DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
Traduzir "produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkte" de alemão para inglês
Traduções de produkte
"produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produkte
alemão
inglês
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brands |
| gegeneinander | against each other |
| gegen | against |
| konkurrenz | competitors |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| katalog | catalog |
| website | site |
| stories | stories |
| hinzu | add |
| manager | manager |
| dann | then |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| einen | a |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| entscheiden | deciding |
| würden | would |
| produkte | products |
| oder | or |
| wem | who |
| ihre | your |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| fragen | ask |
| sie | yours |
| wenn | to |
| wollen | want |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| laden | store |
| verkauft | sold |
| leicht | easily |
| hinzuzufügen | adding |
| verwalten | manage |
| in | in |
| produkte | products |
| hier | here |
| entfernen | removing |
| zu | to |
| dem | the |
| erstellen | create |
| bedarf | as |
| und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgiebig | extensively |
| lager | warehouse |
| standard | standard |
| länger | longer |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| tag | day |
| produkte | products |
| getestet | tested |
| kann | can |
| nicht | not |
| anderen | different |
| geprüft | checked |
| ort | for |
| diese | these |
| sind | are |
| daher | it |
| einen | a |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficial |
| preise | prices |
| anzeigt | show |
| kontrolle | monitoring |
| wo | where |
| verkauft | sold |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| ist | is |
| produkte | products |
| sie | you |
| da | because |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| system | system |
| kategorie | category |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| versucht | try |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| derselben | the same |
| aus | from |
| keine | not |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | add |
| katalog | catalog |
| meta | meta |
| verkaufst | sell |
| dann | then |
| manager | manager |
| website | site |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| kontakt | interact |
| richtigen | right |
| informationen | information |
| zu | to |
| produkte | products |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| benötigten | need |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Nach einem kostenlosen Testlauf unserer Produkte müssen Sie sich für unsere Anwendung registrieren und eine Abonnementgebühr für die Nutzung unserer Produkte zahlen
EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| unsere | our |
| anwendung | application |
| registrieren | register |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
| eine | a |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| rechnung | charge |
| wenn | if |
| sind | are |
| unsere | our |
| kunden | clients |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| nutzern | users |
| verwenden | use |
| und | and |
| in | on |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Wenn der von Ihnen festgelegte benutzerdefinierte Betrag den für den Erhalt dieser zusätzlichen Produkte erforderlichen Preis unterschreitet, sind diese Produkte nicht in dem von Ihnen erworbenen Bundle enthalten
EN If the custom amount you set is less than the required price to receive these additional Products, those Products will not be included in the Bundle you purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| bundle | bundle |
| erhalt | to receive |
| preis | price |
| betrag | amount |
| in | in |
| produkte | products |
| nicht | not |
| enthalten | included |
DE Wenn Sie noch keine Produkte gekauft haben, können Sie ein Konto für My F‑Secure erstellen, um unsere preisgekrönten Produkte während eines 30-Tage-Zeitraums unbegrenzt zu testen
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| bruchteil | fraction |
| veraltete | outdated |
| mapforce | mapforce |
| plattform | platform |
| funktionalitäten | features |
| design | design |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| kostet | cost |
| bruchteil | fraction |
| veraltete | outdated |
| funktionalitäten | features |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| produkte | products |
DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern
EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the delivery and improve the quality of Altova products used by millions of customers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| kunden | member |
| team | team |
| altova | altova |
| weltweit | world |
| beschleunigen | accelerate |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| benutzer | users |
| kaufen | buying |
| nicht | dont |
| produkte | products |
| damit | so |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| einem | a |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| erwartet | anticipated |
| möglichst | possible |
| bald | soon |
| danach | thereafter |
| zertifiziert | certified |
| cloud | cloud |
| alle | all |
| anderen | other |
| zertifizierungen | certifications |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| gemäß | with |
| sind | are |
| mai | may |
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | outlined |
| services | services |
| anderen | other |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zwecken | for |
| in | in |
| ja | yes |
| daten | data |
| produkte | products |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| unsere | our |
| verfügung | are |
| zu | to |
| wir | we |
DE Als Sales Manager für unsere Produkte übernimmst du im Wesentlichen den Vertrieb unserer intelliAd-Suite oder unserer Hosting- und Server-Produkte
EN As a Sales Manager for our products, you are primarily responsible for the sale of our intelliAd Suite or our hosting and server products
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| oder | or |
| suite | suite |
| hosting | hosting |
| server | server |
| unsere | our |
| als | as |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| sales | sales |
| den | the |
DE Affinity-Produkte für macOS und Windows sowie andere Produkte sind direkt über diese Website erhältlich
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| direkt | directly |
| website | website |
| produkte | products |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
| über | to |
| diese | this |
| erhältlich | available |
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| store | store |
| neues | new |
| website | website |
| seite | page |
| bestellen | buy |
| app | app |
| auswählen | selecting |
| produkte | products |
| für | for |
| geöffnet | the |
| die | appropriate |
| ein | a |
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| auf | on |
DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| entscheidenden | key |
| cosmos | cosmos |
| möglichkeit | potential |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| bedarf | as |
| indem | by |
| die | target |
| direkt | directly |
| produkte | products |
| zu | to |
| bot | the |
DE Um Hostwinds-Produkte und -Dienste in Ihrem White-Label-Reseller-Konto wiederverkaufen, müssen Sie diese Produkte in Ihrem Admin-Bereich erstellen.Führen Sie dazu Ihre API-Daten ein und stellen Sie sicher, dass die Verbindung für das...
EN To do so, set up your API details and ensure the connection is correct for the Hostwinds Reseller addon...
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| daten | details |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| verbindung | connection |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| dass | to |
DE Ein Unternehmen, das Hilfsmittel, Farbstoffe und andere chemische Produkte für die Textil- und Zubehör-Industrie liefert. Sie stellen selbst chemische Produkte her und verarbeiten sie oder vertreiben sie unter einem anderen Markennamen.
EN A company that supplies auxiliaries, dyestuffs and other chemical products to the textile and accessories industry. They produce chemicals by themselves, re-process chemicals or sell them as an external brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| markennamen | brand |
| zubehör | accessories |
| unternehmen | company |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| und | and |
| textil | textile |
| liefert | supplies |
| ein | a |
| die | themselves |
| unter | to |
| anderen | other |
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| online | online |
| lieferanten | suppliers |
| im | in the |
| und | and |
| produkte | products |
| man | the |
| findet | be found |
DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!
EN Products today are subject to stringent quality and safety requirements. Which makes it all the more important to have a modern service provider at your side to take the stress out of making your products safe: Welcome to Hansecontrol!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsanforderungen | safety requirements |
| umso | all the more |
| willkommen | welcome |
| qualitäts | quality |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produkte | products |
| sind | are |
| wichtiger | important |
| dienstleister | service provider |
| enorm | all |
| ein | a |
| und | and |
DE Shop-Verwaltung – Shop-Verwalter können Produkte hinzufügen, Produkte erneut bestellen und Bestellungen verwalten
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| und | and |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
DE Pflegt ein Produktmanager zum Beispiel die Produkte in einer CMDB, können die dort freigegebenen Produkte den Anwendern in einem Dropdown als Auswahlfeld im Ticket zur Verfügung stehen
EN For example, if a product manager maintains the products in a CMDB, this list can then be available to users in a drop-down field within the ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| produktmanager | product manager |
| cmdb | cmdb |
| anwendern | users |
| dropdown | drop-down |
| ticket | ticket |
| beispiel | example |
| produkte | products |
| verfügung | available |
| in | in |
| können | can |
| die | list |
| den | the |
| stehen | to |
DE Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung intelligenter Produkte besteht darin, die Reaktionsfähigkeit dieser Produkte in Echtzeit sicherzustellen
EN One of the biggest challenges of creating intelligent products is ensuring they can respond in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| intelligenter | intelligent |
| sicherzustellen | ensuring |
| produkte | products |
| in | in |
DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.
EN Design your own products? Teespring makes it easy to create, sell, and order custom products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teespring | teespring |
| verkaufen | sell |
| bestellen | order |
| produkte | products |
| es | it |
| zu | to |
| einfach | easy |
| kreieren | to create |
| gestalten | design |
| macht | makes |
| eigenen | your |
| individuelle | custom |
| und | and |
DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung
EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| optionen | options |
| lizenzierung | licensing |
| mobile | mobile |
| developer | developer |
| bietet | offers |
| desktop | desktop |
| server | server |
| entwicklung | development |
| software | software |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Gibt es, so wie für Altova Developer Tool-Produkte, auch für Altova Server-Produkte ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul?
EN Is there a built-in license metering module for Altova Server products as there is for Altova Developer Tool products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| lizenz | license |
| server | server |
| tool | tool |
| produkte | products |
| integriertes | built |
| für | for |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meine produkte produkte reincubate produkte wacker produkte andere produkte cloudflare produkte cloud produkte nutzen produkte teams wichtigsten produkte elsevier produkte produkte verkaufst verbesserung bestehender produkte produkte wurden produkte angewiesen jedes deiner produkte produkte hinweg bestimmte produkte produkte eingearbeitet infomaniak produkte amazon produkte anwendbaren produkte produkte verbinden produkte videos bedarf produkte produkte gehen produkte anbieten erstelle hochwertige produkte vmx produkte komplexer produkte atlassian produkte confluence cloud produkte kunde produkte leistungsstarke produkte mac produkte cloud produkte atlassian cloud produkte produkte ansehen woocommerce produkte grossartige produkte dir produkte innovative produkte altova server produkte eigene produkte produkte voll axis produkte produkte erscheinen einzelne produkte welche produkte hailo produkte produkte erworbenTraduzir produkte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe