EN Point-to-point and point to multi-point configurations
Traduzir "point you should" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point you should" de inglês para alemão
Traduções de point you should
"point you should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de point you should
inglês
alemão
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| tool | werkzeug |
| selected | ausgewählten |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| end | endpunkt |
| it | ihn |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| harm | schaden |
| at | dabei |
| if | wenn |
| someone | jemand |
| do | machen |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| should | sollten |
| but | aber |
| not | nicht |
EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| harm | schaden |
| at | dabei |
| if | wenn |
| someone | jemand |
| do | machen |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| should | sollten |
| but | aber |
| not | nicht |
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| starting point | startpunkt |
| route | tour |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| map | karte |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| or | oder |
| connectivity | connectivity |
EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation
DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| fact | tatsache |
| eye | auge |
| centre | zentrum |
| point | punkt |
| grey | grau |
| points | weist |
| to | um |
| that | wäre |
| when | wenn |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| or | oder |
| versa | umgekehrt |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN When it comes to payment processing security, merchants should be familiar with a few key terms. One of these is P2PE, or point-to-point encryption. Get info here.
DE Wenn es um die Sicherheit bei der Zahlungsabwicklung geht, sollten Händler mit einigen Schlüsselbegriffen vertraut sein. Eines davon ist P2PE oder Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung. Informationen erhalten Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchants | händler |
| familiar | vertraut |
| info | informationen |
| it | es |
| security | sicherheit |
| or | oder |
| encryption | verschlüsselung |
| to | zu |
| is | ist |
| here | hier |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| when | wenn |
| be | sein |
| of | der |
| get | erhalten |
EN Ideally, the new, recycled components should then at some point remain in-house and the products should be completely recycled
DE Bestenfalls bleiben die neuen, recycelten Komponenten im Haus und die Produkte werden komplett wiederverwertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recycled | recycelten |
| completely | komplett |
| components | komponenten |
| new | neuen |
| and | und |
| products | produkte |
| be | werden |
| remain | bleiben |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank
DE Die Unkenntnis der Grundlagen führt zu massiven Pechsträhnen, die einen später an einen Punkt bringen, an dem man ein kolossales ELO-Punkte-Defizit hat, was einen dann erheblich am Aufstieg in den nächsten Rang hindern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| massive | massiven |
| elo | elo |
| significantly | erheblich |
| rank | rang |
| point | punkt |
| can | kann |
| to | zu |
| later | später |
| into | in |
| knowing | was |
| then | dann |
| the | nächsten |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| lets | kannst |
| click | klicken |
| or | oder |
| an | ein |
| line | auf |
| you | du |
| which | mit |
EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:
DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| or | oder |
| your | dich |
| three | drei |
| options | optionen |
| you | solltest |
| two | zwei |
| to | bevor |
| have | haben |
EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:
DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| or | oder |
| your | dich |
| three | drei |
| options | optionen |
| you | solltest |
| two | zwei |
| to | bevor |
| have | haben |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| settings | einstellungen |
| website | website |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | falls |
| is | ist |
| to | zu |
| up | um |
| point | verweisen |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| eagle | eagle |
| point | point |
| grand | grand |
| zipline | zipline |
| hours | stunden |
| explore | erkunden |
| at the | am |
| west | west |
| to | zu |
| and | und |
| sky | himmel |
| more | mehr |
| can | können |
| if | wenn |
| extend | verlängern |
| your | ihre |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| settings | einstellungen |
| website | website |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | falls |
| is | ist |
| to | zu |
| up | um |
| point | verweisen |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten
EN "There is no game: Wrong dimension" is a Point&Click comedy adventure (and Point&Click only!) that will take you on a journey you never asked to go on, through silly and unexpected video game universes
DE „There is no game: Wrong dimension" ist ein Point&Click-Comedy-Abenteuer, das dich auf eine Reise durch dämliche und unerwartete Videospiel-Universen entführen wird, die du nie machen wolltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimension | dimension |
| point | point |
| click | click |
| unexpected | unerwartete |
| adventure | abenteuer |
| game | game |
| journey | reise |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| on | auf |
| through | durch |
| you | du |
| never | nie |
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| ethernet | ethernet |
| starts | beginnt |
| firmware | firmware |
| internet connection | internetverbindung |
| download | herunterladen |
| over | over |
| and | u |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | falls |
| with | mit |
| case | die |
| you | sie |
| are | verfügen |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| streamline | rationalisieren |
| workflow | arbeitsablauf |
| your | ihren |
| by | indem |
| to | zu |
| all | alle |
| you need | benötigen |
| from | von |
EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...
DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| central | zentralen |
| connection | anschluss |
| points | points |
| cp | cp |
| building | gebäude |
| create | schaffen |
| new | neuen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| collection | mit |
EN VirtualPNI is an Ethernet point-to-point service allowing you to install one or multiple VLANs on your access and to get connected to other networks, regardless of at which enabled site they are connected to our platform
DE Mit diesem Punkt-zu-Punkt Ethernet Service können Sie ein oder mehrere VLANs auf Ihrem Access installieren und sich mit anderen Netzwerken verbinden – unabhängig davon, an welcher DE-CIX Enabled Site diese Kunden angeschlossen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| service | service |
| install | installieren |
| access | access |
| networks | netzwerken |
| regardless | unabhängig |
| site | site |
| or | oder |
| other | anderen |
| an | ein |
| multiple | mehrere |
| is | sie |
| allowing | und |
| to | zu |
| connected | angeschlossen |
| on | auf |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| parking | parkplätze |
| shuttle | shuttleservice |
| point | punkt |
| vehicle | fahrzeug |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
| is | verfügung |
| for | für |
| provided | von |
| you | sie |
EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.
DE Wenn Sie Skywalk, die Zipline, Eagle Point und Guano Point erleben möchten, gehen Sie zu Grand Canyon West das ist zwei Stunden entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skywalk | skywalk |
| eagle | eagle |
| point | point |
| canyon | canyon |
| zipline | zipline |
| grand | grand |
| hours | stunden |
| west | west |
| to | zu |
| experience | erleben |
| is | ist |
| if | wenn |
| go | gehen |
| and | und |
| the | entfernt |
| two | zwei |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| focus | fokus |
| control | kontrolle |
| centered | zentriert |
| site | website |
| where | wo |
| many | viele |
| image | bild |
| the | legt |
| is | wird |
| of | der |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| offer | angebots |
| status | status |
| point | punkt |
| rewards | prämien |
| eur | euro |
| and | und |
| per | pro |
| you | sie |
EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.
DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| delete | löschen |
| seconds | sekunden |
| track | spur |
| point | stelle |
| video | video |
| from | ab |
| and | und |
| part | teil |
| want | sie |
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN (2) you withdraw your consent on which the processing is based according to Article 6(1), point (a) or of Article 9(2), point (a) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing
DE (1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| or | oder |
| other | sonstige |
| for | zwecke |
| to | mehr |
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
DE Ob Sie nun eine Alternativroute in Betracht ziehen oder sich fragen, wie lange es wohl dauert, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen – die Zeitschätzung liefert Ihnen die Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| point | punkt |
| or | oder |
| b | b |
| wondering | fragen |
| an | eine |
| whether | ob |
| to | zu |
| answer | antwort |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| offer | angebots |
| status | status |
| point | punkt |
| rewards | prämien |
| eur | euro |
| and | und |
| per | pro |
| you | sie |
EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...
DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| central | zentralen |
| connection | anschluss |
| points | points |
| cp | cp |
| building | gebäude |
| create | schaffen |
| new | neuen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| collection | mit |
EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.
DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| delete | löschen |
| seconds | sekunden |
| track | spur |
| point | stelle |
| video | video |
| from | ab |
| and | und |
| part | teil |
| want | sie |
EN The table will be added. The insertion point is placed in the upper left cell so that you can start entering data. Tap within a different cell to place the insertion point in it.
DE Die Tabelle wird hinzugefügt. Die Einfügemarke befindet sich in der oberen linken Zelle, damit Sie mit der Dateneingabe beginnen können. Tippen Sie in eine andere Zelle, um die Einfügemarke darin zu positionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| left | linken |
| cell | zelle |
| tap | tippen |
| place | positionieren |
| added | hinzugefügt |
| can | können |
| a | eine |
| in | in |
| start | beginnen |
| to | befindet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
point you should point to point point should should point point you could lets you point point you cover should you choose should you wish should you look should you experience should you reside measures you should should you automate recording you should should you prepare should you prohibit should you personalize should you buy why you should mean you should because you should should you upgrade then you should should you purchase should you encounter steps you should should you opt cover you should should you send should you join should you consider should you create should you decide cases you should question you should should you require should you really should you receive computer you should therefore you should much you should figures you should something you should should you go questions you should podcasters you should things you should risks you should should you tapeTraduzir point you should para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe