EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
Traduzir "service" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service" de inglês para espanhol
Traduções de service
"service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de service
inglês
espanhol
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | totalmente |
| managed | administrado |
| migration | migración |
| newly | recién |
| purchased | comprado |
| if | si |
| service | servicio |
| assist | ayudar |
| days | días |
| with | con |
| your | y |
| is | está |
| for | para |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| disciplines | disciplinas |
| design | diseño |
| processes | procesos |
| management | gestión |
| operation | operación |
| transition | transición |
| in | en |
| the | la |
| service | servicio |
| of | de |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| mileage | millaje |
| confirmed | confirmado |
| recommended | recomendado |
| hyundai | hyundai |
| schedule | programar |
| see | ver |
| in | en |
| service | servicio |
| choose | elija |
| timeline | tiempo |
| click | clic |
| blue | azul |
| button | botón |
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | condiciones |
| read | lea |
| carefully | atentamente |
| operated | operado |
| service | servicio |
| the | el |
| please | favor |
| using | utilizar |
| of | de |
| these | estas |
| before | antes |
| our | nuestro |
| us | nosotros |
| by | por |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| resell | revender |
| computer | computadora |
| quality | quality |
| duplicate | duplicar |
| or | o |
| code | código |
| access | acceso |
| unit | unit |
| reproduce | reproducir |
| agree | acepta |
| service | servicio |
| not | no |
| the | el |
| to the | al |
| exploit | explotar |
| of | de |
| copy | copiar |
| use | uso |
| permission | permiso |
| without | sin |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| mileage | millaje |
| confirmed | confirmado |
| recommended | recomendado |
| hyundai | hyundai |
| schedule | programar |
| see | ver |
| in | en |
| service | servicio |
| choose | elija |
| timeline | tiempo |
| click | clic |
| blue | azul |
| button | botón |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| resell | revender |
| duplicate | duplicar |
| or | o |
| access | acceso |
| contact | contacto |
| reproduce | reproducir |
| agree | acepta |
| service | servicio |
| not | no |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| exploit | explotar |
| to | a |
| copy | copiar |
| use | uso |
| permission | permiso |
| any | cualquier |
| part | parte |
| on | en |
| without | sin |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| indirect | indirecto |
| damages | daño |
| warranty | garantía |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| use | uso |
| this | este |
| your | su |
| without | sin |
| for | bajo |
EN List of services that is provided when creating a request for service (service request) or identifying a service that can no longer be used (incident).
ES Tenga todos los objetos comerciales relacionados disponibles en una pantalla. Esto permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros business objects que no están documentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| no | no |
| can | posibles |
| a | una |
| of | de |
| be | tenga |
| that | esto |
| for | con |
| creating | todos |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| web | web |
| generation | generación |
| wsdl | wsdl |
| description | descripción |
| easier | facilita |
| publish | publicación |
| interface | interfaces |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| html | html |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| documentation | documentación |
| file | archivo |
| or | o |
| language | lenguaje |
| services | servicios |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| reincubate | reincubate |
| is | es |
| source | fuente |
| whereas | mientras que |
| data | datos |
| service | servicio |
| sources | fuentes |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| app | aplicación |
| instance | instancia |
| relay | relay |
EN use the Service in any way that could interfere with, disrupt or negatively affect the Service or the servers or networks connected to the Service.
ES utilizar el Servicio de algún modo que pudiera interferir con, interrumpir o afectar negativamente el Servicio o los servidores o redes conectadas al Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disrupt | interrumpir |
| negatively | negativamente |
| affect | afectar |
| networks | redes |
| connected | conectadas |
| way | de |
| or | o |
| servers | servidores |
| service | servicio |
| with | con |
| the | el |
| use | utilizar |
| to the | al |
| to | algún |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
ES Además de incluir capacidades más completas que Jira Service Desk, como un portal de solicitudes, un catálogo de servicios, colas y SLA, estas son las novedades de Jira Service Management:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | capacidades |
| jira | jira |
| portal | portal |
| catalog | catálogo |
| queues | colas |
| slas | sla |
| new | novedades |
| a | un |
| desk | desk |
| including | incluir |
| service | servicios |
| as | como |
| to | además |
| request | solicitudes |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| or | o |
| is | es |
| service | servicio |
| third | terceros |
| are | esté |
| the | la |
| with | con |
| responsible | responsable |
| to | a |
| access | acceder |
| activities | actividad |
| your | y |
| use | utiliza |
| our | nuestro |
| a | un |
| for | para |
EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.
ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| rd | rd |
| windsor | windsor |
| old | old |
| county | county |
| service | servicio |
| days | días |
| in | en |
| week | semana |
| will | recibirá |
| is | se |
| seven | de |
| to | a |
| offer | ofrecer |
EN Beginning Monday, June 29, Weekday service will resume on express route 905 according to the reduced service schedule (service every 20 minutes) as shown in the November 17, 2019…
ES A partir del lunes 29 de junio, el servicio durante los días laborales se reanudará en la ruta del servicio expreso 905 de acuerdo con el horario de servicio reducido (servicio…
EN Support targeted or broad policies for cloud services, at the service, service instance, or service category level
ES Respalde políticas específicas o globales para los servicios en la nube a nivel de servicio, instancia de servicio o categoría de servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| policies | políticas |
| cloud | nube |
| at | en |
| category | categoría |
| level | nivel |
| services | servicios |
| service | servicio |
| the | la |
| instance | instancia |
| for | para |
EN At the service level it has: printer, call and fax service, private security 24 hours, messaging management, direct debit and correspondence and office service.
ES A nivel de servicios cuenta con: impresora, atención de llamadas y fax, seguridad privada 24 horas, gestión de mensajería, domiciliación y correspondencia y servicio de office.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| printer | impresora |
| call | llamadas |
| fax | fax |
| hours | horas |
| messaging | mensajería |
| correspondence | correspondencia |
| security | seguridad |
| management | gestión |
| service | servicio |
| office | office |
| the | privada |
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
ES Nuestros centros de Servicio Durst proporcionan un competente servicio hotline para casos de emergencia, y aseguran la rápida disponibilidad de técnicos especializados, así como el suministro de piezas de recambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| competent | competente |
| emergency | emergencia |
| availability | disponibilidad |
| parts | piezas |
| hotline | hotline |
| spare | recambio |
| service | servicio |
| a | un |
| technicians | técnicos |
| supply | suministro |
| ensure | aseguran |
| centers | centros |
| of | de |
| provide | el |
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
ES EcholoN, hecho en Alemania, proporciona una solución completa, pero simple, para servicio, asistencia y atención al cliente. Es un software estándar para individuos, personalizado para gestión de servicios empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| solution | solución |
| customer | cliente |
| standard | estándar |
| tailored | personalizado |
| made | hecho |
| in | en |
| simple | simple |
| software | software |
| enterprise | empresariales |
| management | gestión |
| provides | proporciona |
| a | un |
| service | servicio |
| germany | alemania |
| support | asistencia |
| the | al |
| customer service | atención |
| your | y |
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| every | en |
| and | de |
| with | con |
| platform | operaciones |
| more | sea |
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnología |
| digital | digital |
| communications | comunicación |
| software | dispositivo |
EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.
ES El software de servicio al cliente basado en tickets y procesos automatizados ahorrará mucho a sus equipos de trabajo, reduciendo sus costos y optimizando el servicio al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| saves | ahorrar |
| teams | equipos |
| costs | costos |
| ticket | tickets |
| processes | procesos |
| based | basado |
| service | servicio |
| software | software |
| of | de |
| a | a |
| your | y |
| which | el |
EN This allows them to create service accounts that are usually used by web service connections from remote systems, rather than allowing web service users to always login.
ES Esto les permite crear cuentas de servicio que suelen utilizar las conexiones de servicios web desde sistemas remotos, en lugar de permitir que los usuarios de servicios web inicien sesión siempre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| remote | remotos |
| web | web |
| connections | conexiones |
| systems | sistemas |
| users | usuarios |
| allows | permite |
| service | servicio |
| usually | suelen |
| always | siempre |
| create | crear |
| than | de |
| used | utilizar |
| rather | en lugar de |
| this | esto |
| from | desde |
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | pack |
| includes | incluye |
| limited | limitada |
| remaining | restantes |
| eliminating | elimina |
| term | term |
| years | años |
| is | esté |
| need | necesidad |
| long | long |
| available | disponible |
| support | asistencia |
| each | cada |
| for | durante |
| plus | a |
EN The excellent service in Zermatt naturally also includes the shuttle service by horse-drawn carriage, the hotel’s own ski shop and the private ski instructor with pick-up service.
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| naturally | naturalmente |
| shuttle | transporte |
| carriage | carruaje |
| hotels | hotel |
| shop | tienda |
| instructor | instructor |
| ski | esquí |
| includes | incluye |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| also | también |
| up | buen |
| with | con |
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
ES Hacer servicio. Asuma una posición de servicio, incluso una pequeña. Ofrézcase como voluntario para mantener el tiempo o para dirigir una reunión. El servicio nos mantiene sobrios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| volunteer | voluntario |
| sober | sobrios |
| lead | dirigir |
| or | o |
| meeting | reunión |
| keeps | mantiene |
| service | servicio |
| us | nos |
| position | posición |
| time | tiempo |
| on | el |
| take | de |
| to | a |
| even | incluso |
| to keep | mantener |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
ES Puede unirse a uno de nuestros comités de servicio, que son grupos dedicados a una responsabilidad de servicio especial, como la escritura de literatura. Puede encontrar oportunidades de comité en el puestos de servicio abiertos página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| service | servicio |
| committees | comités |
| groups | grupos |
| responsibility | responsabilidad |
| find | encontrar |
| committee | comité |
| page | página |
| literature | literatura |
| opportunities | oportunidades |
| dedicated to | dedicados |
| can | puede |
| are | son |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.
ES Con el conector para Service Cloud, sume visibilidad de Casos, Contactos y otros registros de Service Cloud para facilitar la ejecución del trabajo en todos sus equipos de servicio y soporte al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connector | conector |
| visibility | visibilidad |
| contacts | contactos |
| customer | cliente |
| teams | equipos |
| execution | ejecución |
| other | otros |
| support | soporte |
| service | servicio |
| cases | casos |
| records | registros |
| work | trabajo |
| your | y |
| with | con |
EN Going a little longer with phrasing, you could start with something like ?best dog sitting service? and end up with phrases like ?best pet sitting service? or ?best dog boarding service.?
ES Yendo un poco más lejos con las frases, podrías empezar con algo como "mejor servicio de canguro" y terminar con frases como "mejor servicio de canguro para mascotas" o "mejor servicio de alojamiento para perros".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | empezar |
| phrases | frases |
| boarding | alojamiento |
| or | o |
| dog | perros |
| service | servicio |
| pet | mascotas |
| a | un |
| you could | podrías |
| little | poco |
| with | con |
| best | mejor |
| going | de |
| something | algo |
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
ES Refuerce su organización de servicio con SightCall para Salesforce, la plataforma de asistencia remota líder en todo el mundo disponible para Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| remote | remota |
| available | disponible |
| health | health |
| cloud | cloud |
| lightning | lightning |
| organization | organización |
| salesforce | salesforce |
| government | government |
| service | servicio |
| assistance | asistencia |
| leading | líder |
| platform | plataforma |
| with | con |
| your | y |
| for | para |
EN Are service continuity and availability plans re-tested after major changes to the service environment in which the service provider operates?
ES ¿Se vuelven a probar los planes de continuidad y disponibilidad del servicio luego de cambios importantes en el entorno en el que opera el proveedor de servicios?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuity | continuidad |
| plans | planes |
| major | importantes |
| changes | cambios |
| environment | entorno |
| availability | disponibilidad |
| operates | opera |
| in | en |
| the | el |
| service | servicio |
| provider | proveedor |
| to | a |
EN The customer who has contracted a service/hosting plan with www.appdesign.dev may change to another service/hosting plan either of characteristics, resources and applications superior to the service/plan already available or inferior
ES El cliente que tiene contratado un servicio/plan de alojamiento con www.appdesign.dev puede cambiar a otro servicio/plan de alojamiento bien sea de características, recursos y aplicaciones superiores al servicio/plan del que ya dispone o inferiores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contracted | contratado |
| hosting | alojamiento |
| plan | plan |
| dev | dev |
| change | cambiar |
| another | otro |
| superior | superiores |
| resources | recursos |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| characteristics | características |
| customer | cliente |
| service | servicio |
| already | ya |
| a | un |
| may | puede |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| to the | al |
EN Service Access Policies — Define which services or service methods can be invoked remotely with an additional layer of web service security.
ES Políticas de acceso al servicio — Define qué servicios o métodos de servicio pueden se llamados de forma remota con una capa adicional de seguridad de servicios web.
EN SLA is the acronym for Service Level Agreement, a contractual tool with which the service metrics that must be respected by the service provider (Cloud Provider) towards its clients are defined
ES SLA es el acrónimo de Service Level Agreement, un instrumento Con el cual se define las métricas de servicio que deben ser respetadas del Proveedor de servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sla | sla |
| acronym | acrónimo |
| metrics | métricas |
| respected | respetadas |
| defined | define |
| level | level |
| agreement | agreement |
| tool | instrumento |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| service | servicio |
| must | deben |
| be | ser |
| provider | proveedor |
| with | con |
| towards | de |
| that | que |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
ES Aceptas proporcionar información precisa y completa durante tu registro y uso del Servicio («Datos de registro en el Servicio») y aceptas actualizar los Datos de registro del Servicio para que sigan siendo precisos y completos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| registration | registro |
| the | el |
| information | información |
| data | datos |
| use | uso |
| service | servicio |
| update | actualizar |
| agree | aceptas |
| your | tu |
| provide | proporcionar |
| accurate | precisos |
| complete | completos |
EN This Service Level Agreement ("SLA") is a policy governing the use of MX Guarddog's anti-spam and anti-virus service under the terms of service for MX Guarddog and users of MX Guarddog services
ES Este Acuerdo De Nivel De Servicio ("SLA") es una política que gobierna el uso del servicio anti-spam y anti-virus de MX Guarddog bajo los términos de servicio para MX Guarddog y usuarios del servicio MX Guarddog
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| sla | sla |
| policy | política |
| mx | mx |
| is | es |
| terms | términos |
| users | usuarios |
| service | servicio |
| the | el |
| agreement | acuerdo |
| a | una |
| use | uso |
| of | de |
| this | este |
| for | para |
EN If the service outage is confirmed by us and is less than 99.95% for the 30 day service period, we will issue the service credit to you within one billing cycle following the month in which the request occurred.
ES Si el corte de servicio es confirmado por nosotros y es menor al 99.95% para el periodo de servicio de 30 días, le emitiremos el crédito de servicio dentro de un ciclo de facturación siguiente al mes en el cual la solicitud ocurrió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outage | corte |
| confirmed | confirmado |
| less | menor |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| occurred | ocurrió |
| if | si |
| cycle | ciclo |
| month | mes |
| is | es |
| in | en |
| service | servicio |
| request | solicitud |
| us | nosotros |
| period | periodo |
| within | de |
EN With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
ES Con proveedores de servicios: Podemos compartir su información personal con los Proveedores de Servicios para supervisar y analizar el uso de nuestro Servicio, para contactar con usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analizar |
| the | el |
| providers | proveedores |
| information | información |
| to contact | contactar |
| service | servicio |
| share | compartir |
| use | uso |
| of | de |
| we may | podemos |
| with | con |
| your | y |
| monitor | supervisar |
| our | nuestro |
EN If you publicly reference our Service on a Third Party Service (e.g., by using a hashtag associated with Vidgo in a tweet or post), we may use your reference on or in connection with our Service.
ES Si hace referencia pública a nuestro Servicio en un Servicio de terceros (por ejemplo, mediante el uso de un hashtag asociado con Vidgo en un tweet o publicación), podemos usar su referencia en o en relación con nuestro Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| hashtag | hashtag |
| associated | asociado |
| connection | relación |
| vidgo | vidgo |
| tweet | tweet |
| if | si |
| or | o |
| service | servicio |
| third | terceros |
| in | en |
| a | un |
| we may | podemos |
| post | publicación |
| your | su |
| with | con |
| our | nuestro |
| by | mediante |
EN For Terms of service specific to Golden Frog's Outfox service, please visit https://www.getoutfox.com/terms-of-service.
ES Para ver los Términos de servicio específicos para el servicio Outfox de Golden Frog, visite https://www.getoutfox.com/terms-of-service.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| https | https |
| golden | golden |
| service | servicio |
| visit | visite |
| of | de |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
ES Su servicio se renovará automáticamente al final de cada período de servicio, repitiendo la longitud del período de servicio anterior, a menos que cancele
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| repeating | repitiendo |
| length | longitud |
| unless | a menos que |
| cancel | cancele |
| period | período |
| service | servicio |
| the end | final |
| of | de |
| the | la |
| your | su |
| each | cada |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
ES Puede subir o bajar el nivel de su servicio o cancelarlo usando el Panel de Control en línea que se encuentra en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| located | encuentra |
| service | servicio |
| or | o |
| control | control |
| can | puede |
| panel | panel |
| your | su |
| our | de |
| at | en |
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
ES Las cancelaciones de servicio deben ingresarse antes del final del período corriente de servicio para que se hagan efectivas antes de la próxima renovación del mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancellations | cancelaciones |
| current | corriente |
| renewal | renovación |
| must | deben |
| period | período |
| service | servicio |
| the end | final |
| the | la |
| of | de |
| for | próxima |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| increase | aumentado |
| percentage | porcentaje |
| clubs | clubes |
| reporting | informes |
| exceed | superar |
| activities | actividades |
| year | año |
| district | distrito |
| or | o |
| service | servicio |
| the | el |
| the end | finales |
| will | habrá |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service advertiser service service technology service streaming service service customer service service during program service identity service integration short message service reliable email service service offering podcast hosting service local service built in service service completed scalable service service solutions friendly service service ordered service administration great service third party service self service center premium service another vpn service global banking service similar service tailored customer service denial of service payment processing service service fee great customer service paediatric service service provider commercial service service providers jira service management service runs every service monthly service charge email marketing service website monitoring service service area needs accept service always available service compensation payment service vpn service chorus service service shall email service providerTraduzir service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe