Traduzir "unter" para inglês

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

• game
• sus
• verdächtig
• betrüger
• mannschaftskamerad
• gelb
• blau
• rot
• weiß
• telefon
• design
• kindern

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

• spiel
• betrüger
• rot
• schwarz
• typografie
• crew
• crewmitglied
• meme
• memes
• danke memes

DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet

• mannschaftskamerad
• betrüger
• spiel
• game
• videospiel
• crewmitglied
• sus
• gaming
• internet

DE Unter Caryńska Inn ist eine modern unter dem Dach versteckt Touristenort traditionellen und stilvollen Design und klimatische Atmosphäre der Kultur unter Bezugnahme vor Bojken Jahren hier zu leben. Die Lage im Zentrum des Bieszczady-Nationalpark…

• versteckt Touristenort traditionellen
• stilvollen Design
• Bezugnahme vor Bojken
• leben
• Lage im Zentrum

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

• müssen die Inhalte

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

• Quellcode von Babelfish
• PostgreSQL Lizenz verfügbar
• Babelfish unter beiden

DE versicherungen.postfinance.ch oder per Telefon unter der Nummer 0848 117 799 (aus der Schweiz) oder unter +41 58 667 14 00 (aus dem Ausland). Bei einer Panne können Sie uns jederzeit auch unter denselben Nummern erreichen.

• Nummer
• Schweiz
• Ausland
• Panne können Sie
• Nummern

DE Mehr unter dazu unter FabLab Bern oder ganz allgemein unter FabLab Charter

• dazu unter FabLab
• Charter

DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====

• machen

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

• müssen die Inhalte

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

• Quellcode von Babelfish
• PostgreSQL Lizenz verfügbar
• Babelfish unter beiden

DE Unseren Datenschutzbeauftragten unter erreichen unter der o.g. Adresse mit dem Zusatz – Datenschutzbeauftragter – oder unter der E-Mail-Adresse datenschutz@munichre.com

• Datenschutzbeauftragter
• E-Mail-Adresse

DE Stimmen Sie einer Kontaktaufnahme durch Billie unter Nutzung der Dienste von Calendly nicht zu, können Sie alternativ mit uns per E-Mail unter info@billie.io Kontakt aufnehmen und unter Angabe Ihrer Kontaktdaten eine Rückrufbitte hinterlassen.

• Billie unter Nutzung
• Dienste von Calendly
• aufnehmen
• Angabe Ihrer Kontaktdaten
• Rückrufbitte

DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows

• Firefox unter Windows
• Mac OS Chrome
• Mac OS
• OS
• Windows

DE Unter der Domain www.ryte.com betreibt die Ryte GmbH, Anschrift: Paul-Heyse-Str. 27, 80336 München, (Impressum unter:

• Domain
• betreibt die Ryte
• Anschrift
• Paul-Heyse-Str
• München

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

• klicke auf Datei
• speichere die Datei
• meinem Episodennamen

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

• Podcasts funktionieren sowohl
• Windows
• erstellt

DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com

• erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten
• E-Mail unter Legal
• Ziff Davis
• LLC
• Avenue
• New York
• NY
• Fax

DE Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter:

• Elternteil
• wissen

DE IOS-Backups werden sowohl unter Windows als auch unter macOS in einem MobileSync Ordner gespeichert.

• IOS-Backups werden sowohl
• Ordner

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

• extrem niedrig
• dies ist leicht
• zusätzlichen Tonabnehmer-Muster

DE Frage: Unter welcher rechtmäßigen Basis (z. B. Einholen von Zustimmung, legitimen Interessen etc.) LUMEN persönliche Informationen unter DSGVO verarbeiten?

• Frage
• welcher rechtmäßigen Basis
• Einholen von Zustimmung
• legitimen Interessen
• LUMEN persönliche Informationen
• DSGVO verarbeiten

DE Abhängig von den eingegebenen Suchbegriffen werden diese Beschreibungen unter Umständen in den Suchergebnissen unter Ihrem Website-Titel angezeigt.

• Ihrem Website-Titel

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE Wenn Sie mit den von uns ergriffenen Maßnahmen oder der gegebenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Information Commissioner unter ico.org.uk oder unter der Telefonnummer 0303 1231113 zu beschweren.

• ergriffenen Maßnahmen
• Recht

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es persönliche Daten an uns weitergegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotection@serif.com.

• Elternteil
• Erziehungsberechtigter eines Kindes
• glauben

DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen

• Tauchsicke
• hinter geheimen Felsen
• Sonnenschein verstecken
• Wasser die Meeresschutztöne
• Meeresfischschule bestrafen

DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.

• Drücken Sie E
• Tool zu erlauben
• Quarantäne gestellte Dateien
• sammeln
• Namen
• Ihrem Desktop-Computer

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

• Anmerkung
• Nutzungssperre für Geräte
• Windows
• Mac zur Verfügung
• vorinstallierte Apps gesperrt
• Sicheren Browser

DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden

• Weiterleitungen an nachfolgende
• Richtlinie in Hinblick
• Informationspflicht
• Wahlmöglichkeit
• Leistungsvereinbarungen mit unseren

DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…

• Koliba
• Händen des Mieters
• Obhut des Akademischen

DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…

• Apollo Residenz Karpacz
• jüngsten Angebot
• verfügbar
• Lage Apollo Residence
• malerischen hundert Jahre
• Fichten
• Lärchen
• ruhigen
• friedlichen

DE Nach Installation der App befindet sich eine README unter: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme Der Endpunkt unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 Die Authentifizierung an der API erfolgt über dynamisch generierte Bearer-Token

• Installation der App
• ucsschool
• kelvin
• readme Der Endpunkt
• erfolgt über dynamisch
• Bearer-Token

DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.

• meisten sind tatsächlich
• etwa

DE Unter „Typ" wählst du „Single" und gibst im Textfeld unter „Code“ genau den Text ein, den Zuschauer zum Einlösen deines Aktionscodes nutzen sollen

• gibst im Textfeld
• Code
• genau den Text
• Zuschauer zum Einlösen
• Aktionscodes nutzen sollen

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

• Weitergabe unter gleichen
• gestattest anderen
• dein Werk

DE Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden

• intl
• policies
• privacy
• analytics
• terms

DE Die App speichert ihre Hauptdaten unter Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite und andere Dateien unter com.sonnybunny.safenote .

• Library
• Private Documents

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

• Lege den Standort
• Metadaten des Elements
• Datum
• Autor
• Optionen Über Titel
• Titel
• Inhalt
• Tab

DE Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +1 866 500 8254 oder per E-Mail unter group.sales@marriott.com.

• erhalten Sie telefonisch

DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.

• Passen Sie oben
• Formular-Generator unter Einstellungen
• Einstellungen auf Formularebene
• Formularanzeige-
• einreichungsoptionen

DE Sollten Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Datenschutzpraktiken der Zendesk Gruppe haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@zendesk.com, oder unter:

• Sollten Sie Fragen
• Richtlinie
• Datenschutzpraktiken der Zendesk

DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt

• Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie erläutert
• Ländern übertragen
• diesen genutzt

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.

• Kinder unter Jahren
• erfassen nicht wissentlich

DE Unter Verwendung dieser Kombination kann der Schadensregulierer sich unter normalen Bedingungen einloggen, indem er auf die Push-Benachrichtigung antwortet

• Verwendung dieser Kombination
• Bedingungen einloggen
• Push-Benachrichtigung antwortet

DE Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von einem Kind unter 13 Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte online oder rufen Sie uns unter (800) 473-5422 an.

• glauben
• Kind unter Jahren
• könnten

DE Die Wechselkurse liegen etwas unter den Marktkursen, die Marge von OrbitRemit ist jedoch eher unbedeutend, da sie unter 1% liegt, sodass keine versteckten Kosten oder Aufschläge zu erwarten sind.

• Wechselkurse liegen etwas
• Marktkursen
• Marge von OrbitRemit
• jedoch eher unbedeutend
• sodass keine versteckten
• Aufschläge zu erwarten

DE Der ?Twickenham Tigers? Fußballverein ist ein Jugendfußballverein für gemischte Altersgruppen von Kindern unter 7 Jahren bis Jugendliche unter 18 Jahren.

• Twickenham Tigers
• Jahren bis Jugendliche

DE Unter Federführung der interuniversitären Nachhaltigkeitsplattform Sustainability4U laden die neun steirischen Hochschulen zu einer besonderen Ringvorlesung ein. Unter dem Titel...

• Federführung der interuniversitären
• laden die neun

DE Du kannst NordPass unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verwenden. Die NordPass-Erweiterung kann auch zu den meisten gängigen Browsern hinzugefügt werden, unter anderem zu Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera und Safari.

• macOS
• Linux
• Android
• iOS verwenden
• meisten gängigen Browsern
• anderem zu Google
• Mozilla Firefox
• Opera