DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
Traduzir "bereits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits" de alemão para inglês
Traduções de bereits
"bereits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereits
alemão
inglês
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Wenn du bereits Divine Openings erfahren bist, weißt du ja bereits, dass es funktioniert. Erkundige dich somit bitte nachfolgend, was für Möglichkeiten es für dich noch gibt.
EN Now explore which option best fits for you...
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| interviewt | interviewed |
| insbesondere | especially |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | asked |
| es | it |
| oder | or |
| lesen | read |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| ihr | your |
| um | to |
| herauszufinden | what |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird
EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| reader | reader |
| funktion | feature |
| vorhandenen | existing |
| kann | can |
| anwendung | application |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sein | be |
| einer | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten
EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zeigte | showed |
| open | open |
| mitglieder | members |
| gute | good |
| erfahrungen | experiences |
| otrs | otrs |
| source | source |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| dass | that |
| viele | many |
| hatten | had |
DE Sind bereits Testfälle aus anderen Quellen wie z.B. Excel oder anderen Testmanagementwerkzeugen vorhanden, können diese über bereits vorhandene Schnittstellen übernommen werden.
EN If test cases from other sources such as Excel or other test management tools are already available, they can be migrated via existing interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testfälle | test cases |
| excel | excel |
| schnittstellen | interfaces |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| oder | or |
| bereits | already |
| aus | from |
| wie | as |
| können | can |
DE Die DSGVO (?Datenschutz-Grundverordnung?) ist bereits am 25. Mai 2018 in Kraft getreten, und dennoch sind viele Unternehmen immer noch nicht konform. Gehören Sie zu denen, die bereits ein ? fortgesetzt
EN Barely have we finished underlining the complexity of this Martech stack, and we are already talking about adding another solution to the pile in the form of the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein. Die ersten Tutorials des Developer Advanced Trainings sind bereits online. Neue Inhalte werden...
EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer advanced training is currently in the making and the first tutorials are already online. New content will be added regulary. The parts that are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| developer | developer |
| struktur | structure |
| technologien | technology |
| advanced | advanced |
| online | online |
| inhalte | content |
| tutorials | tutorials |
| neue | new |
| in | in |
| training | training |
| ersten | the first |
| du | you |
| sind | are |
DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge
EN For years now, we have been supporting teams of notable racing-car manufacturers in designing and developing smart software and smart electronic components – with enormous success
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| teams | teams |
| jahren | years |
| konzeption | designing |
| entwicklung | developing |
| intelligenter | smart |
| software | software |
| elektronischer | electronic |
| komponenten | components |
| erfolge | success |
| wir | we |
DE Solltest du bereits vor deinem offiziellen Startdatum Zeit haben, werden wir auch versuchen, ein „Soft Onboarding“ zu organisieren, damit du das Team bereits vorab kennenlernst
EN If you have time to spare before your official start date, we will also try to organise a "soft onboarding" so that you can get to know the team in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| versuchen | try |
| organisieren | organise |
| onboarding | onboarding |
| wir | we |
| zeit | time |
| team | team |
| haben | have |
| ein | a |
| zu | to |
| auch | also |
| vor | before |
| du | you |
| werden | can |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| bezahlt | paid |
| gab | the |
| in | into |
| wir | we |
| dass | that |
| viele | many |
| und | and |
| es | there |
| wurden | were |
| haben | have |
DE Wenn Sie mit einem bereits bestehenden MacKeeper-Konto bereits bei MacKeeper angemeldet sind, können Sie Ihre E-Mail-Adresse folgendermaßen hinzufügen:
EN To add your email if you’re already logged in to MacKeeper with an existing MacKeeper account, do the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| konto | account |
| bestehenden | existing |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingestellt | discontinued |
| erreichen | reach |
| viele | many |
| produkte | products |
| nicht | not |
| und | and |
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
| alemão | inglês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| nicht | dont |
| haben | have |
| wenn | when |
DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.
EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| lange | long |
| webseiten | websites |
| seo | seo |
| investieren | spend |
| viel | much |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| konkurrenten | competitors |
| und | and |
| ist | is |
| den | to |
| die | running |
| gut | good |
DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat
EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| etabliert | established |
| cloud | cloud |
| technologien | technologies |
| organisation | organization |
| darum | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| geht | this |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE HINWEIS: Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen können NICHT wie oben beschrieben geändert werden. Bitte informieren Sie sich bzgl. Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen hier in den FAQ unter dem Punkt „Änderung einer Stellenanzeige"
EN NOTE: Changes in already published ads can NOT be changed as described above. Please refer to the FAQ under the point "Modification of a job ad" for information about changes in already placed ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| wie | as |
| beschrieben | described |
| bitte | please |
| faq | faq |
| punkt | point |
| anzeigen | ads |
| bereits | already |
| einer | a |
| können | can |
| sie | be |
| in | in |
| unter | under |
| oben | above |
| nicht | not |
| hinweis | note |
DE Das Cervélo R5 spielt bereits seit vielen Jahren auf den Spielplätzen der Grand Tours mit und hat bereits vor Veröffentlichung eins der großen Etappenrennen gewonnen
EN The Cervélo R5 has been mixing things up at the Grand Tours for many years and the fourth generation has already won one of the major multi-stage races before release
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervélo | cervélo |
| tours | tours |
| veröffentlichung | release |
| jahren | years |
| grand | grand |
| vielen | many |
| großen | major |
| vor | won |
| und | and |
DE Was in der Industrie teils noch neuartig aussehen mag, ist in der Medizintechnik bereits fest etabliert: Auch Orthesen und künstliche Gelenke können Formen von Exoskeletten sein und kommen bereits seit vielen Jahren zum Einsatz.
EN What may partly still seem novel in industry is already firmly established in Medical Technology: Orthoses and artificial joints can also be forms of exoskeletons and have been used for many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| fest | firmly |
| etabliert | established |
| künstliche | artificial |
| gelenke | joints |
| formen | forms |
| medizintechnik | medical technology |
| jahren | years |
| in | in |
| vielen | many |
| bereits | already |
| auch | also |
| können | can |
| aussehen | what |
| ist | is |
| sein | be |
| mag | may |
| und | and |
DE HINWEIS: Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen können NICHT wie oben beschrieben geändert werden. Bitte informieren Sie sich bzgl. Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen hier in den FAQ unter dem Punkt „Änderung einer Stellenanzeige"
EN NOTE: Changes in already published ads can NOT be changed as described above. Please refer to the FAQ under the point "Modification of a job ad" for information about changes in already placed ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| wie | as |
| beschrieben | described |
| bitte | please |
| faq | faq |
| punkt | point |
| anzeigen | ads |
| bereits | already |
| einer | a |
| können | can |
| sie | be |
| in | in |
| unter | under |
| oben | above |
| nicht | not |
| hinweis | note |
DE Das PSVR ist auch ein trendiges VR-Headset. Viele Leute besitzen es bereits, und Sie können es bereits für billig bekommen.
EN The PSVR is a trendy VR headset too. Lots of people already own it, and you can already get it for cheap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| psvr | psvr |
| trendiges | trendy |
| leute | people |
| billig | cheap |
| vr | vr |
| headset | headset |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| ein | a |
DE Ändern Sie die Einstellung auf Ja (wenn sie bereits "Ja" lautet, ist die Konsole bereits aktiviert)
EN Change it to Yes (if it already says “Yes” then the console is already enabled)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| konsole | console |
| aktiviert | enabled |
| ist | is |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| bitte | please |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verwendet | use |
| konto | account |
| haben | have |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.
EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist. In Rome, car traffic has already been reduced for 15 years to protect the historic city centre. Only those who live or work in the city centre are allowed to drive in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| rom | rome |
| jahren | years |
| historischen | historic |
| innenstadt | centre |
| reduziert | reduced |
| arbeitet | work |
| anderen | other |
| städten | cities |
| oder | or |
| in | in |
| schutz | protect |
| darf | allowed |
| wer | who |
| es | has |
| gibt | are |
| seit | for |
| nur | only |
DE Wir sind sehr dankbar dafür, dass List GC uns als Partner für das bereits gestartete Projekt ausgewählt hat und freuen uns bereits auf die Umsetzung in den nächsten Wochen.
EN We are grateful to been selected as business partner by LIST GC and very much looking forward to delivering the common project throughout the upcoming weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| partner | partner |
| ausgewählt | selected |
| freuen | looking forward |
| wochen | weeks |
| projekt | project |
| sind | are |
| sehr | very |
| die | list |
| und | and |
| als | as |
| in | throughout |
| wir | we |
| nächsten | the |
DE ATRICA ist ein relativer Neuling und hat es mit Konkurrenten zu tun, die bereits mehrere Jahre damit verbracht haben und teils bereits hunderttausende von Dollar ausgegeben haben, um auf Seite 1 der Google-Suche zu gelangen.
EN ATRICA is a relative newcomer and is up against long-standing SEO competitors that have spent years and pumped millions of dollars into getting onto page 1 of Google search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| neuling | newcomer |
| konkurrenten | competitors |
| dollar | dollars |
| jahre | years |
| ein | a |
| verbracht | spent |
| haben | have |
| seite | page |
| ist | is |
| teils | of |
| um | up |
| und | and |
DE Wenn du bereits Divine Openings erfahren bist, weißt du ja bereits, dass es funktioniert. Erkundige dich somit bitte nachfolgend, was für Möglichkeiten es für dich noch gibt.
EN Now explore which option best fits for you...
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
DE „Sie verfügen bereits über ein beeindruckendes Team mit einer Fülle von Erfahrungen in den Vereinigten Staaten; die Unterstützung, die Checkout.com leistet, erweist sich bereits jetzt als sehr wertvoll
EN “It already has an impressive team with a wealth of experience in the United States — the support they’re providing is already proving invaluable
DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat
EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| etabliert | established |
| cloud | cloud |
| technologien | technologies |
| organisation | organization |
| darum | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| geht | this |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge
EN For years now, we have been supporting teams of notable racing-car manufacturers in designing and developing smart software and smart electronic components – with enormous success
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| teams | teams |
| jahren | years |
| konzeption | designing |
| entwicklung | developing |
| intelligenter | smart |
| software | software |
| elektronischer | electronic |
| komponenten | components |
| erfolge | success |
| wir | we |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| bezahlt | paid |
| gab | the |
| in | into |
| wir | we |
| dass | that |
| viele | many |
| und | and |
| es | there |
| wurden | were |
| haben | have |
DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird
EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| reader | reader |
| funktion | feature |
| vorhandenen | existing |
| kann | can |
| anwendung | application |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sein | be |
| einer | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die DSGVO (?Datenschutz-Grundverordnung?) ist bereits am 25. Mai 2018 in Kraft getreten, und dennoch sind viele Unternehmen immer noch nicht konform. Gehören Sie zu denen, die bereits ein ? fortgesetzt
EN Barely have we finished underlining the complexity of this Martech stack, and we are already talking about adding another solution to the pile in the form of the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Projektverantwortliche erkennen so potenzielle Konflikte in geplanten sowie bereits laufenden Projekten und können bereits frühzeitig vorbeugende Gegenmaßnahmen ergreifen.
EN Project managers can thus identify potential conflicts in planned and ongoing projects and take preventive action at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| konflikte | conflicts |
| geplanten | planned |
| laufenden | ongoing |
| ergreifen | take |
| in | in |
| so | thus |
| und | and |
| projekten | projects |
| können | can |
| frühzeitig | early |
| erkennen | identify |
DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein. Die ersten Tutorials des Developer Advanced Trainings sind bereits online. Neue Inhalte werden...
EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer advanced training is currently in the making and the first tutorials are already online. New content will be added regulary. The parts that are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| developer | developer |
| struktur | structure |
| technologien | technology |
| advanced | advanced |
| online | online |
| inhalte | content |
| tutorials | tutorials |
| neue | new |
| in | in |
| training | training |
| ersten | the first |
| du | you |
| sind | are |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| bitte | please |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verwendet | use |
| konto | account |
| haben | have |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereits dort bereits bereits experte du hast bereits bereits bilder bereits vorhandenen du bereits du bist bereits du arbeitest bereits bereits sei bereits heute bereits vorinstalliert coins bereits app bereits bereits gefragt lassen bereits bereits hochgeladen bereits gesehen sensirion bereits kunde bereits warum bereits material bereits standort bereits bereits innerhalb sieht bereits sprich bereits idp bereits jahre bereits komponenten bereits bereits vertraut bereits mitglied schweiz bereits website bereits wahrscheinlich bereits bereits erfahrungen habe bereits bereits aufgenommen denen bereits millionen jfd bereits bereits gelesen bereits registriert bereits millionen – menschen bereits also bereits nutzen bereits bereits zugriff war bereits bereits sehr domain bereits vergeben bereits woandersTraduzir bereits para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe