"wollten etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.
EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| ich | i |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| bahnhof | station |
| was | wondering |
| verbracht | spent |
| hatte | had |
| bus | bus |
| wollten | wanted |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| sie | want |
| verbringen | spend |
| essen | food |
DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren
EN After visiting całdziennym well is relax in silence in this beautiful area
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diesem | this |
| ist | is |
| zu | well |
| lage | area |
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frustriert | frustrated |
| konnten | able |
| wollten | wanted |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| wann | when |
| was | watch |
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| gestartet | started |
| wussten | knew |
| nur | just |
| weiteres | another |
| anbieten | offer |
| wollten | wanted |
| mehr | more |
| dass | to |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten
EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| alte | old |
| irgendeine | any |
| wir | we |
| aber | but |
| beste | the best |
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| schnell | quickly |
| es | it |
| wo | where |
| passieren | happen |
| oder | or |
| sie | you |
| dinge | things |
| wie | as |
| die | maybe |
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| kompliziert | complicated |
| kosten | costs |
| vernünftigen | reasonable |
| niveau | level |
| dateiformat | file format |
| flexibilität | flexibility |
| design | design |
| es | it |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| datei | file |
| halten | to keep |
| bietet | give |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| wird | the |
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you. Read this article to learn more about their stories — and the new features and partnerships we announced.
DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen
EN For ENGAGE 2021, we didn’t just want to tell you how cool our customers are — we wanted to show you
DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen
EN “So we wanted to provide two things: A place of quiet and rest from the relentless news
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competition |
| praktisch | virtually |
| wahl | choice |
| keine | no |
| websites | websites |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| verkaufen | sell |
| anzeigen | ads |
DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur
EN Still, we didn’t want to just put anything there – we wanted a work of architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| architektur | architecture |
| irgendetwas | anything |
| wir | we |
| dennoch | still |
| einfach | just |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | succeed |
| erleichtern | easier |
| festgestellt | found |
| veröffentlichen | publishing |
| zurückzugeben | back |
| indie | indie |
| entwicklern | developers |
| in | in |
| wir | we |
| wollten | wanted |
| und | and |
| dass | that |
| nächste | the |
DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden. Daher haben wir kurzerhand eigene Kategorien erfunden, die nicht nur das Serviceniveau jedes Hotels abbilden, sondern auch die Atmosphäre:
EN To save you time, we wanted to use something more illustrative than star ratings. So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparst | save |
| kategorien | categories |
| hotels | hotel |
| sterne | star |
| bewertungen | ratings |
| zeit | time |
| wollten | wanted |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| sondern | you |
| damit | to |
| etwas | something |
| daher | so |
DE Es gibt bereits viele Apple Watch-Docks auf dem Markt. Unternehmen wie Griffin, TwelveSouth, Belkin und andere wollten unbedingt etwas anstelle von Ap...
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| docks | docks |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| etwas | something |
| von | of |
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| barbara | barbara |
| wollten | wanted |
| rialto | rialto |
| living | living |
| und | and |
| schwedische | swedish |
| schaffen | to |
DE Früher musste man auf eine externe Messaging-App zurückgreifen, wenn man einen Kollegen über etwas Neues in Pipedrive informieren wollten
EN Before, it was necessary to jump on an external messaging app if you wanted to notify a colleague about something new in Pipedrive
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| neues | new |
| informieren | notify |
| messaging | messaging |
| app | app |
| in | in |
| musste | was |
| wollten | wanted |
| einen | a |
| etwas | something |
DE Viele erwachsene Menschen vermissen etwas in ihrer Ehe und erkennen, dass es nicht das Märchen ist, das sie haben wollten
EN WellHello is one of the adult hookup sites for adults
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | for |
| erwachsene | adults |
| ist | is |
| und | one |
DE Sie wollten, dass wir uns an einem neuen Projekt beteiligen, etwas, was die Franzosen seit 1903 jedes Jahr getan hatten, nämlich die Spanienrundfahrt ins Leben zu rufen
EN They wanted us to get involved in a new project, something the French had been doing each year since 1903, to create the Tour of Spain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| neuen | new |
| projekt | project |
| beteiligen | get involved |
| jahr | year |
| zu | to |
| uns | us |
| seit | of |
| getan | been |
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| barbara | barbara |
| wollten | wanted |
| rialto | rialto |
| living | living |
| und | and |
| schwedische | swedish |
| schaffen | to |
DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden. Daher haben wir kurzerhand eigene Kategorien erfunden, die nicht nur das Serviceniveau jedes Hotels abbilden, sondern auch die Atmosphäre:
EN To save you time, we wanted to use something more illustrative than star ratings. So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparst | save |
| kategorien | categories |
| hotels | hotel |
| sterne | star |
| bewertungen | ratings |
| zeit | time |
| wollten | wanted |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| sondern | you |
| damit | to |
| etwas | something |
| daher | so |
DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| barbara | barbara |
| wollten | wanted |
| rialto | rialto |
| living | living |
| und | and |
| schwedische | swedish |
| schaffen | to |
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| barbara | barbara |
| wollten | wanted |
| rialto | rialto |
| living | living |
| und | and |
| schwedische | swedish |
| schaffen | to |
DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).
EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| derzeit | currently |
| mussten | had to |
| höhe | height |
| gipfel | summit |
| daher | so |
| verlieren | lose |
| mai | may |
| wir | we |
| ist | is |
| anderen | different |
| und | and |
| den | the |
| wegen | to |
DE „Und das ist mit ein Grund, warum ich mich hier wohl fühle: Weil man das Gefühl haben kann, dass man etwas erreicht“, die nigrischen Partner wollten die Missstände wirklich verändern.
EN “And that is one of the reasons I feel at home here: because you can have the feeling that you are achieving something.” The Nigerien partners really want to rectify the abuses.
DE Wir wollten es etwas ruhiger, mehr Wohnraum und rundherum grüner.
EN We wanted more quiet, more living space and more green all around.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| ruhiger | quiet |
| wohnraum | living space |
| grüner | green |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| etwas | all |
DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | succeed |
| erleichtern | easier |
| festgestellt | found |
| veröffentlichen | publishing |
| zurückzugeben | back |
| indie | indie |
| entwicklern | developers |
| in | in |
| wir | we |
| wollten | wanted |
| und | and |
| dass | that |
| nächste | the |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Wir wollten ein quirliges und auffälliges Design, das nicht wie jedes andere Kaffee-Logo daherkommt…
EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe