EN Point-to-point and point to multi-point configurations
Traduzir "point you could" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point you could" de inglês para alemão
Traduções de point you could
"point you could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de point you could
inglês
alemão
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| tool | werkzeug |
| selected | ausgewählten |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| end | endpunkt |
| it | ihn |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | film |
| character | charakter |
| life | leben |
| any | irgendeine |
| if | wenn |
| watch | ansehen |
| you | sie |
| be | wäre |
| a | einen |
| from | aus |
| could | könnten |
| like | wie |
| with | sich |
EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements to ensure you get the best results.
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| straight | direkt |
| results | ergebnisse |
| step | schritt |
| best | bestmögliche |
| the best | optimiert |
| whether | ob |
| we | wir |
| the | unten |
| ensure | prüfen |
| you | sie |
| but | aber |
| to | zu |
| recommend | empfehlen |
| skip | springen |
EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements to ensure you get the best results.
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| straight | direkt |
| results | ergebnisse |
| step | schritt |
| best | bestmögliche |
| the best | optimiert |
| whether | ob |
| we | wir |
| the | unten |
| ensure | prüfen |
| you | sie |
| but | aber |
| to | zu |
| recommend | empfehlen |
| skip | springen |
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| starting point | startpunkt |
| route | tour |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| map | karte |
| and | und |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| profitable | rentabel |
| wish | wünschen |
| view | sichtweise |
| change | ändern |
| go for | entscheiden |
| it | es |
| for | dafür |
| or | oder |
| price | preis |
| and | und |
| although | obwohl |
| big | groß |
| not | nicht |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | ein |
| then | dann |
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| or | oder |
| connectivity | connectivity |
EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation
DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| fact | tatsache |
| eye | auge |
| centre | zentrum |
| point | punkt |
| grey | grau |
| points | weist |
| to | um |
| that | wäre |
| when | wenn |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| or | oder |
| versa | umgekehrt |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| much | viele |
| i | ich |
| help | helfen |
| was | war |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | erholen |
| breathe | atmen |
| fresh | frische |
| air | luft |
| where | wo |
| place | ort |
| looking | suchen |
| are | sind |
| finally | endlich |
| noise | sie |
| from | vom |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank
DE Die Unkenntnis der Grundlagen führt zu massiven Pechsträhnen, die einen später an einen Punkt bringen, an dem man ein kolossales ELO-Punkte-Defizit hat, was einen dann erheblich am Aufstieg in den nächsten Rang hindern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| massive | massiven |
| elo | elo |
| significantly | erheblich |
| rank | rang |
| point | punkt |
| can | kann |
| to | zu |
| later | später |
| into | in |
| knowing | was |
| then | dann |
| the | nächsten |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| lets | kannst |
| click | klicken |
| or | oder |
| an | ein |
| line | auf |
| you | du |
| which | mit |
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| grow | steigern |
| revenue | umsatz |
| point | zeitpunkt |
| losing | verlieren |
| if | ob |
| to | zu |
| your | ihren |
| on | an |
| not | nicht |
| could | können sie |
| the competition | konkurrenz |
| be | oder |
| the | jedem |
| you | sie |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| smart | smart |
| echo | echo |
| perhaps | vielleicht |
| or | oder |
| use | verwenden |
| device | gerät |
| hundreds | hunderte |
| thousands | tausende |
| could | könnten |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| just | einfach |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Contact me for a 30-minute-call to fine out, if we can and want to work together and what I can do for you. If we dont "fit together", I usually have a few tipps where you could go or whom you could ask.
DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meistens |
| we | wir |
| dont | nicht |
| or | oder |
| a | ein |
| if | ob |
| and | und |
| i | ich |
| can | können |
| fit | ihr |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
DE Ein Mentor könnte jemand sein, der älter als Sie ist und bereit ist, seine Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentor | mentor |
| willing | bereit |
| older | älter |
| to | zu |
| experience | erfahrungen |
| share | teilen |
| with | mit |
| than | als |
| a | ein |
| someone | jemand |
| you | sie |
| some | und |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | datenverkehrs |
| trouble | probleme |
| technically | technisch |
| site | website |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| at | gesehen |
| you | sie |
| to | zu |
| a | einen |
| but | aber |
| if | wenn |
| could | könnten |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| settings | einstellungen |
| website | website |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | falls |
| is | ist |
| to | zu |
| up | um |
| point | verweisen |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| eagle | eagle |
| point | point |
| grand | grand |
| zipline | zipline |
| hours | stunden |
| explore | erkunden |
| at the | am |
| west | west |
| to | zu |
| and | und |
| sky | himmel |
| more | mehr |
| can | können |
| if | wenn |
| extend | verlängern |
| your | ihre |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| settings | einstellungen |
| website | website |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | falls |
| is | ist |
| to | zu |
| up | um |
| point | verweisen |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten
EN "There is no game: Wrong dimension" is a Point&Click comedy adventure (and Point&Click only!) that will take you on a journey you never asked to go on, through silly and unexpected video game universes
DE „There is no game: Wrong dimension" ist ein Point&Click-Comedy-Abenteuer, das dich auf eine Reise durch dämliche und unerwartete Videospiel-Universen entführen wird, die du nie machen wolltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimension | dimension |
| point | point |
| click | click |
| unexpected | unerwartete |
| adventure | abenteuer |
| game | game |
| journey | reise |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| on | auf |
| through | durch |
| you | du |
| never | nie |
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| ethernet | ethernet |
| starts | beginnt |
| firmware | firmware |
| internet connection | internetverbindung |
| download | herunterladen |
| over | over |
| and | u |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | falls |
| with | mit |
| case | die |
| you | sie |
| are | verfügen |
EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.
DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| customers | kunden |
| traits | merkmale |
| leveraging | nutzen |
| personalization | personalisierung |
| it | es |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| more | mehr |
| your | ihre |
| as | als |
| single | die |
| a | ein |
| these | diese |
| could | könnten |
| achieve | erreichen |
| want to | möchten |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| podcast | podcast |
| start | anfangen |
| solo | solo |
| continue | fortsetzen |
| add | hinzufügen |
| you could | könntest |
| or | oder |
| later | später |
| your | ihr |
| without | ohne |
| here | hier |
| if | wenn |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| attend | teilnehmen |
| meeting | meeting |
| new | neues |
| also | auch |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| you | sie |
| could | sie können |
| a | ein |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN You know that the Internet of Things (IoT) could have an important strategic impact in your business, but you don't yet know what added value IoT could bring to your business
DE Sie wissen, dass IoT ein wichtiger strategischer Faktor in Ihrem Geschäftsfeld sein kann, sind sich aber noch nicht im klaren, welchen Mehrwert IoT für Ihr Unternehmen bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| strategic | strategischer |
| added value | mehrwert |
| iot | iot |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| the | bringt |
| but | aber |
| you | sie |
| what | welchen |
| know | wissen |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
point you could point to point could point point you should lets you point software you could could you ask everything you could feature you could then you could could you want names you could alternatively you could you could could you could you say could you tell could you explain wherein you could means you could anything you could could you introduce features you could think you could fully you could wished you could whom you could chf you could wishing you could sharing you could could you perhaps you—you you you point starting point point traffic single point contact point ideal starting point point products point of sale essential starting point key point point come point should my point stop point correct point point users entry pointTraduzir point you could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe