Traduzir "den" para inglês

DE Was die Symbolik der Wochentage angeht, so repräsentiert die Sonne den Sonntag, der Mond den Montag, Mars den Dienstag, Merkur den Mittwoch, Jupiter den Donnerstag, Venus den Freitag und Saturn den Samstag

• Symbolik der Wochentage
• repräsentiert die Sonne
• Sonntag
• Mond den Montag
• Mars den Dienstag
• Merkur den Mittwoch
• Jupiter den Donnerstag
• Venus den Freitag
• Saturn den Samstag

DE Zamnesia hat 6 verschiedene Shops: den Seedshop, den Headshop, den Vaporshop, den CBDshop, den Smartshop und den Shroomshop. Lass uns anschauen, was diese Kategorien zu bieten haben.

• Zamnesia hat verschiedene
• Seedshop
• Headshop
• Vaporshop
• CBDshop
• Smartshop
• Shroomshop
• Lass uns anschauen
• Kategorien zu bieten

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

• Einsatz von Handscannern
• Ladeprozess
• da der Bediener
• Zeit aufwenden muss
• Scanner zu greifen
• Karton zu scannen
• Scanner abzulegen

DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.

• Gärten des Parks
• darunter den Baja
• Old World Succulent
• Bonsai Pavillon
• Epiphyllum Trail
• Herb Garden
• Nativescapes

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

• TXT-Einträge
• Ihrer Domain hinzu
• Registerkarte
• DNS
• hinzufügen
• klicken
• Typ
• Namen
• TTL
• Feldern

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.

• befinden sich Desinfektionsmittelspender
• WC-Waschräumen
• gastronomischen Verkaufsstellen

DE Ob die Daten von den Lackierrobotern in der Fabrikhalle oder den Diagnosegeräten in den Autowerkstätten stammen, jetzt verfügt die BMW Group über den nötigen Überblick, um künftige, für den Kunden vorteilhafte Prozesse zu entwickeln.

• Ob die Daten
• stammen
• verfügt die BMW
• nötigen Überblick
• künftige
• Kunden vorteilhafte Prozesse

DE Sorten des Tête de Moine AOP gibt es. Den Classic, den Réserve, den Extra, den Bio und den Fermière.

• Sorten des Tête
• Classic
• Réserve
• Extra
• Bio

DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus

• Zusammenspiel von mittelalterlichen
• prunkvollen Erkern
• verwinkelten Gässchen
• Strassencafés

DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.

• virtuellen Boden
• Auslöser
• physischen Boden absenken
• einstellen
• Körpergröße richtig

DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren

• Region am Bahnhof
• konnte ich diesmal
• Sachsenstein
• Roten Stein
• Kantenstein
• Heidelbeerelchstein dokumentieren

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

• Rückgabewert enhält
• sonst nichts
• Variablen speichern
• Bytes einfügen
• dann den Wert
• Stack

DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.

• spezielle Oberfläche
• Inhalt des Kommentars
• Bereich

DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.

• spezielle Oberfläche
• Inhalt des Kommentars
• Bereich

DE Ob die Daten von den Lackierrobotern in der Fabrikhalle oder den Diagnosegeräten in den Autowerkstätten stammen, jetzt verfügt die BMW Group über den nötigen Überblick, um künftige, für den Kunden vorteilhafte Prozesse zu entwickeln.

• Ob die Daten
• stammen
• verfügt die BMW
• nötigen Überblick
• künftige
• Kunden vorteilhafte Prozesse

DE American Football, Baseball, Basketball und Eishockey, welcher Sport auch immer, Chicago hat sie alle. Von den Bears und den Blackhawks zu den Cubs, den Bulls und den White Sox ist Chicago ist das Epizentrum aller Major Leagues.

• American Football
• Baseball
• Basketball
• Eishockey
• Bears
• Bulls
• Epizentrum aller Major

DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.

• virtuellen Boden
• Auslöser
• physischen Boden absenken
• einstellen
• Körpergröße richtig

DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihren Visitenkarten nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den vCard-QR Code.*

• Code Generator
• Ihren Visitenkarten nutzen
• vCard-QR

DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihrem Flyer nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den URL-QR Code.*

• Code Generator
• Ihrem Flyer nutzen
• URL-QR

DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihrer Broschüre nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den URL-QR Code.*

• Code Generator
• Ihrer Broschüre nutzen
• URL-QR

DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019

• Toulouse erhielt Auszeichnungen
• NMAI
• Residency in New
• Award
• Hnatyshyn Foundation Indigenous
• Ontario Arts Council
• Indigenous Projects Art

DE Interessanterweise hatte Gmail unter den 25 für den Bericht befragten Ländern den höchsten Gesamtmarktanteil in Indonesien, wobei 82.6% der Kunden den Dienst nutzten. Gmail ist auch in den USA bei rund 41.9% der E-Mail-Nutzer äußerst beliebt.

• Interessanterweise hatte Gmail
• Bericht befragten Ländern
• wobei der Kunden
• Dienst nutzten
• USA bei rund
• E-Mail-Nutzer äußerst

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Sorten des Tête de Moine AOP gibt es. Den Classic, den Réserve, den Extra, den Bio und den Fermière.

• Sorten des Tête
• Classic
• Réserve
• Extra
• Bio

DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus

• Zusammenspiel von mittelalterlichen
• prunkvollen Erkern
• verwinkelten Gässchen
• Strassencafés

DE Tippe auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kalender, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

• Feld
• Termintyp
• Kalender
• Kunden
• Labels
• Add-Ons
• Notizen
• Antworten auf Aufnahmeformulare
• Gutschein-

DE Machen Sie sich mit den Aktivitäten der Benutzer in der Cloud und im Web vertraut, unter anderem den verwendeten Cloud-Diensten, den aufgerufenen Websites, den durchgeführten Aktivitäten, den Daten, dem Standort, dem Gerät und vielem mehr

• Aktivitäten der Benutzer
• Cloud
• Web vertraut
• anderem den verwendeten
• aufgerufenen Websites
• durchgeführten Aktivitäten
• Standort
• Gerät

DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse

• Gutachten den Roten
• Karpfen
• Lachs
• Regenbogenforelle
• Steinbutt
• Goldbrasse

DE Öffnen Sie den QR Code Generator und wählen Sie den QR-Code-Typ, den Sie auf Ihrem Flyer nutzen möchten. Für den Anfang empfehlen wir den URL-QR Code.*

• Code Generator
• Ihrem Flyer nutzen
• URL-QR

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

• Pod Service
• Storage Service
• Registry Service
• NSX
• Network Service

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• AGB angegeben
• behält sich ArtPhotoLimited
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

• Gewährleistung der Sicherheit
• da die Entwickler

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

• ihr maximal drei
• auswählt
• Bereichen konzentrieren
• Kunden den größten

DE Wir sammeln Informationen über den Gerätetyp, den Sie für den Zugriff auf Moqups verwenden, sowie über Ihre Geräteeinstellungen, Ihr Betriebssystem, Ihre Browserinformationen, den Verbindungstyp, die IP-Adresse und die URLs der verweisenden Seiten

• Gerätetyp
• Zugriff auf Moqups
• Geräteeinstellungen
• Ihr Betriebssystem
• Browserinformationen
• Verbindungstyp
• IP-Adresse
• URLs der verweisenden

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE Coursera for Teams bietet Ihnen Zugang zu den Administrator-Tools, die für den Start, die Verwaltung und den Ausbau eines Lernprogramms erforderlich sind, das den Geschäftserfolg vorantreibt

• Coursera for Teams
• Administrator-Tools
• Start
• Verwaltung
• Ausbau eines Lernprogramms
• Geschäftserfolg vorantreibt

DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen

• Lage
• einzureißen
• Geschäftsbereichen
• Analysten
• Entwicklern zusammenzuarbeiten

DE Hinweis: Sobald Sie den Lastausgleich erstellt haben, können Sie den Namen, die IP-Adresse, den Standort und den Status des Lastausgleichers nicht ändern.

• Hinweis
• Namen
• IP-Adresse
• Standort
• Status des Lastausgleichers

DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.

• Rahmen des goto-Webinars
• drei Premium-Pläne
• Startplan
• Pro-Plan
• benutzerdefinierten Plan
• Benutzer einen Betrag
• USD bzw
• US-Dollar zahlen

DE In den Restaurants und an den Cateringständen wird streng auf Hygiene geachtet. Der Mund-Nasen-Schutz darf erst abgenommen werden, wenn Sie einen Platz in den für den Verzehr vorgesehenen Bereichen eingenommen haben.

• Restaurants
• Cateringständen wird streng
• Hygiene geachtet
• Mund-Nasen-Schutz darf erst
• Verzehr vorgesehenen Bereichen

DE Abgeleitet aus den für unser Unternehmen wesentlichen Megatrends und den Ergebnissen unserer Wesentlichkeitsanalyse setzen sie den Rahmen für unsere Aktivitäten in den kommenden Jahren.

• unser Unternehmen wesentlichen
• Ergebnissen unserer Wesentlichkeitsanalyse
• kommenden

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Wat… mehr erfahren

• Mr
• Eureka
• Mike Patton
• Gitarristen Trey Spruance
• Bassisten Trevor Dunn
• Schlagzeuger Jed
• erfahren

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

• Mr
• Eureka
• Mike Patton
• Gitarristen Trey Spruance
• Bassisten Trevor Dunn
• Schlagzeuger Jed Watts
• Ihren Namen erhielt
• Band
• erfahren

DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können

• Wunsch der Gastgeber
• Gäste von Gang
• Gang
• Desserts
• Früchten

DE Informationen über Inalda NM2 Apartment Das Apartment befindet sich an der Promenade in Ełk. Von den Fenstern und dem Balkon hat man einen schönen Blick auf den See Ełckie und das Kreuzritterschloss. Abends können Sie auf den Balkon gehen und den…

• Inalda Apartment Das
• Promenade in Ełk
• Fenstern
• See Ełckie
• Kreuzritterschloss
• Abends können Sie
• Balkon gehen

DE Die Lösung ist wieder dieselbe: Anstatt den Spaltentypen an den Suchbegriff anzupassen, passt man den Suchbegriff an den Spaltentypen an:

• Lösung ist wieder
• Anstatt den Spaltentypen
• Suchbegriff anzupassen
• Spaltentypen

DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

• mächtigen Steinmauern
• trichterförmigen Fenstern beeindrucken
• ersten Blick ihrer
• Architektur wegen
• Seele aber liegt
• kunstvollen Verzierungen

DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.

• Hie
• Hügelrücken des Pfannenstiels
• Ausblicke frei
• Ostschweizer Alpen reicht
• Zentralschweizer