EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
Traduzir "prerecorded material" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prerecorded material" de inglês para alemão
Traduções de prerecorded material
"prerecorded material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| material | als auch das dass dem den der des die diese ein einer haben informationen inhalte ist kann können material materialien materials mehr mit oder sie um von website wenn werden wie zu |
Tradução de inglês para alemão de prerecorded material
inglês
alemão
DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| other | andere |
| live | live |
| your | ihr |
| share | teilen |
| or | oder |
| videos | videos |
| video | video |
| and | und |
| a | ein |
| during | während |
| for | für |
| upload | hoch |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| switch | wechseln |
| sets | sets |
| shows | shows |
| sounds | sounds |
| that | könnten |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| you | sie |
| multiple | mehreren |
EN Prerecorded audio and video lessons
DE Aufgezeichnete Audio- und Videokurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| response | reaktion |
| potential | potenzielle |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| system | system |
| we | wir |
| you | es |
| in | beispiel |
| can | können |
| your | ihr |
| for | vorab |
| set | einzurichten |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| audio | audio |
| just | nur |
| of | mit |
| and | und |
| at | bei |
EN The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| can | kann |
| audio system | audiosystem |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| alert | warnen |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also use Axis network audio systems to deliver live or prerecorded public announcements
DE Mit Netzwerk-Audiosystemen von Axis können Sie auch Live- oder vorab aufgezeichnete öffentliche Ankündigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| announcements | ankündigungen |
| axis | axis |
| public | öffentliche |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| can | können |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video-based | videobasierten |
| helping | hilft |
| proactively | proaktiv |
| responding | reagieren |
| network | netzwerk |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| live | live |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| system | system |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| notify | benachrichtigt |
| directly | direkt |
| can | kann |
| your | ihr |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| a | ein |
| messages | sie |
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| crucial | wichtige |
| use | nutzen |
| or | oder |
| can | können |
| in | dazu |
| and | und |
| reliably | zuverlässig |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | kombinieren |
| live | live |
| scheduled | geplante |
| spontaneous | spontane |
| or | oder |
| can | können |
| with | dabei |
| and | und |
EN 2N SIP Mic is ideal for live or prerecorded announcements and paging
DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Integrators have access to specialized classroom, live online and prerecorded video training with our experts located across the world.
DE Integratoren haben Zugang zu spezialisierten Klassenraum-, Live-Online- und aufgezeichneten Video-Schulungen mit unseren Experten auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrators | integratoren |
| access | zugang |
| video | video |
| training | schulungen |
| specialized | spezialisierten |
| online | online |
| experts | experten |
| world | welt |
| live | live |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
| with | mit |
EN Prerecorded audio and video lessons
DE Aufgezeichnete Audio- und Videokurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Playback prerecorded videos during your Vimeo event
DE Wiedergabe von voraufgezeichneten Videos während deines Vimeo-Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | events |
| playback | wiedergabe |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| your | deines |
| during | während |
EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.
DE Mit vorab aufgezeichneten oder Live-Durchsagen können Sie reagieren und eingreifen, um unerwünschte Aktivitäten zu stoppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| intervene | eingreifen |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| live | live |
| to | zu |
| to stop | stoppen |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| response | reaktion |
| potential | potenzielle |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| system | system |
| we | wir |
| you | es |
| in | beispiel |
| can | können |
| your | ihr |
| for | vorab |
| set | einzurichten |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| audio | audio |
| just | nur |
| of | mit |
| and | und |
| at | bei |
EN The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| can | kann |
| audio system | audiosystem |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| alert | warnen |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also use Axis network audio systems to deliver live or prerecorded public announcements
DE Mit Netzwerk-Audiosystemen von Axis können Sie auch Live- oder vorab aufgezeichnete öffentliche Ankündigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| announcements | ankündigungen |
| axis | axis |
| public | öffentliche |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| can | können |
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| scenarios | szenarien |
| live | live |
| just | nur |
| and | und |
| of | mit |
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
DE Sie können darüber Live- oder aufgezeichnete Nachrichten senden, um Warnungen auszugeben und Personen mit aktuellen Informationen zur Evakuierung anzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| or | oder |
| information | informationen |
| warnings | warnungen |
| used | über |
| to | senden |
| with | mit |
| up | um |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Using scheduled, prerecorded messages, Axis PA systems can help you enforce social distancing on your premises
DE Mithilfe geplanter, vorab aufgezeichneter Nachrichten können die Audiosysteme von Axis Ihnen helfen, die Einhaltung des sozialen Abstands in Ihren Räumlichkeiten durchzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| enforce | durchzusetzen |
| social | sozialen |
| premises | räumlichkeiten |
| axis | axis |
| your | ihren |
| messages | nachrichten |
| you | ihnen |
| help | helfen |
| on | in |
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video-based | videobasierten |
| helping | hilft |
| proactively | proaktiv |
| responding | reagieren |
| network | netzwerk |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| live | live |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| system | system |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| notify | benachrichtigt |
| directly | direkt |
| can | kann |
| your | ihr |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| a | ein |
| messages | sie |
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| crucial | wichtige |
| use | nutzen |
| or | oder |
| can | können |
| in | dazu |
| and | und |
| reliably | zuverlässig |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | kombinieren |
| live | live |
| scheduled | geplante |
| spontaneous | spontane |
| or | oder |
| can | können |
| with | dabei |
| and | und |
EN 2N SIP Mic is ideal for live or prerecorded announcements and paging
DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Prerecorded sessions on topics like Intuiface product demos, data privacy, and running a successful content creation business
DE Aufgezeichnete Sitzungen zu Themen wie Intuiface-Produktdemos, Datenschutz und erfolgreiche Content-Erstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| successful | erfolgreiche |
| creation | erstellung |
| content | content |
| privacy | datenschutz |
| and | und |
| running | zu |
| topics | themen |
EN Share your prerecorded webinars and let your audience access them anywhere and anytime they want in exchange for their email address.
DE Teile deine im Voraus aufgenommenen Webinare und ermögliche es deiner Zielgruppe, von überall aus und zu jedem beliebigen Zeitpunkt darauf zugreifen, wenn sie dir ihre E-Mail-Adresse aushändigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| audience | zielgruppe |
| access | zugreifen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| want | sie |
| anywhere | überall |
| for | voraus |
| your | dir |
| and | darauf |
| let | zu |
| they | es |
EN On-demand webinars allow you to conduct automatic, prerecorded online events without the need to be present during the event
DE Mit On-Demand-Webinaren kannst du automatische, im Voraus aufgezeichnete Online-Events veranstalten, ohne live dabei sein zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| automatic | automatische |
| online | online |
| without | ohne |
| on | dabei |
| the | voraus |
| to | zu |
| be | sein |
| events | events |
| during | mit |
| need | müssen |
| you | du |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| abs | abs |
| and | und |
| lining | futter |
| soft | weiche |
| polyester | polyester |
| elastic | elastische |
| screw | schraube |
| string | string |
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| handling | handling |
| headquarters | hauptsitz |
| corporation | corporation |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| european | europäische |
| group | group |
| industries | industries |
| europe | europe |
| is | ist |
| part | teil |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| library | library |
| excel | excel |
| recognizes | erkennt |
| stores | speichert |
| appropriately | entsprechend |
| multiphysics | multiphysics |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| that | dass |
| such | so |
| a | eine |
| them | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganzen |
| map | karten |
| range | bandbreite |
| image | bildmaterial |
| material | materiellen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
EN You can either design the advertising material yourself using the integrated advertising material creator, or you can upload ready-made material
DE Das Werbemittel können Sie entweder mit dem integrierten Werbemittel-Creator selbst gestalten oder vorgefertigt hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| creator | creator |
| upload | hochladen |
| design | gestalten |
| can | können |
| or | oder |
| the | dem |
| you | sie |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| access | zugriff |
| disabled | deaktiviert |
| appeared | erschien |
| material | material |
| or | oder |
| it | es |
| location | ortes |
| of | entfernt |
| to | zu |
| and | darauf |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| has | und |
| to | zu |
| that | dass |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowingly | wissentlich |
| material | material |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| was | wurde |
| person | person |
| that | dass |
EN Material: Top-Material is necessary! If uncertain, please get in contact
DE Begleitung & Schulung: Die begleiteten Gruppen sind besonders für fortgeschrittene Boarder das Richtige, welche Erholung und Fun unter Gleichgesinnten suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | das |
| in | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prerecorded prerecorded webinar prerecorded announcements material material change transmitting material printed material material science raw material material posted material creation sales material photo material marketing material processed material material action material obtained synthetic material material expertise innovative material material contained material strength material configuration fascinating material obscene material material available material flow – material changes special material surface material communication material used advertising material course material video material working material light material soft material source material learning material water repellent material starting material various material high resolution material timeless material contain material material design own material add material durable material functional materialTraduzir prerecorded material para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe