DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
Traduzir "dies wünschen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies wünschen" de alemão para inglês
Traduções de dies wünschen
"dies wünschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies wünschen
alemão
inglês
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | dont |
| nutzung | use |
| handeln | act |
| genehmigung | permission |
| können | can |
| dann | so |
| und | and |
| uns | us |
| sie | want |
| wir | we |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| bieten | offer |
| spender | donors |
| zahlungsmethode | payment method |
| erfahrung | experience |
| spenden | donations |
| wünschen | wish |
| ihren | your |
| offline | offline |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
DE Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns! Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte per E-Mail an h8801-gm@accor.com an den Geschäftsführer.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
DE Wenn Sie dies jedoch nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben
EN However, if you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases
DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| qualität | quality |
| gäste | guests |
| wahl | choice |
| anrufen | calls |
| software | software |
| bedienen | to use |
| oder | or |
| einfach | easy |
| ob | whether |
| zu | to |
| gleich | the |
| für | for |
| ihre | your |
| beste | the best |
| und | and |
| sie | want |
| dies | this |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kürzlich | recent |
| umfrage | survey |
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| social | social |
| uns | we |
| wünschen | want |
| eine | a |
| dies | this |
| dass | that |
DE Natürlich geschieht dies, um Ihren persönlichen Wünschen und Interessen gerecht zu werden
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| interessen | interests |
| persönlichen | personal |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymously |
| wichtig | important |
| zusätzliche | extra |
| vorkehrungen | precautions |
| inkognito | incognito |
| es | it |
| mögliche | possible |
| modus | mode |
| wünschen | wish |
| internet | internet |
| maßnahmen | measures |
| surfen | surf |
| nur | only |
| zu | to |
| dies | this |
DE Ein einziger Schlüsselbegriff genügt für das sofortige Auffinden der richtigen Datei. Mit dem Pro-Plan kann kDrive auch den Inhalt Ihrer Dateien indexieren, wenn Sie dies wünschen.
EN A single keyword is all that’s needed to instantly find the right file. With the Pro plan, kDrive can also index the contents of your files if you’d like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| kdrive | kdrive |
| inhalt | contents |
| plan | plan |
| kann | can |
| dateien | files |
| pro | pro |
| einziger | single |
| datei | file |
| genügt | to |
| ein | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmen | warm |
| wahl | choice |
| mikrofon | mic |
| in | in |
| wünschen | you want |
| und | and |
| wenn | if |
| dies | this |
| ist | is |
| ausgezeichnete | excellent |
| sie | want |
| einen | a |
| schönen | nice |
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| unterwegs | on the go |
| xlr | xlr |
| wünschen | want |
| halten | to keep |
| eingänge | inputs |
| zu | to |
| line | line |
| dies | this |
| ist | is |
| aber | but |
| etwas | something |
DE Ich habe das hier im Freien in der Nähe eines Flusses benutzt und es hat kaum das Wassergeräusch im Hintergrund aufgenommen. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie ein längeres Kabel wünschen.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flusses | river |
| kaum | barely |
| hintergrund | background |
| wahl | choice |
| längeres | longer |
| kabel | cable |
| im freien | outdoors |
| ich | i |
| es | it |
| wünschen | you want |
| benutzt | used |
| gute | great |
| wenn | if |
| nähe | near |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
| sie | want |
DE Wenn Sie bereits ein großartiges XLR-Mikrofon besitzen und etwas Portabilität bei gleichbleibender Übertragungsqualität wünschen, ist dies Ihre Antwort.
EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portabilität | portability |
| xlr | xlr |
| mikrofon | microphone |
| bereits | already |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| besitzen | have |
| ist | is |
| sie | want |
| wünschen | want to |
| dies | this |
| antwort | answer |
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Informationen für diese interessenbasierten Anzeigen genutzt werden, können Sie dies hier (oder wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, hier) deaktivieren
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anzeigen | ads |
| genutzt | used |
| europäischen | european |
| union | union |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| wünschen | wish |
| für | for |
| hier | here |
| dies | this |
| sind | are |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| europa | europe |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| dies | this |
| wenn | if |
| bitte | please |
| können | can |
| wünschen | would |
| sie | hold |
| als | as |
| eine | a |
| uns | us |
DE Weebly macht es einfach, ein Thema gegen das andere auszutauschen, wenn Sie dies wünschen
EN Weebly makes it easy to swap one theme out for the other if you so choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| thema | theme |
| es | it |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| andere | other |
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| warenkorb | cart |
| kaufen | purchase |
| so | so |
| suche | search |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| sind | are |
| viele | many |
| für | for |
| hier | here |
| domänen | domain |
| wünschen | wish |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
| hinzu | add |
| übertragen | to |
| dies | this |
| tun | do |
DE um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;
EN to allow you to participate in interactive features of our services, when you choose to do so;
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| funktionen | features |
| dienste | services |
| teilnahme | participate |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Diese Angaben werden in regelmäßigen Abständen von Ihrem ORCID-Profil aktualisiert, und Sie können eine Aktualisierung in Bionomia manuell auslösen, wann immer Sie dies wünschen
EN These details are periodically refreshed from your ORCID profile and you may manually trigger an update within Bionomia whenever you wish
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| manuell | manually |
| profil | profile |
| und | and |
| diese | these |
| von | from |
| sie | you |
| eine | an |
| wünschen | wish |
| in | within |
| dies | your |
| werden | are |
| können | may |
| aktualisierung | update |
| wann immer | whenever |
DE Wammu könnte von Entwicklern viel mehr Aufmerksamkeit brauchen als dies gegenwärtig der Fall ist. Sie erhalten freien Handlungsspielraum, um das Projekt voran zu bringen und es so zu gestalten, wie Sie es wünschen.
EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets. You will have quite free hands to move project forward and make it look as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| aufmerksamkeit | attention |
| gegenwärtig | currently |
| freien | free |
| es | it |
| projekt | project |
| und | and |
| könnte | could |
| viel | much |
| mehr | more |
| ist | gets |
| sie | you |
| als | as |
| wünschen | wish |
| zu | to |
DE Dies ist das teuerste Xbox-Headset von LucidSound, und es klingt so großartig, wie Sie es sich wünschen können, mit immersiven Stereotreibern.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| headset | headset |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| dies | this |
| ist | is |
| das | most |
DE "Ein schnelles, sehr einfach zu bedienendes VPN, das sich direkt an inländische Benutzer richtet, die Zugriff auf ausländische Medien wünschen. Mit wenigen Einstellungsoptionen und einer sehr einfachen Benutzeroberfläche ist dies ein Gewinner."
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| medien | media |
| benutzeroberfläche | interface |
| gewinner | winner |
| zugriff | access |
| schnelles | fast |
| benutzer | users |
| zu | to |
| wünschen | want |
| sehr | very |
| und | and |
| einfach | easy |
| wenigen | a |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| dies | this |
DE Sobald Sie Ihre Daten gesammelt haben - dies kann Kundenfeedback oder Peer-Bewertung bei der Arbeit sein -, können Sie sie nach Ihren Wünschen verwenden. Laden Sie Ihre Antworten herunter oder integrieren Sie sie in Apps von Drittanbietern.
EN Once you collect your data - this may be customer feedback or peer evaluation at work -you can use it as you wish. Download your responses or integrate with third-party apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| kundenfeedback | customer feedback |
| integrieren | integrate |
| peer | peer |
| arbeit | work |
| apps | apps |
| oder | or |
| wünschen | wish |
| bewertung | evaluation |
| dies | this |
| verwenden | use |
| sie | responses |
| laden | download |
| sobald | once |
| kann | can |
| sein | be |
| drittanbietern | third-party |
DE Dies kann für Anwender interessant sein, die sich Informationen wünschen, die über die Leistung herkömmlicher Sensoren hinausgehen.
EN This can be of interest to users who want information that goes beyond the performance of conventional sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| informationen | information |
| herkömmlicher | conventional |
| sensoren | sensors |
| leistung | performance |
| kann | can |
| wünschen | want |
| sein | be |
| dies | this |
| die | the |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, aber Sie können sich abmelden, wenn Sie dies wünschen. Cookie-Einstellungen AKZEPTIEREN
EN This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erfahrung | experience |
| aber | but |
| abmelden | out |
| cookies | cookies |
| wünschen | wish |
| verbessern | improve |
| verwendet | uses |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| dies | this |
DE Klicken Sie auf "Cookies akzeptieren", um Cookies zu aktivieren, oder auf "Cookies ablehnen", falls Sie dies nicht wünschen
EN Click “Accept cookies” to activate them or “Reject cookies” if you do not want them
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accept |
| ablehnen | reject |
| klicken | click |
| falls | if |
| wünschen | want |
| oder | or |
| aktivieren | activate |
| nicht | not |
| sie | you |
| um | to |
DE Das Konto wurde aufgelöst. Sie können sich erneut registrieren, wenn Sie dies wünschen.
EN The account has been deleted. You can re-register again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| registrieren | register |
| erneut | re |
| können | can |
DE Auch für KMU, die sich eine simple, agile und skalierbare Infrastruktur wünschen, ist dies die beste Lösung.
EN It’s also the most appropriate solution for SMEs aiming for a simple, agile and scalable infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| simple | simple |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| agile | agile |
| skalierbare | scalable |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | appropriate |
| dies | the |
DE Natürlich können Sie Ihre E-Mail-Adressen, Kontakte und Kalender weiterhin manuell einrichten, sofern Sie dies wünschen. Unsere Anleitungen wurden überarbeitet und beschränken sich ab sofort auf eine einzige Seite.
EN Of course, you can always set up your e-mail addresses, contacts and calendars manually if you wish. We’ve revised our guides to simplify them into a single page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| manuell | manually |
| anleitungen | guides |
| überarbeitet | revised |
| adressen | addresses |
| wünschen | wish |
| und | and |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| seite | page |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofern | if |
| einzige | a |
DE Konsistente Amazon-ECS-Tools vor Ort und in der Cloud erleichtern Ihnen die zukünftige Migration Ihrer Container-Workloads in die Cloud, wenn Sie dies wünschen.
EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| erleichtern | easier |
| migration | migrate |
| amazon | amazon |
| tools | tooling |
| container | containers |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ecs | ecs |
| und | and |
| ort | for |
DE Wenn Sie ein Unternehmen haben und eine mobile Anwendung zur Bekanntmachung Ihrer Dienste wünschen, ist dies die beste Option zum besten Preis
EN If you have a business and want a mobile application to publicize your services this is the best option at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| mobile | mobile |
| preis | price |
| dienste | services |
| anwendung | application |
| option | option |
| und | and |
| ist | is |
| sie | want |
| ein | a |
| dies | this |
| beste | the best |
DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| benachrichtigt | alerted |
| empfang | receipt |
| oder | or |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| speichern | store |
| deaktivieren | your |
DE Über die Schaltfläche "Sammlungen verwalten..." im Reiter "Server" von Transkribus können Sie bestimmten Benutzern die Ansicht und/oder Bearbeitung Ihrer Sammlung erlauben, wenn Sie dies wünschen.
EN You can use the “Manage collections…” button in the “Server” tab of Transkribus to allow specific users to view and/or edit your collection if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bearbeitung | edit |
| schaltfläche | button |
| verwalten | manage |
| im | in the |
| reiter | tab |
| benutzern | users |
| ansicht | view |
| sammlung | collection |
| erlauben | allow |
| oder | or |
| wünschen | wish |
| sammlungen | collections |
| können | can |
| ihrer | your |
| bestimmten | specific |
DE Falls Sie die Stimmerkennung nicht wünschen, können Sie dies dem Kundenbetreuer jederzeit mitteilen oder die Stimmerkennung selbständig im E-Finance deaktivieren
EN if you do not wish to use voice recognition, you can let the customer advisor know at any point or deactivate it yourself in e-finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| deaktivieren | deactivate |
| oder | or |
| selbst | yourself |
| wünschen | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| falls | the |
DE Wünschen Sie keine Stimmerkennung, können Sie uns dies am Telefon mitteilen
EN If you do not want voice recognition, you can let us know by phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| uns | us |
| telefon | phone |
| keine | not |
| können | can |
| sie | want |
| dies | if |
DE Sie können die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und den Benutzernamen auf Ihrer 3dmark.com-Kontoeinstellungsseite ändern. Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihr Konto zu löschen, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfte | associated |
| benutzernamen | username |
| entscheiden | choose |
| adresse | address |
| wünschen | wish |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| löschen | delete |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies wünschen dies nicht wünschen wünschen einfachheit wünschen wünschen euch viel wünschen ihnen viel produkte wünschen benutzerdefinierte storefront wünschen wünschen übrig wünschen informationen genesung wünschen entspanntes urlaubsdomizil wünschen deinen wünschen benutzer wünschen hauptstadt wünschen wünschen werden halb ipad wünschen wünschen sie informationen wünschen könntest kleinen imbiss wünschen wünschen anpassen haustierhalter wirklich wünschen wünschen sich edge wünschen sich moderne leckeren produktes wünschen wünschen eine migration tabellen ihren wünschen investitionsmöglichkeiten wünschen speziellen wünschen wünschen ihrer belegschaft weltbeste genetik wünschen schneller wünschen wünschen ihnen entspannte kopie wünschen kürzere bindung wünschen wünschen vorschlagen wünschen entspricht wünschen mit hunderten wünschen ihnen frohe wünschen es anders feature wünschen inspirieren zugriffsebene wünschen wünschen angepasst flexibilität wünschen entsprechend den wünschen klare antwort wünschen wünschen viel spaß zeitschriften wünschen wünschen mit farboptionen festen ort wünschenTraduzir dies wünschen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe