EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Traduzir "adding up each" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding up each" de inglês para espanhol
Traduções de adding up each
"adding up each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de adding up each
inglês
espanhol
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| organization | organización |
| create | crear |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| a | un |
| department | departamento |
| example | ejemplo |
| each | cada |
| of | de |
| your | su |
EN Besides publishing your plans in the Planendo Marketplace for free, you can monetize your creations by adding a price tag on each of them and getting paid for each download
ES Además de publicar tus planes en el Marketplace de Planendo de forma gratuita, podrás monetizar tus creaciones poniendo un precio a cada uno de ellos y cobrar por cada descarga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publishing | publicar |
| plans | planes |
| marketplace | marketplace |
| monetize | monetizar |
| creations | creaciones |
| price | precio |
| download | descarga |
| you can | podrás |
| in | en |
| free | gratuita |
| can | podrá |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| tag | a |
| your | y |
| each | cada |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| change | cambiar |
| warmth | calidez |
| vibe | ambiente |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| pictures | imágenes |
| of | de |
| the | el |
| photo | fotográfico |
| adding | agregar |
| your | y |
| more | más |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| css | css |
| editor | editor |
| surround | rodea |
| style | style |
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| code | código |
| if | si |
| instead | en lugar |
| the | la |
| to the | al |
| with | con |
| of | de |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weebly | weebly |
| new | nuevos |
| creative | creativos |
| in | en |
| augment | aumentar |
| is | es |
| things | cosas |
| can | puede |
| webpage | web |
| many | muchos |
| elements | elementos |
| by adding | agregando |
| your | y |
| adding | agregar |
| section | sección |
| of | de |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| media | medios |
| interactive | interactivas |
| annotations | anotaciones |
| flashback | flashback |
| music | música |
| great | grandes |
| other | otros |
| stuff | cosas |
| with | con |
| are | son |
| you can | puedes |
| the | grabar |
| a | a |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
ES Mediante la adición de funcionalidades escritas por expertos, no solo ahorra usted tiempo y esfuerzos sino que también añade características de alta calidad a su aplicación - rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| saving | ahorra |
| fast | rápidamente |
| time | tiempo |
| quality | calidad |
| features | características |
| application | aplicación |
| adding | añade |
| functionality | funcionalidades |
| effort | esfuerzos |
| to | a |
| high | alta |
| you | sino |
| not | no |
| also | también |
| your | y |
| by | mediante |
| are | usted |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| media | medios |
| interactive | interactivas |
| annotations | anotaciones |
| flashback | flashback |
| music | música |
| great | grandes |
| other | otros |
| stuff | cosas |
| with | con |
| are | son |
| you can | puedes |
| the | grabar |
| a | a |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| css | css |
| editor | editor |
| surround | rodea |
| style | style |
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| code | código |
| if | si |
| instead | en lugar |
| with | con |
| of | de |
EN Adding a photo effect can change the entire look and feel of your pictures by adding warmth and approachability or striking a cooler, more detached vibe.
ES Agregar un efecto fotográfico puede cambiar el aspecto completo de tus imágenes al agregar calidez y accesibilidad o crear un ambiente más fresco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| change | cambiar |
| warmth | calidez |
| vibe | ambiente |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| pictures | imágenes |
| of | de |
| the | el |
| photo | fotográfico |
| adding | agregar |
| your | y |
| more | más |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
ES Captura leads mediante integraciones con herramientas que ya usas, formularios integrados en tu sitio web o simplemente de forma manual cuando los contactes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| leads | leads |
| your | tu |
| tools | herramientas |
| or | o |
| when | cuando |
| simply | simplemente |
| manually | manual |
| reach | que |
| with | con |
| form | formularios |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
ES En lugar de añadir líneas separadas para el redireccionamiento de cada publicación, puedes ahorrar tiempo si agregas una línea que redireccione todas las URL del elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separadas |
| save | ahorrar |
| urls | url |
| adding | añadir |
| redirect | redireccionamiento |
| instead | en lugar |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| post | publicación |
| line | línea |
| item | el |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
ES Encontrarás un paquete estándar de herramientas de edición como añadir notas y comentarios, añadiendo o eliminando texto en el documento, insertando imágenes, números de página o encabezados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| package | paquete |
| tools | herramientas |
| deleting | eliminando |
| in | en |
| inserting | insertando |
| images | imágenes |
| headers | encabezados |
| editing | edición |
| notes | notas |
| or | o |
| document | documento |
| page | página |
| comments | comentarios |
| the | el |
| as | como |
| text | texto |
| find | y |
| a | un |
| adding | añadir |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigation | navegación |
| links | enlaces |
| guide | guía |
| types | tipos |
| menu | menú |
| pages | páginas |
| content | contenido |
| creates | crea |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| of | de |
| explore | explorar |
| this | esta |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compran |
| dont | no |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| tools | herramientas |
| the | el |
| instead | en lugar |
| of | de |
| problem | problema |
| each | cada |
| more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| a | un |
| and | y |
| each | cada |
| separately | separado |
| then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vistas |
| page | página |
| how many | cuántos |
| on | en |
| each | cada |
| element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merged | fusionado |
| bookmarks | marcadores |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| page | página |
| the | la |
| create | crea |
| a | un |
| is | se |
| to | a |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retain | conservar |
| bookmarks | marcadores |
| merged | fusionado |
| created | crea |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| is | se |
| contain | contendrá |
| of | de |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| meal | comida |
| served | servida |
| submitted | presentarse |
| torres | torres |
| liz | liz |
| monthly | mensuales |
| reports | informes |
| month | mes |
| report | informe |
| to | a |
| the | el |
| person | persona |
| each | cada |
| of | de |
| be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | rol |
| involved | involucrado |
| details | detalles |
| contact | contacto |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| project | proyecto |
| to | a |
| access | acceder |
| more | más |
| each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posible |
| we take | tomamos |
| seriously | serio |
| security | seguridad |
| accountable | responsables |
| total | totales |
| stage | etapa |
| your | su |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| and | y |
| model | modelo |
| control | control |
| oversight | supervisión |
| the | la |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| each | cada |
| makes | hace |
| of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| rating | valoraciones |
| class | clase |
| comparison | comparación |
| assessed | evaluados |
| requirements | requisitos |
| year | año |
| in | en |
| the same | mismos |
| same | que |
| standards | criterios |
| is | se |
| within | de |
| best | mejor |
| are | son |
| each | cada |
| vehicles | vehículos |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | constante |
| exercise | ejercicio |
| stretch | estiramiento |
| feel | sienta |
| pain | dolor |
| tension | tensión |
| in | en |
| of | de |
| hold | que |
| with | con |
| but | pero |
| not | no |
| do | haga |
| be | debe |
| each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| beach | playa |
| appears | parece |
| towel | toalla |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| have | hubiera |
| each | cada |
| and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timer | temporizador |
| continuously | continuamente |
| parameters | parámetros |
| it | lo |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| same | que |
| each | cada |
| of | de |
| on | en |
| updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| and | y |
| a | un |
| then | a |
| each | cada |
| separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| anomaly | anomalía |
| fraud | fraude |
| detection | detección |
| systems | sistemas |
| real | real |
| interaction | interacción |
| we provide | proporcionamos |
| time | tiempo |
| context | contexto |
| the | la |
| your | y |
| real-time | tiempo real |
| intelligence | información |
| ahead | de |
| to | a |
| each | cada |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapa |
| identified | identifica |
| account | cuenta |
| pipeline | pipeline |
| id | id |
| always | siempre |
| it | lo |
| in | en |
| a | un |
| can | puede |
| is | se |
| be | ser |
| member | miembro |
| each | cada |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | puedes |
| labeling | etiquetado |
| conventions | convenciones |
| field | campo |
| specify | especificar |
| in | en |
| select | seleccionar |
| each | cada |
| from | desde |
EN Additionally, if your zoom areas are close to each other, then the screen will pan to each one, illustrating the order and relationship of each point.
ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
ES Puedes usar Squarespace para crear una página de inicio para tu podcast añadiendo una página Acerca de, biografía de los anfitriones, notas detalladas sobre cada episodio y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| page | página |
| detailed | detalladas |
| squarespace | squarespace |
| host | anfitriones |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| use | usar |
| you can | puedes |
| about | acerca |
| to | a |
| your | tu |
| more | más |
| create | crear |
| each | cada |
| by adding | añadiendo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| permissions | permisos |
| billable | facturable |
| cloud | cloud |
| site | sitio |
| user | usuario |
| a | un |
| trusted | confianza |
| not | no |
| within | de |
| the | al |
| with | con |
| to | a |
| product | producto |
| each | cada |
EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.
ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| select | seleccionar |
| adding | agregar |
| exceed | superar |
| closed | cerrada |
| or | o |
| if | si |
| answers | respuestas |
| easily | fácilmente |
| the | el |
| pie | pastel |
| could | podría |
| to | a |
| create | crear |
| single | de |
| answer | respuesta |
| question | pregunta |
| each | cada |
| with | con |
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| limited | limitado |
| new | nuevo |
| bundle | paquete |
| and | y |
| constantly | no |
| week | semanas |
| time | tiempo |
| to | a |
| you see | ves |
| available | disponibles |
| a | un |
| love | la |
| are | están |
EN Make your emails compelling by adding a professional email signature to each message
ES Añade una firma de correo profesional a cada mensaje y haz que tus correos sean atractivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compelling | atractivos |
| signature | firma |
| emails | correos |
| message | mensaje |
| correo | |
| your | y |
| adding | añade |
| professional | profesional |
| to | a |
| each | cada |
EN Make your emails striking by adding a professional email signature to the bottom of each message
ES Haz que tus correos electrónicos llamen la atención de los destinatarios añadiendo una firma de correo electrónico profesional en la parte inferior de cada mensaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signature | firma |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| the | la |
| professional | profesional |
| to | a |
| your | tus |
| each | cada |
| by adding | añadiendo |
EN “We had both an English website and a simplified Spanish version – however as we started creating more content, adding more services, the task of updating and translating each website became impossible for us.”
ES «Teníamos una página web en inglés y una versión simplificada en español; sin embargo, cuando empezamos a crear más contenidos y a añadir más servicios, la tarea de actualizar y traducir cada página web se nos hizo imposible».
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| index | índice |
| hide | ocultar |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | la |
| to the | al |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| include | incluir |
| bold | negrita |
| adding | agregando |
| links | enlaces |
| etc | etc |
| edit | editar |
| or | o |
| selecting | seleccionando |
| options | opciones |
| changing | cambiar |
| the | el |
| is | está |
| can | puede |
| text | texto |
| product | producto |
| as | como |
| within | de |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages. Each graphic is fully customizable - you can change the size, shape, color, blend mode, and more.
ES Busque cientos de gráficos vectoriales, iconos y pegatinas para agregar el toque final a sus collages de fotos. Cada gráfico es totalmente personalizable: puede cambiar el tamaño, la forma, el color, el modo de fusión, ¡y mucho más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vector | vectoriales |
| stickers | pegatinas |
| finishing | final |
| touch | toque |
| collages | collages |
| fully | totalmente |
| customizable | personalizable |
| change | cambiar |
| blend | fusión |
| photo | fotos |
| is | es |
| graphics | gráficos |
| icons | iconos |
| to | a |
| can | puede |
| hundreds | cientos |
| graphic | gráfico |
| size | tamaño |
| shape | forma |
| mode | modo |
| of | de |
| and | busque |
| your | y |
| adding | agregar |
| each | cada |
| color | color |
EN In addition to updating articles and adding new articles, bibliographies were updated and prepared for each article in the three language versions.
ES Además de actualizar artículos y añadir unos nuevos, las bibliografías fueron actualizadas y traducidas para cada artículo en las versiones en los tres idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| new | nuevos |
| were | fueron |
| in | en |
| to | a |
| adding | añadir |
| updating | actualizar |
| updated | actualizadas |
| three | de |
| each | cada |
EN However, adding pure terpenes modulates the nuances of each session
ES Sin embargo, cuando añadimos terpenos puros ajustamos los matices de cada sesión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terpenes | terpenos |
| nuances | matices |
| session | sesión |
| however | sin embargo |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adding up each adding adding even plugin allow adding adding videos continue adding begin adding adding advertisements try adding adding value adding documents adding labels adding lots adding too allows adding adding audio adding categories consider adding adding everyone even adding adding views adding infinite scroll adding packages adding media packs start adding content adding extreme skiwear then adding adding material easily adding dynamically adding text before adding adding domains adding resources adding art adding links adding assets adding media adding content adding types further adding you’re adding simply adding adding products we’re constantly adding adding your service constantly adding without adding manually adding adding qlik’s voice doubts adding some graphicsTraduzir adding up each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe