Traduzir "allen" para inglês

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

• Dieses Engagement beeinflusst
• Art
• Weise
• Mitarbeiter auf allen
• allen Funktionen

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

• sowohl von Führungskräften
• allen Mitarbeiter
• innen auf allen
• verfolgt werden muss
• fordert ein aktives
• hierarchischen

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

• geben Regierungsbehörden
• Unternehmen die Möglichkeit
• Mitarbeiter in allen
• allen Standorten

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

• Steigere durch asynchrone
• Zusammenarbeit die Effizienz
• allen Standorten
• allen

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

• Workstreams
• Dateien
• Komponenten in allen
• Formaten an allen
• Orten gespeichert

DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.

• etwa eine Liste
• Threads im Zusammenhang
• allen Abteilungen
• allen Verarbeitungstätigkeiten

DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten

• Zugang zu allen
• Kursen auf allen

DE Als weltoffene Agentur ist adamicus in allen Ländern Europas aktiv und bietet Dienstleistungen in allen 24 offiziellen Amtssprachen der EU sowie vielen weiteren an.

• allen Ländern Europas
• vielen weiteren

DE Self-Service für das gesamte Unternehmen in allen Zeitzonen und an allen Standorten.

• Unternehmen in allen
• allen

DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten

• Kanälen
• allen Standorten

DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen

• Architektur unserer Apps
• umgebaut
• zwar auf allen

DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)

• E-Mail auf allen
• IMAP
• Posteo können Sie
• Mails auf allen
• Tablets
• PC synchron verwalten
• nötigen Einstellungen per
• iOS
• Thunderbird
• Outlook

DE Ein vertrauenswürdiger Partner in allen Branchen, allen Ländern

• Branchen
• allen Ländern

DE Ja bei allen Mehrplatzlizenz-Keycodes und in allen virtualisierten Umgebungen

• Ja bei allen
• allen virtualisierten Umgebungen

DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”

• nun allen
• Zugang zu allen
• Prozessen geben
• benötigen
• Unabhängig davon
• ob sie innerhalb
• außerhalb unseres Unternehmens

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Woody Allen | Bild Woody Allen und Mariel Hemingway

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxWoody AllenxBild
• Allen
• Mariel Hemingway

DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.

• Diane Keaton
• Woody Allen
• Regie von Woody

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

• allen Wintersportorten
• präsent
• bieten ihren grossen
• kleinen Gästen Unterricht
• allen Schneesport-Disziplinen

DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.

• Bitte beachten Sie
• Richtlinien
• Bedingungen
• allen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen

DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren

• erwarten von Ihnen
• Richtlinien
• Nutzungsbedingungen
• beachten
• einhalten
• allen zu helfen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen
• bewahren

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

• außerdem aus allen
• entfernt
• E-Mails

DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können

• lässt sich eng
• MediaCentral
• allen wichtigen Automatisierungssystemen
• allen gängigen Datenbanken
• sodass Sie Inhalte
• generieren
• Bereitstellung von Grafiken

DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel

• Performance zu bieten
• CPU-
• GPU-Herstellern zusammen

DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.

• ihrer speziellen Plastikkarte
• allen Geschäften

DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.

• deinen Lieblingsgeräten
• Smartphone
• Garmin
• Wahoo
• Smartwatches
• praktisch allen

DE „Das Audiosystem spielt eine entscheidende Rolle, um allen Zuschauern auf allen Sitzplätzen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.“

• Rolle
• Sitzplätzen ein unvergessliches

DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.

• Roadhog-Reifen erzeugen optimalen
• allen Bedingungen
• allen

DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet

• persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen
• allen Produkten
• Dienstleistungen unterstützt
• berät
• Ihnen die beste
• Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung

DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen

• Mitarbeitern in allen

DE Die MFAH beherbergt über 67.000 Kunstwerke aus allen Epochen der Geschichte und allen sieben Kontinenten

• allen sieben Kontinenten

DE Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar.

• Weiteren sind Produkte
• Gerät aus zugegriffen
• diesem dargestellt
• allen Sprachen
• allen Ländern

DE Bei allen unseren Partnern streben wir den höchsten Partnerstatus sowie überdurchschnittliche Zertifizierungsqualifikationen an – um optimal in allen Themenbereichen der IT zu unterstützen

• allen unseren Partnern
• optimal in allen
• IT zu unterstützen

DE Diese Funktion steht allen zur Verfügung, die diese Aufträge 2019 abgeschlossen haben, sowie allen, die sie während dieses Events erstmals abschließen.

• Funktion steht allen
• Verfügung
• allen
• während dieses Events

DE Durch unsere Niederlassungen in Japan, Südkorea, USA, China und Deutschland sind wir in allen wichtigen Regionen zu Hause und bieten allen Automotivkunden Unterstützung direkt vor Ort

• Niederlassungen in Japan
• Südkorea
• USA
• China
• allen wichtigen Regionen
• Hause
• bieten allen Automotivkunden
• direkt vor Ort

DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist

• sicherzustellen
• allen Geräten

DE Weglot funktioniert in Kombination mit allen großen Content-Management-Systemen und Software-Plattformen, einschließlich WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix und Weebly. Es funktioniert in allen Web-Browsern und auch auf Mobiltelefonen.

• allen großen Content-Management-Systemen
• Software-Plattformen
• einschließlich WordPress
• WooCommerce
• Shopify
• SquareSpace
• Wix
• Weebly
• funktioniert in allen

DE Wir verschmelzen zwei und / oder mehr Systeme zu einer kohärenten Struktur, die den reibungslosen Fluss von Daten und Funktionalität in allen grenzüberschreitenden Branchen und allen Prozessschritten gewährleistet

• verschmelzen zwei
• Struktur
• Funktionalität in allen
• Branchen
• allen Prozessschritten gewährleistet

DE Air Liquide erwartet von allen Mitarbeitern, dass sie integer handeln und die sie betreffenden Gesetze und Vorschriften kennen und unter allen Umständen einhalten.

• Air Liquide erwartet
• allen Mitarbeitern
• integer handeln
• betreffenden Gesetze
• Vorschriften kennen
• allen Umständen

DE Ein Einfamilienhaus im Herzen der West Midlands (Tamworth). Bequem zu allen größeren Städten / Gemeinden gelegen mit gutem Zugang zu allen öffentli...

• Einfamilienhaus im Herzen
• West Midlands
• Tamworth
• Bequem zu allen
• Städten
• Zugang zu allen

DE Bekomme ich Zugang zu allen Dateiformaten? Ja, du kannst alle Plotterdateien in allen Formaten herunterladen.

• Bekomme ich Zugang
• allen Dateiformaten
• Ja
• kannst alle Plotterdateien
• allen Formaten

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

• Chris ist verantwortlich
• arbeitet in allen
• Website
• trägt zu allen
• Ausrichtung der Website

DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.

• XP stellt Erlebnisse
• jedem digitalen Gerät
• allen Kanälen
• allen Touchpoints bereit
• völlig

DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.

• Bitte beachten Sie
• allen Personen Informationen
• allen Datenkategorien gesammelt

DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Dokumente können verlustfrei
• allen Betriebssystemen ausgetauscht

DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Präsentationen können verlustfrei
• Presentations auf allen
• ausgetauscht

DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Arbeitsblätter können verlustfrei
• allen Betriebssystemen ausgetauscht

DE Dadurch nutzen die Kenntnisse und Erfahrungen des Simulationsexperten allen an den Konstruktions- und Fertigungsprozessen beteiligten Personen in allen technischen Disziplinen eines Unternehmens - selbst denen ohne vorherige Simulationserfahrung.

• Erfahrungen des Simulationsexperten
• Konstruktions-
• Fertigungsprozessen beteiligten Personen
• allen technischen Disziplinen
• Unternehmens

DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.

• vier allgemeine Kategorien
• einige Teile gehören
• allen Kategorien
• Tauchumgebungen

DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.

• zusammen
• bieten nicht allen
• Wissen auszutauschen
• Fähigkeiten weiterzugeben
• interessiert

DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.

• gemacht
• verdienen
• lieben
• Kreativen von allen
• findest Du einzigartige