Traduzir "des" para inglês

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Bamberg
• Mitglied des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses
• Bosch-Gruppe

DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.

• Höhen
• entlang des rechten
• unberührte Natur
• bietet einen eindrucksvollen
• Vallon des Cases
• aux Moines

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Bamberg
• Mitglied des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses
• Bosch-Gruppe

DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.

• Höhen
• entlang des rechten
• unberührte Natur
• bietet einen eindrucksvollen
• Vallon des Cases
• aux Moines

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Feuerbach
• Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Bosch-Gruppe sowie stellvertretender
• Konzernbetriebsrats der Robert
• GmbH

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

• Beschreibung des Vorfalls
• einschließlich des Datums
• Verstoßes
• Datums der Entdeckung
• falls bekannt

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

• E-Mail-Nachricht
• einschließlich des Inhalts
• Nachricht
• Namens des Absenders
• Namens der Person
• Nachricht erhalten soll
• Betreffzeile
• Datums

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

• Beschreibung des Vorfalls
• einschließlich des Datums
• Verstoßes
• Datums der Entdeckung
• falls bekannt

DE 9.000 monatlichen Meldungen von Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes, des Dienstleistungssektors, des Bauhauptgewerbes, des Großhandels und des Einzelhandels.

• Verarbeitenden Gewerbes
• Dienstleistungssektors
• Bauhauptgewerbes
• Großhandels

DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.

• Unterzeichnung des Vertrags
• bindet
• Annahme des vorgelegten
• Erhalt der Rechnungen
• Lieferanten
• Datenverarbeiters
• falls zutreffend
• erbrachte

DE Die Schutzhütte Bianchet liegt im oberen Abschnitt des Val Vescovà auf den Hängen des Coro inmitten eines herrlichen Fichtenwaldes, über dem sich die Nordwand des Schiara, des Gusèla del Vescovà und des Nasòn erheben

• Schutzhütte Bianchet liegt
• Coro inmitten eines
• Fichtenwaldes
• Nordwand des Schiara
• Gusèla del Vescovà
• Nasòn erheben

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Feuerbach
• Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Bosch-Gruppe sowie stellvertretender
• Konzernbetriebsrats der Robert
• GmbH

DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden

• Persönliche politische Spenden
• Verwendung des Namens
• Briefkopfes
• Briefpapiers
• Mittel des Unternehmens

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

• Dieses Cookie zeichnet
• ersten Besuch eines
• einschließlich des Gerätetyps
• Nutzers
• Browsers des Nutzers
• Google

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

• Dieses Cookie zeichnet
• beliebigen
• einschließlich des Gerätetyps
• Nutzers
• Browsers des Nutzers
• Google

DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte

• Pokoje Gościnne
• quot
• Nad
• Nähe des Damms
• Baches
• Parks
• Nähe des Zentrums
• Skilifte

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

• Frankreich
• Paris
• Detail des Daches
• Glasdaches des Grand
• niedrigem Winkel
• seine kunstvollen Schmiedearbeiten
• Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung
• Palais im Eiffel-Stil

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Homburg
• Mitglied des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Bosch-Gruppe

DE Ein archäologisches Wunder: vom Tempel des Saturn zum Triumphbogen des Titus, von der Regia (ein uralter Bereich mit Grabstätten und religiösen Funktionen) zum Tempel des Divus Iulius, vom Triumphbogen des Septimius Severus zum Dioskurentempel

• archäologisches Wunder
• Tempel des Saturn
• Triumphbogen des Titus
• Regia
• religiösen Funktionen
• Tempel des Divus
• Triumphbogen des Septimius
• Dioskurentempel

DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…

• Ośrodek Wczasowy Ostrów
• liegt am Rande
• Masurischen Landschaftsparks
• Route Mrągowo
• Szczytno
• Wasser des Wölfer
• Sauberkeit der Klasse

DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen

• Nähe des Hotels
• quot
• Nähe des Bialowieza
• Tal des Flusses
• gelegen

DE Broom - ein kleines, malerisches Dorf in den Ausläufern des Bardo im Glatzer Tal. Die Gebäude strecken auf die Höhe. 255-310 m. Entlang der Unterlauf des Jasionowka, bis zur Mündung des Nysa Kłodzka. Der obere Teil des Dorfes gedrückt in einen…

• Broom
• kleines
• Ausläufern des Bardo
• Glatzer Tal
• Höhe
• Entlang der Unterlauf
• Jasionowka
• Mündung des Nysa

DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.

• Abschluss des Vertrags
• Bestellung
• Abschluss des Vertrages
• aufbewahrt
• Bestimmungen des Steuerrechts
• Buchführungsgesetzes gefordert

DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums

• Saadia ist Gründerin
• Mitverfasserin des Future
• Jobs Report
• Global Gender Gap
• Human Capital Report
• Forums

DE Der Kanal des Charismas (oder des Beschäftigt-seins) : 20-34 Dies ist die einzige direkte Verbindung oder der ?Direktflug? zwischen der Lebensenergie des Generatorzentrums und den Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums

• Kanal des Charismas
• Beschäftigt-seins
• direkte Verbindung
• Direktflug
• zwischen der Lebensenergie
• Generatorzentrums
• Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

• Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums
• Helsinki
• HiLIFE
• Helsinki Institute of

DE Die Unterschrift des Eigentümers oder der Eigentümerin des Rechts am geistigen Eigentum oder einer entsprechend bevollmächtigten Person im Namen des Eigentümers oder der Eigentümerin, um die Verletzung des Rechts geltend zu machen.

• Unterschrift des Eigentümers
• Eigentümerin des Rechts
• geistigen Eigentum
• entsprechend bevollmächtigten Person
• Namen des Eigentümers
• Eigentümerin
• Verletzung des Rechts

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

• Mitglied von CIGRE
• Vorsitzender von SC
• Council
• Mitglied des VDE

DE Mitglieder des DDV, des DMVÖ, des BVDW und des eco e.V. erhalten einen Preisnachlass von 20%. Unsere detaillierte Preisliste finden Sie hier.

• Mitglieder des DDV
• DMVÖ
• BVDW
• eco
• erhalten einen Preisnachlass

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

• höherer Wert bedeutet
• Leistung für Ihr
• Wert des Motherboards
• Memory
• Speichers

DE Unser Chalet befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Gorce, es gibt keine architektonischen Barrieren, zB Treppen und Stufen, und ist ein "Paradies" für Liebhaber des Winterskifahrens, der Fotografie, des Wanderns und des…

• Unser Chalet befindet
• Pufferzone des Nationalparks
• architektonischen Barrieren
• zB Treppen
• Stufen
• quot
• Liebhaber des Winterskifahrens
• Fotografie
• Wanderns

DE In der Innenstadt, in der Nähe des Bahnhofs, der Bains des Docks und des Einkaufszentrums Docks Vauban, verfügt das Port Vauban über 200 Ringe, die zu einem Preis zugänglich sind, der 40 % unter dem des Haupthafens liegt .

• Innenstadt
• Nähe des Bahnhofs
• Bains des Docks
• Einkaufszentrums Docks Vauban
• verfügt das Port
• Ringe
• Haupthafens liegt

DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.

• Abschluss des Vertrags
• Bestellung
• Abschluss des Vertrages
• aufbewahrt
• Bestimmungen des Steuerrechts
• Buchführungsgesetzes gefordert

DE Entdecken Sie den Zauber des Nachtrodelns, des Winterwanderns, des Langlaufs und des Schneeschuhwanderns

• Nachtrodelns
• Winterwanderns
• Langlaufs
• Schneeschuhwanderns

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

• Mitglied von CIGRE
• Vorsitzender von SC
• Council
• Mitglied des VDE

DE Mitglieder des DDV, des DMVÖ, des BVDW und des eco e.V. erhalten einen Preisnachlass von 20%. Unsere detaillierte Preisliste finden Sie hier.

• Mitglieder des DDV
• DMVÖ
• BVDW
• eco
• erhalten einen Preisnachlass

DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.

• Vergleich dazu wäre
• heutige westliche Markenkultur
• neben dem wirtschaftlichen
• Ideengeschichte des Originals
• Verständnisses des Künstlers
• Genie
• folglich des Individuums

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

• höherer Wert bedeutet
• Leistung für Ihr
• Wert des Motherboards
• Memory
• Speichers

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

• Beschreibung des Problems
• Umgebung seit Beginn
• Problems
• Schritte zum Reproduzieren
• Datum
• Uhrzeit des letzten
• bisher unternommene Schritte
• Lösung

DE Als wandelnder Baum ist Uýra Sodoma ein mutierendes Geschöpf, vielleicht eine Gottheit, Personifikation und Verkörperung der Kräf­­te des Lebens – des Lebens des Waldes, des Amazonas-Regenwalds

• Sodoma ein mutierendes
• vielleicht eine Gottheit
• Personifikation
• Lebens
• Lebens des Waldes
• Amazonas-Regenwalds

DE Am 20. November, dem liturgischen Gedenktag des hl. Rafael Kalinowski, hatten die Mitbrüder des Provinzvikariats Belarus unter der Leitung des Vorsitzenden der weißrussischen Bischofskonferenz und des Diözesanbischofs von Vitebsk, Aleh Butkevic...

• November
• Rafael Kalinowski
• hatten die Mitbrüder
• Leitung des Vorsitzenden
• weißrussischen Bischofskonferenz
• Diözesanbischofs von Vitebsk
• Aleh

DE Sie liegt inmitten eines dichten Fichten-Buchenwaldes am Talschluss des Val Settimana und ist ein idealer Startpunkt für Exkursionen zu den Gruppen des Caserine, des Cornaget und des Pramaggiore

• liegt inmitten eines
• Fichten-Buchenwaldes am Talschluss
• Val Settimana
• Gruppen des Caserine
• Cornaget
• Pramaggiore

DE Die Schutzhütte Città di Fiume liegt gegenüber der Nordwand des Monte Pelmo, des Monte Pelmetto und des Monte Civetta, während sich hinter der Schutzhütte die sanft gewellten Hänge des Col de la Puina erstrecken

• Schutzhütte Città di
• Monte Pelmo
• Monte Pelmetto
• Monte Civetta
• während sich hinter
• Schutzhütte die sanft
• Hänge des Col
• la Puina erstrecken

DE Die großen Bergmassive, die sich über den Wald erheben, die imposanten Felswände des Monte Cristallo und die Fundamente des Sorapis und des Antelao bestehen aus dünnen Schichtungen, die der Entstehung des Hauptdolomits zugeschrieben werden.

• großen Bergmassive
• Wald erheben
• Cristallo
• Fundamente des Sorapis
• Schichtungen
• Entstehung des Hauptdolomits

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

• Vorsitzender des Betriebsrats
• Werks Homburg
• Mitglied des Gesamtbetriebsrats
• Unternehmensbereichs Mobility Solutions
• Bosch-Gruppe

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

• Beschreibung des Problems
• Umgebung seit Beginn
• Problems
• Schritte zum Reproduzieren
• Datum
• Uhrzeit des letzten
• bisher unternommene Schritte
• Lösung

DE Ein archäologisches Wunder: vom Tempel des Saturn zum Triumphbogen des Titus, von der Regia (ein uralter Bereich mit Grabstätten und religiösen Funktionen) zum Tempel des Divus Iulius, vom Triumphbogen des Septimius Severus zum Dioskurentempel

• archäologisches Wunder
• Tempel des Saturn
• Triumphbogen des Titus
• Regia
• religiösen Funktionen
• Tempel des Divus
• Triumphbogen des Septimius
• Dioskurentempel

DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag des BLAST-Herbstfinals 2022 einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen

• Abschluss des Eröffnungstages
• spannenden Major voller

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.

• Ungeachtet des Vorstehenden
• während einer Testversion
• Vereinbarung zum Servicelevel
• Überwachung
• Verwaltung
• Wartung des Dienstes

DE den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen, des Datenschutzbeauftragten und gegebenenfalls des Auftragsverarbeiters und des gemeinsam mit ihm Verantwortlichen;

• Namen
• Kontaktdaten des Verantwortlichen
• Datenschutzbeauftragten
• gegebenenfalls des Auftragsverarbeiters
• gemeinsam mit ihm