Traduzir "das" para inglês

DE Sie stehen für das Schöpferische, das Empfangende, das Erregende, das Abgründige, das Stillehalten, das Sanfte, das Haftende und das Heitere

• Empfangende
• Erregende
• Abgründige
• Stillehalten
• Sanfte
• Haftende
• Heitere

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

• sprießen
• Feuer
• Asche
• düngt die Erde
• Erde reichert Metall

DE Von den Metallen gehört das Gold zur Sonne, das Silber zum Mond, das Blei zu Saturn, das Zinn zu Jupiter, das Eisen zu Mars, das Kupfer zur Venus und das Quecksilber zu Merkur

• Sonne
• Silber zum Mond
• Blei zu Saturn
• Zinn zu Jupiter
• Eisen zu Mars
• Kupfer zur Venus
• Quecksilber zu Merkur

DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht

• Feld
• Adresse
• zeigt mehrere Textfelder
• Postanschrift eines Besuchers
• erfassen
• Land
• Format der Felder
• ausgewählte Land anpasst
• Standardland entspricht

DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)

• Token Economy
• Internet revolutioniert
• German Edition

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

• Direktgeschäft
• Geschäftskundengeschäft
• Investmentbanking
• Großkundengeschäft
• Privatkundengeschäft
• Vermögensverwaltung

DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.

• Outlook-Test umfasst Aufgaben
• Erstellen von E-Mails
• Verschieben von E-Mails
• Suchen nach Text
• E-Mail
• Speichern von Anhängen
• Vereinbaren von Terminen

DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.

• Outlook-Test umfasst Aufgaben
• Erstellen von E-Mails
• Verschieben von E-Mails
• Suchen nach Text
• E-Mail
• Speichern von Anhängen
• Vereinbaren von Terminen

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

• Direktgeschäft
• Geschäftskundengeschäft
• Investmentbanking
• Großkundengeschäft
• Privatkundengeschäft
• Vermögensverwaltung

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

• Mir wurde berichtet
• außerhalb der USA
• bekommen
• Fall

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

• Multi-Pattern-Mikrofon unter wollen
• bekommen willst
• zeigt
• dies ein Bausatz
• Mikrofon
• Dämpferhalterung
• Poppfilter
• XLR-Kabel
• Tasche

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das Ziel von Advertising ist es, Kund:innen zum Kauf zu animieren. Wohl das bekannteste Prinzip, um das zu erreichen, ist das AIDA-Modell. Doch ist es in Zeiten von Digital Marketing noch aktuell? Wir stellen das Modell auf den Prüfstand!

• Ziel von Advertising
• Kauf zu animieren
• Wohl das bekannteste
• erreichen
• AIDA-Modell
• Zeiten von Digital
• aktuell
• stellen das Modell
• Prüfstand

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

• Nordwesten
• Waldviertel im Nordosten
• Industrieviertel im Südosten
• Mostviertel im Südwesten

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

• vergrößern
• ändern
• herunterzuladen
• Fenster zum Vergrößern

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

• Fällen
• denen die Marke
• nutzen wir einfach
• Symbol alleine
• Wortzeichen erscheinen
• Wortzeichen hingegen darf
• Symbol

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

• Multi-Pattern-Mikrofon unter wollen
• bekommen willst
• zeigt
• dies ein Bausatz
• Mikrofon
• Dämpferhalterung
• Poppfilter
• XLR-Kabel
• Tasche

DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium

• Ausstellungsräume
• gläserne Atrium
• historische Atrium
• mittlere
• rechte Atrium

DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.

• Groß-
• Kleinschreibung beachten
• Ihr Netzwerk festgelegt
• Netzwerk nicht passwortgeschützt
• Passwort-Feld frei

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

• Linie
• D ist direkt
• ersten Linie
• Zwischenraum
• zweiten Linie

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

• Nordwesten
• Waldviertel im Nordosten
• Industrieviertel im Südosten
• Mostviertel im Südwesten

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

• vergrößern
• ändern
• herunterzuladen
• Fenster zum Vergrößern

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

• Zitieren der Daten
• ändern
• weil sie leicht
• aktuelle Belohnungssystem
• Artikelzitaten basiert

DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad

• Einrichten eines VPN
• iPhone verläuft ähnlich
• iPad

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

• ermitteln das Eltern-Thema
• untersuchen
• Keyword ausfindig machen
• Inhalt den meisten

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

• Aufgaben automatisieren
• Tool findest
• angeblich
• oft beim Thema
• Fall
• such das Weite
• dir mehr schaden

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

• unseren Empfehlungen davon
• aufzunehmen

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

• Crawl zu starten
• analysieren möchtest
• Logge Dich dazu
• oberen Ecke

DE  Aktivieren Sie das VPN, indem Sie auf den Schalter neben dem VPN-Profil klicken, das Sie erstellt haben. Das VPN ist jetzt eingeschaltet (angezeigt durch das Symbol „VPN? oben auf Ihrem iPhone-Bildschirm).

• klicken
• VPN
• oben auf Ihrem

DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…

• Pirate in Grzybów
• Haus
• m vom Meer
• Hauptdurchgang zum schönsten
• Polens liegt
• Rauschen des Meeres
• Rauschen der Freude

DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…

• Dorfes Zab entfernt
• Höhe von Metern
• Meeresspiegel liegt
• Nordhang des Gubałówka
• drei

DE Ferienhaus in Rowy befindet. Das Haus von ca. 80 m2, mit einer Grundstücksfläche von 240m2 umgeben. Das Anwesen ist von einer Hecke eingezäunt. Das Grundstück kann zwei Autos parken. Unser Ferienhaus ist das ideale Reiseziel für Familien max. 9…

• Ferienhaus in Rowy
• Haus von ca
• Grundstücksfläche von umgeben
• Hecke eingezäunt
• Grundstück kann zwei
• parken
• max

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

• Empire State Building
• Symbol für New
• One World Trade

DE Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.

• Ultra

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

• ebenfalls in Long
• befindet
• John Hancock
• älteste erhaltene Gebäude

DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.

• Great Northern Hotel
• hinaus
• bietet auf jeder
• Snackbars
• gebackenen Leckereien
• Kaffee
• Beste daran
• geht aufs

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

• aller Pakete
• Dropdown-Hosting
• Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns
• auswählen
• Preis

DE Haben Sie das neue Cloud-Bedienfeld gefunden, das hilfreich ist?Gibt es etwas, das Sie hinzugefügt werden möchten, das nicht bereits enthalten ist?Lass uns unten wissen!

• Cloud-Bedienfeld gefunden
• etwas
• hinzugefügt werden möchten
• Lass uns unten

DE "Folx ist definitiv das beste Torrent-Programm für Mac, das ich je benutzt habe. Ich habe viele Downloader ausprobiert, aber Folx ermöglicht das Herunterladen von Filmen bis hin zu Hörbüchern und das ist superschnell und einfach."

• definitiv das beste
• Mac
• je benutzt habe
• habe viele Downloader
• Filmen bis hin
• Hörbüchern
• superschnell

DE Diese Tools erleichtern dem Gastgeber das Leben, da er sich jetzt nicht mehr darum kümmern muss, die Leute über das Seminar oder das Meeting zu informieren, das er durchführen wird

• Leben
• darum kümmern muss
• Meeting zu informieren

DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.

• Werk in Horsens
• Dänemark
• Aufführung das gemeinsame
• Handwerk
• Präzision zu feiern
• Reaktion des Teams

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

• möchtest lieber tief
• Thema eintauchen
• dich besonders interessiert
• richtige für dich
• deiner

DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.

• ursprünglichen Modellen kombiniert
• technische
• unverwechselbare
• Schweizer Uhrwerk

DE Denken Sie jedoch daran, dass das Produkt, das Sie erstellen, nicht die Kamera, das Objektiv oder das clevere Industriedesign einer Webcam ist

• Denken Sie jedoch
• Produkt
• erstellen
• Kamera
• Objektiv

DE Das Herzstück der Villa ist das prachtvolle Nymphäum des Ca- nopus, das für Bankette während der heißen Sommertage entworfen wurde, und das nahe gelegene Museum, in dem die wichtigsten Funde aufbewahrt werden

• Herzstück der Villa
• nopus
• nahe gelegene Museum
• wichtigsten Funde aufbewahrt

DE Das Resort befindet sich in einem trockenen Kiefernwald im Bereich von ca. gelegen. 4 Hektar mit eigenem Zugang zum See. Das gesamte Gelände ist umzäunt. Das Objekt gibt es zwei Gates um 22.00 Uhr geschlossen. Das Resort wurde für Kinder und…

• ca
• gelegen
• Hektar mit eigenem
• See
• Gates um Uhr

DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…

• Meter vom Fluss
• entfernt
• gebaut
• isoliert
• Personen
• Haus ist eingezäunt
• Haus