ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
Traduzir "fin de cuentas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fin de cuentas" de espanhol para inglês
Traduções de fin de cuentas
"fin de cuentas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de fin de cuentas
espanhol
inglês
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservado | booked |
| amante | lover |
| letras | lettering |
| mano | hand |
| mi | my |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| lo siento | sorry |
| libros | books |
| leyendo | reading |
| lector | reader |
| está | is |
| libro | book |
| fin de semana | weekend |
| de | all |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| africa | africa |
| desigualdades | inequalities |
| sida | aids |
| pandemias | pandemics |
| disfrutar | enjoy |
| frutos | fruits |
| salud | health |
| de | of |
| bienestar | wellbeing |
| y | and |
| puedan | that |
| todos | all |
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| durante | long |
| desigualdades | inequalities |
| sida | aids |
| mundo | world |
| pandemia | pandemic |
| de | of |
| más | more |
| el | on |
| leer | read |
| a | a |
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| africa | africa |
| desigualdades | inequalities |
| sida | aids |
| pandemias | pandemics |
| disfrutar | enjoy |
| frutos | fruits |
| salud | health |
| de | of |
| bienestar | wellbeing |
| y | and |
| puedan | that |
| todos | all |
ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| razonablemente | reasonably |
| otro | another |
| a menos que | unless |
| utilizaremos | use |
| original | original |
| el | the |
| lo | it |
| a | to |
| con | with |
| compatible | compatible |
| y | your |
| fines | for |
ES Y pueden emplear una amplia variedad de estructuras jurídicas, incluidos fondos de fin cerrado colibrados, cuentas separadas, empresas conjuntas, REITs, empresas operativas y fondos de fin abierto
EN And they can employ a wide variety of legal structures, including commingled closed-end funds, separate accounts, joint ventures, REITs, operating companies and open-end funds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplear | employ |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| estructuras | structures |
| jurídicas | legal |
| incluidos | including |
| fondos | funds |
| cuentas | accounts |
| separadas | separate |
| abierto | open |
| pueden | can |
| una | a |
| cerrado | closed |
| de | of |
| y | and |
| empresas | ventures |
ES Stereo prohíbe todas las formas de terrorismo o extremismo violento, y la existencia de cuentas o el uso de cuentas con el fin de promover, incitar o pedir ideologías violentas o extremistas. o actividades.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | forms |
| terrorismo | terrorism |
| extremismo | extremism |
| violento | violent |
| existencia | existence |
| cuentas | accounts |
| actividades | activities |
| o | or |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
| spam | spam |
| reduce | reduces |
| riesgo | risk |
| tomadas | taken |
| usuarios | users |
| otros | others |
| utilizado | used |
| cuentas | accounts |
| creación | creation |
| prevenir | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| separan | separate |
| ahorro | savings |
| interés | interest |
| abonado | paid |
| ingresos | revenue |
| comisiones | fees |
| bancos | banks |
| cuentas | accounts |
| quieren | want to |
| clientes | customers |
| desean | want |
| el | the |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| incluye | includes |
| estricto | strict |
| mecanismo | mechanism |
| bloqueo | blocking |
| deshabilitar | disabling |
| completamente | completely |
| acceso | access |
| nombradas | named |
| riesgo | risk |
| conocidas | known |
| lista negra | blacklist |
| permite | allows |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| posible | possible |
| un | a |
| a | to |
| alto | high |
| consecuencia | consequently |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
| spam | spam |
| reduce | reduces |
| riesgo | risk |
| tomadas | taken |
| usuarios | users |
| otros | others |
| utilizado | used |
| cuentas | accounts |
| creación | creation |
| prevenir | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| eliminar | remove |
| otras | other |
| cuentas | accounts |
| en | in |
| organización | organization |
| la | the |
| cuenta | account |
| administración | management |
| administrar | manage |
| invitaciones | invitations |
| invitar | invite |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
| desde | from |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| separan | separate |
| ahorro | savings |
| interés | interest |
| abonado | paid |
| ingresos | revenue |
| comisiones | fees |
| bancos | banks |
| cuentas | accounts |
| quieren | want to |
| clientes | customers |
| desean | want |
| el | the |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| incluye | includes |
| estricto | strict |
| mecanismo | mechanism |
| bloqueo | blocking |
| deshabilitar | disabling |
| completamente | completely |
| acceso | access |
| nombradas | named |
| riesgo | risk |
| conocidas | known |
| lista negra | blacklist |
| permite | allows |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| posible | possible |
| un | a |
| a | to |
| alto | high |
| consecuencia | consequently |
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| cuentas | accounts |
| panel | dashboard |
| gestionar | manage |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| páginas | pages |
| cinco | five |
| tres | three |
| dos | two |
| con | with |
| puedes | can |
| único | one |
| desde | from |
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fusionar | merge |
| premium | premium |
| habilitadas | enabled |
| eliminar | remove |
| permisos | permissions |
| si | if |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| funciones | roles |
| aplicación | app |
| puede | can |
| de | of |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| nuevas | new |
| propósito | purpose |
| infringir | violating |
| el | the |
| no | dont |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| con | for |
ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay
EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transfiera | transfer |
| cuentas | accounts |
| cathay | cathay |
| bancos | banks |
| elegibles | eligible |
| incluidos | including |
| pagos | payments |
| fondos | funds |
| o | or |
| préstamos | loan |
| en | at |
| entre | between |
| y | your |
| de | and |
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | expense |
| pérdidas | loss |
| transferencia | transfer |
| ingreso | income |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| ganancias | profit |
| estado | to |
| al | the |
| eso | that |
| de | through |
| y | and |
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trampa | trap |
| padres | parent |
| vino | wine |
| sueños | dreams |
| etiqueta | label |
| londres | london |
| mantequilla | butter |
| campamento | camp |
| blake | blake |
| lindsay | lindsay |
| no | no |
| fin | end |
| la | the |
| donde | where |
ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fin | with |
ES A fin de ofrecer la experiencia de principio a fin que los clientes exigen, la gestión de casos es fundamental para las disputas similares las laborales que duran mucho tiempo
EN To deliver the end-to-end experience your customers demand, case management is critical for long running work like disputes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exigen | demand |
| gestión | management |
| disputas | disputes |
| laborales | work |
| mucho tiempo | long |
| es | is |
| experiencia | experience |
| la | the |
| clientes | customers |
| de | running |
| a | to |
| fundamental | critical |
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recargar | recharge |
| desayunar | breakfast |
| salida | checkout |
| fin de semana | weekend |
| de | ahead |
| semana | week |
| horas | hours |
| y | and |
| ofrecemos | are |
| domingos | sundays |
| una | a |
| fin | to |
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesites | need |
| escapada | getaway |
| increíbles | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| la | the |
| fin de semana | weekend |
| cuando | when |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Tenía la perspicacia para entender cómo aplicar sus conocimientos a fin de mejorar la seguridad del paciente y la dedicación para esforzarse en pos de este fin
EN He had the insight to understand how to apply his knowledge to enhance patient safety and the dedication to put his efforts towards that end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| seguridad | safety |
| paciente | patient |
| dedicación | dedication |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| construcción | building |
| liderada | led |
| care | care |
| nación | nation |
| es | is |
| guerra | war |
| no | not |
| de | of |
| estados | us |
ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| construcción | building |
| liderada | led |
| nación | nation |
| es | is |
| guerra | war |
| no | not |
| de | of |
| estados | us |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| anomaly | anomaly |
| amantes | lovers |
| mecánica | mechanics |
| últimos | latest |
| colección | collection |
| aquí | here |
| ser | be |
| pero | but |
| mejor | best |
| a | to |
| pueden | can |
ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.
EN Every Memorial Day weekend, the Aruba Soul Beach Music Festival brings the hottest soul and rhythm and blues performers to the island for a weekend of concerts, comedy events and beach parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| memorial | memorial |
| aruba | aruba |
| soul | soul |
| trae | brings |
| artistas | performers |
| comedia | comedy |
| blues | blues |
| festival | festival |
| conciertos | concerts |
| music | music |
| fin de semana | weekend |
| un | a |
| fiestas | parties |
| espectáculos | events |
| a | to |
| playa | beach |
| en | every |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrará | find |
| semana | weekend |
| en | at |
| el | the |
| de | of |
| sobre | about |
ES Cisco posee um portfólio de ciberseguridad completo atendiendo fin a fin toda la arquitectura de red, cubriendo todos los niveles de seguridad de red, somado a los nuestros especialistas BEDU.TECH com el Centro de Operaciones y soporte próprio 24x7
EN Cisco has a complete cybersecurity portfolio covering the entire network architecture, covering all levels of network security, submitted to our specialists BEDU.TECH with the Operations Center and own support 24x7
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| cubriendo | covering |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| especialistas | specialists |
| tech | tech |
| operaciones | operations |
| soporte | support |
| de | of |
| a | to |
| centro | center |
| todos | all |
| completo | complete |
| y | and |
| posee | has |
ES Nuestro portfolio de Ciberseguridad es completo, atendiendo fin a fin toda la arquitectura de red, cubriendo todos los niveles de seguridad de red, somado a los nuestros especialistas con el Centro de Operaciones y soporte próprio 24x7.
EN Our cybersecurity portfolio is complete, covering the entire network architecture, all levels of network security, submitted to our specialists with our own Operations Center and 24x7 support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| cubriendo | covering |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| especialistas | specialists |
| operaciones | operations |
| soporte | support |
| es | is |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| centro | center |
| todos | all |
| completo | complete |
| nuestro | our |
| y | and |
ES ¿Qué le parecería poner fin a un día perfecto con una romántica velada en la Fish House, donde disfrutar de un plato de pescado recién capturado? Al fin y al cabo, un buen viaje siempre debe incluir un placer para el paladar.
EN Why not finish up a perfect day with a romantic evening at the Fish House where you can enjoy a dish of freshly caught fish? After all, traveling always has to include a treat for the taste buds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| romántica | romantic |
| plato | dish |
| pescado | fish |
| recién | freshly |
| velada | evening |
| disfrutar | enjoy |
| house | house |
| un | a |
| con | with |
| siempre | always |
| a | to |
| día | day |
| donde | where |
| de | of |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embalaje | packaging |
| francia | france |
| especialista | specialist |
| eligió | chose |
| tecnología | technology |
| inspeccionar | inspect |
| este | this |
| visión | vision |
| a | to |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| energía | energy |
| pila | battery |
| indicador | indicator |
| modelos | models |
| selectos | selected |
| vida | life |
| también | also |
| funciones | functions |
| de | of |
| en | on |
| algunos | that |
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luchando | struggling |
| generaciones | generations |
| techo | roof |
| o | or |
| están | are |
| familia | family |
| familias | families |
| a | to |
| muchas | many |
| puede | may |
| que | same |
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| energía | energy |
| pila | battery |
| indicador | indicator |
| modelos | models |
| selectos | selected |
| vida | life |
| también | also |
| funciones | functions |
| de | of |
| en | on |
| algunos | that |
ES Cisco posee um portfólio de ciberseguridad completo atendiendo fin a fin toda la arquitectura de red, cubriendo todos los niveles de seguridad de red, somado a los nuestros especialistas BEDU.TECH com el Centro de Operaciones y soporte próprio 24x7
EN Cisco has a complete cybersecurity portfolio covering the entire network architecture, covering all levels of network security, submitted to our specialists BEDU.TECH with the Operations Center and own support 24x7
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| cubriendo | covering |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| especialistas | specialists |
| tech | tech |
| operaciones | operations |
| soporte | support |
| de | of |
| a | to |
| centro | center |
| todos | all |
| completo | complete |
| y | and |
| posee | has |
ES Nuestro portfolio de Ciberseguridad es completo, atendiendo fin a fin toda la arquitectura de red, cubriendo todos los niveles de seguridad de red, somado a los nuestros especialistas con el Centro de Operaciones y soporte próprio 24x7.
EN Our cybersecurity portfolio is complete, covering the entire network architecture, all levels of network security, submitted to our specialists with our own Operations Center and 24x7 support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| cubriendo | covering |
| niveles | levels |
| seguridad | security |
| especialistas | specialists |
| operaciones | operations |
| soporte | support |
| es | is |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| centro | center |
| todos | all |
| completo | complete |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Realice una escapada de fin de semana a Eslovenia y disfrute de unas inolvidables vacaciones de fin de semana en una de estas escapadas a Eslovenia, eligiendo la ciudad que mejor se adapte a sus necesidades.
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| inolvidables | unforgettable |
| eligiendo | choosing |
| ciudad | town |
| necesidades | needs |
| vacaciones | holiday |
| mejor | best |
| fin de semana | weekend |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestras cookies se utilizan a fin de ofrecerle una experiencia personalizada mientras utiliza nuestro sitio web, a fin de mejorar nuestros servicios y su experiencia.
EN Our cookies are used to provide you with a personalized experience while using our website, to enhance our services and to improve your experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizada | personalized |
| experiencia | experience |
| servicios | services |
| ofrecerle | provide |
| mejorar | improve |
| a | to |
| una | a |
| mientras | while |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| polígono | polígono |
| puente | puente |
| fernando | fernando |
| ciudad | ciudad |
| industrial | industrial |
| san | san |
| fin | to |
| también | also |
ES Estos son quiénes realizan las conversiones de principio a fin, o bien, supervisan el trabajo de los ingenieros de sus clientes, con el fin de garantizar el mejor resultado posible
EN These are the ones who carry out the conversions from start to finish, or supervise the work of their clients? engineers, in order to guarantee the best possible result
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizan | carry out |
| conversiones | conversions |
| ingenieros | engineers |
| clientes | clients |
| resultado | result |
| quiénes | who |
| o | or |
| el | the |
| posible | possible |
| trabajo | work |
| garantizar | guarantee |
| son | are |
| a | to |
| mejor | best |
| principio | start |
| de | of |
| de los | out |
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| la | the |
| inauguración | inauguration |
| torre | tower |
| virgen | virgin |
| maría | mary |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| a | to |
| de | of |
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| la | the |
| inauguración | inauguration |
| torre | tower |
| virgen | virgin |
| maría | mary |
| a | to |
| de | of |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embalaje | packaging |
| francia | france |
| especialista | specialist |
| eligió | chose |
| tecnología | technology |
| inspeccionar | inspect |
| este | this |
| visión | vision |
| a | to |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fin de cuentas fin a fin cuentas tus cuentas cuentas afectadas” refleja cuentas actualmente cuentas comerciales cuentas fsa cuentas importantes múltiples cuentas nuestras cuentas cuentas reales cuentas técnicas cuentas corrientes cuentas ira cuentas bancarias cuentas activas cuentas integradas cuentas fraudulentas tienen cuentas cuentas autorizadas seleccione cuentas cuentas relacionadas puedes crear cuentas cuentas aunque cuentas estratégicas tienes varias cuentas mantenga cuentas conecta tus cuentas cuentas corporativas cuentas mediante analiza cuentas grandes cuentas cuentas huérfanas cuentas anuales haya cuentas deben rendir cuentas cuentas individuales cuentas free cuentas gratuitas cuentas exclusivo cuentas conectadas cerrar cuentas elegir cuentas cuentas filtradas cuentas técnicos cuentas anuales consolidadas cuentas distinto cuentas empresarial cuentas privilegiadasTraduzir fin de cuentas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe