DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
Traduzir "später einen co moderator" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später einen co moderator" de alemão para inglês
Traduções de später einen co moderator
"später einen co moderator" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de später einen co moderator
alemão
inglês
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Die Unkenntnis der Grundlagen führt zu massiven Pechsträhnen, die einen später an einen Punkt bringen, an dem man ein kolossales ELO-Punkte-Defizit hat, was einen dann erheblich am Aufstieg in den nächsten Rang hindern kann
EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| massiven | massive |
| erheblich | significantly |
| rang | rank |
| elo | elo |
| punkt | point |
| kann | can |
| zu | to |
| später | later |
| was | knowing |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE Juan Pablo hat einen Feldweg aus Bogota zusammengestellt, der durch einen nur 15 km von der Stadt entfernten Paramos führt. Wir machten einen Tagesausflug, um es gemeinsam zu erkunden. Später am Nachmittag brachte uns Julian in ein Kolibri-Heiligtum.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| pablo | pablo |
| bogota | bogota |
| zusammengestellt | put together |
| km | km |
| nachmittag | afternoon |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| später | later |
| stadt | city |
| in | took |
| aus | from |
| von | route |
| nur | only |
| wir | we |
| uns | us |
DE Den Eintrag zu speichern und ihn später durch einen erfahrenen Lektor oder einen anderen Mitwirkenden prüfen zu lassen.
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | post |
| speichern | save |
| lektor | editor |
| oder | or |
| prüfen | review |
| anderen | other |
| und | and |
| ihn | it |
| später | for |
| zu | put |
| den | the |
| durch | by |
DE Ebenso ist es nicht möglich, einen Solo-Plan später in einen Team-Plan umzuwandeln
EN Similarly, you cannot subsequently convert a Solo plan into a Team plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| plan | plan |
| team | team |
| in | into |
| einen | a |
| es | cannot |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hier ist unser Tipp: wähle einen Dekorationskurs, der ihm gefällt und verschenke ihn, vergiss, dass es einen kleinen Raum gibt, der etwas dekoriert werden muss und du wirst und später für den Ratschlag dankbar sein.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | advice |
| raum | place |
| es | it |
| später | later |
| einen | a |
| gefällt | as |
| ist | give |
| unser | our |
| dass | that |
| du | you |
| und | and |
| den | to |
DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| nützlichen | useful |
| verpassen | miss |
| flashback | flashback |
| online | online |
| ressource | resource |
| team | team |
| später | later |
| verfügung | available |
| zu | to |
| mit | with |
| ihn | it |
| einen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Den Eintrag zu speichern und ihn später durch einen erfahrenen Lektor oder einen anderen Mitwirkenden prüfen zu lassen.
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | post |
| speichern | save |
| lektor | editor |
| oder | or |
| prüfen | review |
| anderen | other |
| und | and |
| ihn | it |
| später | for |
| zu | put |
| den | the |
| durch | by |
DE Nach dem Löschen kann es sein, dass wir einen Teil deiner Inhalte für einen Zeitraum auf unserem internen Servern belassen für den Fall, dass du sie später wieder einstellen möchtest oder um gesetzlichen Vorgaben nachzukommen.
EN After it’s deleted, we may retain some of your information and activity on our internal servers for a period of time in case you wish to restore it or for certain legal purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | information |
| servern | servers |
| gesetzlichen | legal |
| löschen | deleted |
| es | it |
| oder | or |
| möchtest | wish |
| kann | may |
| teil | of |
| wieder | restore |
| den | to |
| zeitraum | time |
| um | for |
DE Nach dem Löschen kann es sein, dass wir einen Teil deiner Inhalte für einen Zeitraum auf unserem internen Servern belassen für den Fall, dass du sie später wieder einstellen möchtest oder um gesetzlichen Vorgaben nachzukommen.
EN After it’s deleted, we may retain some of your information and activity on our internal servers for a period of time in case you wish to restore it or for certain legal purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | information |
| servern | servers |
| gesetzlichen | legal |
| löschen | deleted |
| es | it |
| oder | or |
| möchtest | wish |
| kann | may |
| teil | of |
| wieder | restore |
| den | to |
| zeitraum | time |
| um | for |
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| podcast | podcast |
| solo | solo |
| anfangen | start |
| fortsetzen | continue |
| könntest | you could |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| später | later |
| ihr | your |
| ohne | without |
| hier | here |
| wenn | if |
| können sie | could |
| und | and |
| den | the |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| sie | you |
| wählen | choose |
| einen | a |
| namen | name |
| entscheiden | decide |
| expandieren | expand |
| zu | to |
DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| später | later |
| ihre | your |
| dass | that |
| hat | has |
| erst | a |
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | creates |
| später | after |
| einen | the |
DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| methoden | methods |
| optimierte | optimized |
| website | website |
| sauber | clean |
| mit | with |
| später | later |
| zu | to |
| sehr | very |
| kämpfen | was |
DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.
EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgte | took place |
| penguin | penguin |
| update | update |
| knapp | almost |
| data | data |
| monate | months |
| später | later |
| zweite | the second |
| vier | four |
DE BITTE KOMMEN SIE NUR EINMAL SPÄTER NACH POLANCZYK, KOMMT NUR ZURÜCK. Unsere Anlage befindet sich an einem sehr schönen Ort am Solina-See. Von unserem Haus aus haben Sie einen Blick auf die Lagune von Solina und die Bieszczady-Berge. In der Nähe…
EN PLEASE COME TO POLANCZYK ONLY ONCE LATER, ONLY COMES BACK. Our facility is located in a very nice place which is located on the Solina Lake, from our house there is a view of the Solina Lagoon and the Bieszczady Mountains near our facility there is…
DE Auch wenn Sie vor 21 Uhr ankommen, können Sie den Ansturm besiegen, da die meisten Italiener einen Tisch nicht vor 21 Uhr oder später reservieren?
EN Also if you arrive before 9pm you can beat the rush as most Italians don?t reserve a table until 9pm or later?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankommen | arrive |
| tisch | table |
| reservieren | reserve |
| oder | or |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| später | later |
| den | the |
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitentitel | page title |
| namen | title |
| ändern | change |
| enter | enter |
| später | later |
| dann | then |
| sie | you |
| drücken | press |
| können | can |
DE Nehmen Sie Ihre Videos auf und speichern Sie diese, um Sie später via E-Mail zu versenden oder teilen Sie einfach einen Link auf Social Media
EN Record and save your video to send via email or share a link on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| link | link |
| speichern | save |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| social | social |
| versenden | to send |
| einen | a |
| media | media |
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| später | later |
| schrei | scream |
| caro | caro |
| fliegen | flying |
| bogen | arc |
| felsen | rock |
| einen | a |
| bett | bed |
| in | in |
| ich | i |
| meine | my |
| mir | me |
| dein | your |
| auf | up |
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| hostwinds | hostwinds |
| neuen | new |
| service | service |
| rechnung | invoice |
| oktober | october |
| september | september |
| wenn | if |
| werden | purchase |
| später | later |
| und | and |
| würden | would |
| von | of |
| die | list |
| erste | the first |
| nur | only |
| den | the |
DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| schnell | quickly |
| identifizieren | identify |
| unterscheiden | distinguish |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| diesen | this |
| dem | by |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die anonyme Messaging-Anwendung Kik kündigt an, dass sie heruntergefahren wird, um sich auf ihre Krypto-Währung Kin zu konzentrieren, bevor sie einen Monat später verkauft wird.
EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| kik | kik |
| monat | month |
| messaging | messaging |
| anwendung | app |
| krypto | cryptocurrency |
| einen | a |
| später | later |
| dass | that |
| sie | being |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Dadurch werden unangenehme Überraschungen vermieden, die später durch einen Force-Push oder eine Löschung im ursprünglichen Repository des Diagramms verursacht werden könnten
EN This avoids any unpleasant surprises that might later be caused by a force push or deletion in the chart’s original repo
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehme | unpleasant |
| löschung | deletion |
| ursprünglichen | original |
| repository | repo |
| force | force |
| oder | or |
| im | in the |
| später | later |
| verursacht | caused |
| durch | by |
DE Sie können also zuerst nur ein Gebäude mit Zutrittskontrollen ausrüsten und später dann einen ganzen Komplex – oder zum Beispiel erst einfach nur die Aufzüge
EN Whether that means starting with access control for a single building and later expanding it to your entire complex – or just to your elevators, for example
DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.
EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostname | hostname |
| kasse | checkout |
| fortfahren | proceed |
| später | later |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| einen | a |
| ist | is |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | to |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| später | later |
| wählen | choose |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| weitere | for |
| ihr | your |
DE Fahren Sie fort und stellen Sie einen Antrag beim Affiliate-Programm von Reolink. Sie erhalten später eine Bestätigungs-E-Mail von uns.
EN Move on and apply to Reolink's affiliate program. And you will get an approval email from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | apply |
| programm | program |
| uns | us |
| erhalten | get |
| und | and |
| affiliate | affiliate |
| sie | you |
DE Mit der richtigen Geldanlage können Sie sich später einen Traum erfüllen
EN With the right financial investment, you can turn dreams into reality
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| geldanlage | investment |
| traum | dreams |
| mit | with |
| können | can |
DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charge | batch |
| ausverkauft | sold out |
| neue | new |
| maximal | maximum |
| chargen | batches |
| monat | month |
| sobald | once |
| eröffnet | opened |
| produzieren | produce |
| wir | we |
| mit | with |
| später | later |
| oder | or |
| edition | edition |
| während | during |
| wird | the |
| erste | the first |
| nur | only |
| für | for |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| rechner | machine |
| system | system |
| benutzer | user |
| kann | can |
| neuen | new |
| später | later |
| version | version |
| und | and |
| vom | from |
| wenn | to |
DE Immer, wenn Sie Ihre Seite exportieren, sichern wir eine Kopie, falls Sie diese später einmal benötigen. Sicherungs sind chronologisch gespeicher und können durch einen einfachen Klick wiederhergestellt werden.
EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| kopie | copy |
| und | and |
| wir | we |
| später | later |
| können | can |
| ihre | your |
| sicherungs | backup |
| falls | the |
| klick | clicking |
| seite | site |
| sind | are |
| durch | by |
DE Mit Twist haben wir die Zeit und den Raum, einen Thread zu lesen, über die Informationen nachzudenken und später durchdacht darauf zu antworten.
EN In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| thread | thread |
| antworten | respond |
| zeit | time |
| raum | space |
| später | later |
| zu | to |
| den | the |
| lesen | read |
| darauf | and |
DE Wenn Sie immer wieder den gleichen Suchbegriff verwenden, können Sie ihn für später speichern oder einen intelligenten Ordner erstellen, der dem Suchbegriff entsprechende Mails automatisch sucht und gruppiert.
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| mails | emails |
| automatisch | automatically |
| suchbegriff | search term |
| speichern | save |
| wieder | again |
| verwenden | use |
| oder | or |
| später | later |
| ordner | folder |
| für | for |
| ihn | it |
| erstellen | create |
| sucht | find |
| und | and |
DE Ein Freund oder Kollege hat Ihnen einen coolen Link geschickt? Speichern Sie ihn mit Pocket oder Instapaper, um ihn später auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer zu lesen.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollege | colleague |
| coolen | cool |
| link | link |
| geschickt | sent |
| speichern | save |
| später | later |
| tablet | tablet |
| telefon | phone |
| computer | computer |
| oder | or |
| zu | to |
| lesen | read |
| ihn | it |
| freund | friend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
später einen neuen später später wiederverwendet später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später können sie später bequemer später werden sie später wählen erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen kehren sie später später aufbewahren später zu hause kurze zeit später später hinzuzufügen fachpublikum sie später unten auf später kilometer später führte später von amdocs später interaktive mockups zweieinhalb jahre später mikroorganismen werden später bauprojekte dann später später zum berghotel später hatte magenkrämpfe später im garten später am abend geistiger zusammenbruch später später aufrüsten später auch wieder später berühmt gewordenen wenige wochen später ideen später wiederverwenden format wurde später später änderungen daran später angab gespräche später fortsetzen rick kam später später am bio später zu verwirrung später schickte ihmTraduzir später einen co moderator para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe