exclusiones |
well | bueno |
when | momento |
also | también |
build | desarrollar |
to | a |
your | tus |
but | pero |
out | en |
could | podría |
may | posible |
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
ES Puedes comenzar a agregar algunos sabores de tartas para asegurarte de que el alcance de tu búsqueda se limite a la pizza.
inglês | espanhol |
---|---|
flavors | sabores |
scope | alcance |
search | búsqueda |
your | tu |
is | se |
make sure | asegurarte |
sure | que |
of | de |
pizza | pizza |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
inglês | espanhol |
---|---|
imagine | imaginar |
discover | descubrir |
variations | variaciones |
hashtags | hashtags |
cherry | cerezas |
style | estilo |
chicago | chicago |
or | o |
your | tu |
keywords | palabras clave |
as | como |
step | paso |
query | consulta |
the | el |
you can | puedes |
pizza | pizza |
often | menudo |
you | palabras |
of | de |
that | aparece |
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
ES Rápidamente puedes agregarla a la lista de términos de exclusión, y también puedes considerar si "tarta" es un término demasiado ambiguo o no.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
terms | términos |
consider | considerar |
whether | si |
is | es |
not | no |
and | y |
or | o |
the | la |
list | lista |
pie | tarta |
to | a |
also | también |
too | demasiado |
can | puedes |
of | de |
EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies
ES Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la vida juntos
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie
ES Internet y Redes Sociales en campañas electorales
inglês | espanhol |
---|---|
became | en |
and | y |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?
inglês | espanhol |
---|---|
percentages | porcentajes |
anchor | ancla |
chart | gráfico |
explorer | explorer |
summary | resumen |
site | site |
screen | pantalla |
the | la |
text | texto |
how | cómo |
in | en |
pie | los |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
percentages | porcentajes |
anchor | ancla |
chart | gráfico |
explorer | explorer |
summary | resumen |
site | site |
screen | pantalla |
the | la |
text | texto |
in | en |
pie | los |
way | de |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
ES Puede personalizar cada elemento y componente del gráfico, incluso el ángulo de inclinación de los gráficos circulares 3D.
inglês | espanhol |
---|---|
angle | ángulo |
tilt | inclinación |
charts | gráficos |
the | el |
element | elemento |
of | de |
chart | gráfico |
even | incluso |
pie | los |
every | cada |
EN Our shared web hosting solutions are an easy-as-pie way to get a great website up and running
ES Nuestras soluciones de alojamiento web compartido son una forma fácil de hacer que un gran sitio web esté en funcionamiento
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartido |
solutions | soluciones |
easy | fácil |
great | gran |
hosting | alojamiento |
a | un |
are | son |
way | de |
to | hacer |
EN Our WordPress web hosting solutions are an easy-as-pie way to get a great website up and running
ES Nuestras soluciones de alojamiento web de WordPress son una forma sencilla de poner en marcha un excelente sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
solutions | soluciones |
easy | sencilla |
great | excelente |
hosting | alojamiento |
are | son |
to | poner |
a | un |
way | de |
EN Here are some of the advantages and disadvantages of using pie and donut charts:
ES Estas son algunas ventajas y desventajas de usar las gráficas de pastel y de anillos:
inglês | espanhol |
---|---|
charts | gráficas |
disadvantages | desventajas |
using | usar |
advantages | ventajas |
are | son |
of | de |
the | pastel |
EN It’s a snapshot. You can easily compare it to other pie charts to identify trends or patterns.
ES Te ofrecen un panorama general de una sola cuestión en particular. Puedes compararlas fácilmente con otras gráficas circulares para identificar tendencias y patrones.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
other | otras |
charts | gráficas |
trends | tendencias |
patterns | patrones |
a | un |
identify | identificar |
its | de |
you can | puedes |
to | para |
EN The trouble with snapshots is that to see trends, you must use multiple pie charts.
ES El problema es que debes usar varias gráficas circulares para tener un panorama completo y poder observar las tendencias.
inglês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
charts | gráficas |
is | es |
the | el |
you must | debes |
you | y |
EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.
ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfica |
select | seleccionar |
adding | agregar |
exceed | superar |
closed | cerrada |
or | o |
if | si |
answers | respuestas |
easily | fácilmente |
the | el |
pie | pastel |
could | podría |
to | a |
create | crear |
single | de |
answer | respuesta |
question | pregunta |
each | cada |
with | con |
EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.
ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.
inglês | espanhol |
---|---|
almost | casi |
used | usan |
chart | gráfica |
many | muchas |
options | opciones |
if | si |
respondents | encuestados |
the | la |
dropdown | desplegable |
questions | preguntas |
when | cuando |
always | siempre |
choose | elegir |
to | verá |
pie | los |
be | pueden |
EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices
ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfica |
combine | combinar |
tip | consejo |
if | si |
you need | necesitas |
in | en |
options | opciones |
but | pero |
you can | puedes |
create | crear |
results | resultados |
to | a |
question | pregunta |
of | de |
from | partir |
use | usar |
pie | los |
the | más |
want to | quieres |
EN Or it can give us the following pie chart:
ES O bien, podemos obtener la siguiente gráfica de pastel:
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfica |
us | bien |
or | o |
can | obtener |
the | la |
pie | pastel |
following | de |
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
ES Usa un gráfico de pastel o de anillos para mostrar las categorías como cortes y porcentajes – y hacer que las relaciones entre partes y enteros sean fáciles de comprender.
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
specify | especifique |
necessary | necesarias |
infographic | infografía |
bar | barras |
etc | etc |
in | en |
charts | gráficos |
maps | mapas |
the | la |
to | a |
include | incluir |
EN Try a famous paua pie at Cafe 35 in Tokomaru Bay!
ES ¡Probá una famosa tarta de paua en el Cafe 35 en la bahía Tokomaru!
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famosa |
pie | tarta |
cafe | cafe |
bay | bahía |
in | en |
a | a |
EN Mailbird is a powerful communication software that makes email correspondence easy as pie. Newoldstamp follows the same philosophy for email signature marketing.
ES Mailbird es un potente software de comunicación que hace que la correspondencia por correo sea facilísima. Newoldstamp sigue la misma filosofía para el marketing de firmas de correo.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
software | software |
newoldstamp | newoldstamp |
follows | sigue |
philosophy | filosofía |
signature | firmas |
mailbird | mailbird |
is | es |
communication | comunicación |
correo | |
correspondence | correspondencia |
marketing | marketing |
same | que |
a | un |
for | para |
EN "Freshly made apple pie thru out the day. Good coffee. Nice terrace in the church garden.A very cozy little oasis in the middle of the red light district."
ES "Rico café, buena pastelería (el apple pie y el carrot cake deliciosos) y un lugar muy lindo y con historia: se encuentra dentro de una iglesia. Un imperdible!"
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
church | iglesia |
district | lugar |
coffee | café |
very | muy |
the | el |
good | buena |
a | un |
in | dentro |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.
inglês | espanhol |
---|---|
line | líneas |
bar | barras |
styles | estilos |
results | resultados |
query | consultas |
and | y |
create | cree |
charts | gráficos |
from | partir |
of | de |
a | a |
in | con |
the | los |
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
visualisation | visualización |
probably | posible |
bar | barras |
charts | gráfico |
think | piensa |
simple | simple |
or | o |
immediately | que |
when | cuando |
to | sea |
of | de |
EN Select a piece of the pie to get started.Select a topic to get started
ES Seleccione una parte del gráfico para acceder a la información.Elija un tema para empezar
inglês | espanhol |
---|---|
topic | tema |
select | seleccione |
the | la |
a | un |
to | a |
EN Select a piece of the pie to get started.
ES Seleccione una parte del gráfico para acceder a la información.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
the | la |
to | a |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
column | columna |
radial | radial |
bubble | burbuja |
table | tabla |
word | palabras |
cloud | nube |
timer | temporizador |
pyramid | pirámide |
funnel | embudo |
financial | financiero |
line | línea |
figures | cifras |
facts | hechos |
EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more
ES AnyChart permite usar cualquier tipo de gráfico: Circular y Anillo , Columnas , Barras , Lineal , Dispersión , «Cerezas» , Áreas , Columna de rango , Minigráficos de ganancias y pérdidas , Diagramas de Pareto y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
bar | barras |
cherry | cerezas |
loss | pérdidas |
chart | gráfico |
charts | diagramas |
more | más |
range | rango |
column | columna |
any | cualquier |
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.
inglês | espanhol |
---|---|
hidden | oculta |
bar | barras |
information | información |
details | detalles |
or | o |
can | permiten |
a | un |
in | en |
that | que |
uncover | detectar |
spreadsheet | hoja de cálculo |
chart | gráfico |
EN Grateful kids are happier kids. And encouraging this attitude in your child is as easy as pie.
ES Los niños (y adultos) necesitan ejercicio para mantenerse saludables. A continuación, te presentamos algunas formas sencillas de lograr que esto ocurra.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | sencillas |
this | esto |
pie | los |
your | y |
kids | niños |
EN Learning a new language is always like a cherry on the pie
ES Aprender un nuevo idioma es siempre como una guinda del pastel
inglês | espanhol |
---|---|
always | siempre |
is | es |
new | nuevo |
language | idioma |
a | un |
the | pastel |
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
ES Más de 35 gráficos interactivos y más de 550 mapas para ayudarte a visualizar datos, incluyendo gráficos circulares, de barras, tablas de columnas, y nubes de palabras.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivos |
bar | barras |
column | columnas |
clouds | nubes |
maps | mapas |
data | datos |
charts | gráficos |
tables | tablas |
to | a |
more | más |
visualize | visualizar |
you | palabras |
over | de |
help you | ayudarte |
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
ES Utilice el gráfico circular de proveedores de punto final con la leyenda de datos numéricos en el identificador de dispositivos de red UDT para entender qué equipo de proveedor está conectado a su red.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfico |
identifier | identificador |
data | datos |
network | red |
in | en |
connected | conectado |
device | dispositivos |
to | a |
numerical | de |
with | con |
vendor | proveedor |
equipment | equipo |
your | su |
is | está |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
autumn | otoño |
elements | elementos |
seamless | sin fisuras |
pumpkin | calabaza |
blue | azul |
sweet | dulce |
food | comida |
baking | hornear |
pattern | patrones |
texture | textura |
background | fondo |
vecteezy | vecteezy |
cake | pastel |
vector | vector |
on | en |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
autumn | otoño |
elements | elementos |
seamless | sin fisuras |
pumpkin | calabaza |
blue | azul |
sweet | dulce |
food | comida |
baking | hornear |
vector | vector |
pattern | patrones |
texture | textura |
background | fondo |
on | sobre |
cake | pastel |
light | claro |
EN Android 9.0 Pie is official: here are the new features
ES Android Pie 9.0: ¿qué dispositivos recibirán la actualización?
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
features | dispositivos |
new | actualización |
the | la |
is | qué |
EN Throat and fur pie of a legal age teenager banged
ES La viuda africana en la esclavitud avengers parodia spank machine
inglês | espanhol |
---|---|
and | la |
EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
hill | hill |
s | s |
fastest | más rápido |
run | run |
up | up |
on | en |
october | octubre |
EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more
ES Cómo acceder a los huevos de pascua de Android: Android 12, 11, 10, Pie y más
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
easter | pascua |
eggs | huevos |
to | a |
access | acceder |
pie | los |
more | más |
how | cómo |
EN Visitors from all over the world flock to Mauchi in Savaneta to try these delicious and unique beverages. Mauchi offers fun flavors like Key Lime Pie and Piña Colada.
ES Se acercan visitantes de todo el mundo a Mauchi, en Savaneta, para probar estas bebidas únicas y deliciosas. Mauchi ofrece sabores divertidos como tarta de lima de los Cayos y piña colada.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
beverages | bebidas |
offers | ofrece |
fun | divertidos |
flavors | sabores |
lime | lima |
world | mundo |
the | el |
in | en |
unique | únicas |
to | a |
pie | los |
over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções