Traduzir "create a story" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a story" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de create a story

inglês
alemão

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

inglêsalemão
areabereich
storygeschichte
honestlyehrlich
tipstipps
detaileddetaillierte
in theim
fordafür
blog postblogbeitrag
inin
yourerzählen
andund
theman

EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.

DE StoryUnsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.

inglêsalemão
storystory
simpleeinfache
dynamicdynamischen
companyunternehmen
asals
startedbegannen
ofbestandteil
afreunden
buildbauen
whower
createdgegründet
aresind
thisdiese
ourunsere
byvon
andund
dotun
isist
partzu

EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.

DE StoryUnsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.

inglêsalemão
storystory
simpleeinfache
dynamicdynamischen
companyunternehmen
asals
startedbegannen
ofbestandteil
afreunden
buildbauen
whower
createdgegründet
aresind
thisdiese
ourunsere
byvon
andund
dotun
isist
partzu

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.

EN BTS Universe Story Review – Create Your Own Story in BTS Realistic Animations

DE Dragon Tamer Testbericht – Ihre eigene Dracheninsel anlegen

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

inglêsalemão
handypraktische
buttonschaltfläche
boardboard
newneue
createerstellen
templatevorlagen
aein

EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads

DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen

inglêsalemão
adsanzeigen
newneue
engagingansprechende
storystory
pollsumfragen
video adsvideoanzeigen
instagraminstagram
snapchatsnapchat
wewir
likewie
andund

EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.

DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.

inglêsalemão
yahooyahoo
smallsmall
storystory
rsvprsvp
gallerygallery
optionsoptionen
formformular
infoinfo
and so onusw
conceptkonzept
teamteam
businessbusiness
ourour
sectionsabschnitte
andund
wewir
moremehr
forfür
thedarunter

EN At first, Wolfgang and Julia Huber’s story sounds like a corny love story ...

DE Die Familiengeschichte der Hubers klingt nach einer filmreifen Lovestory in der jede Menge ...

inglêsalemão
soundsklingt
atin
aeiner

EN "Arleta holiday cottages" - we offer: 4, 6 and 8-person, new wooden, two-story, one-story houses, and Dutch houses

DE "Ferienhäuser Arleta" - wir bieten: 4, 6 und 8 Personen, neue Holzhäuser, zweistöckige, einstöckige Häuser und holländische Häuser

inglêsalemão
newneue
ampamp
quotquot
andund
cottagesferienhäuser
houseshäuser
offerbieten

EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…

DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen

inglêsalemão
currentlyderzeit
modemodus
sandboxsandbox
suggestvorschlagen
peopleleute
followfolgen
iich
ites
storystory
andund
forfür
donnicht
wantwollen
tozu
althoughobwohl
aeinen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.

inglêsalemão
villagedorf
littlekleinen
in theim
storygeschichte

EN Instagram Story, Story video ads, and Reels

DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels

inglêsalemão
instagraminstagram
storystory
andund
reelsreels

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

DE Meine Tochter und ich leben in einem 4 Schlafzimmer, 2 Geschichte Maisonette in einem 3-stöckigen Backsteingebäude im Park Slope, Brooklyn. In der ...

inglêsalemão
daughtertochter
bedroomschlafzimmer
duplexmaisonette
parkpark
brooklynbrooklyn
andund
storygeschichte
liveleben
iich
inin

EN But even with a script in hand, when it comes down to editing the video and telling that story, there’s still a lot of room for creativity and telling the story the script calls for with creative editing.

DE Aber auch mit einem Drehbuch gibt es immer noch viel Raum für Kreativität, wenn es um Videoschnitt und das Erzählen der Story geht.

inglêsalemão
storystory
videovideoschnitt
ites
creativitykreativität
andund
roomraum
withmit
butaber
forum

EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.

DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.

inglêsalemão
storyboardsstoryboards
vegasvegas
flexibilityflexibilität
freedomfreiheit
storygeschichte
scenesszene
soso
inin
hugegroße
givegeben
tozu
experimentexperimentieren
cankönnen
besein
andund
withmit
helphilfe
aneu
exactlygenau
wantsie
theihnen

EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?

DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?

inglêsalemão
interestinginteressante
videovideo
storygeschichte
filmspielfilm
tellserzählt
yousie
twozwei
allalle
aeine
yourerzählen
toegal

EN You’ve decided on your story, and you’ve shot your footage! With great editing you make your story engaging.

DE Sie haben sich für eine Geschichte entschieden und Ihre Aufnahmen gemacht. Mit einer beeindruckenden Bearbeitung präsentieren Sie Ihre Geschichte erst wirklich fesselnd!

inglêsalemão
decidedentschieden
storygeschichte
footageaufnahmen
editingbearbeitung
yourihre
andund
withmit
yousie
onsich

EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.

DE Jeder größere Film oder jedes Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur geplanten Produktion übergehen.

inglêsalemão
beginsbeginnt
storyboardsstoryboards
guideanleitung
greatgrößere
filmfilm
videovideo
step-by-stepschritt
stepübergehen
oroder
storygeschichte
fastschnell
easyeinfach
yourihre
aeiner
tobevor
withmit
everyjedes

EN Christmas itself is the centerpiece of a longer story, so to speak, and you might want to tell your version of this story with your Christmas video.

DE Das Weihnachtsfest selber stellt sozusagen das Highlight einer längeren Geschichte dar, und vielleicht können Sie Ihre persönlichen Version dieser Geschichte in Ihrem Weihnachtsvideo erzählen.

inglêsalemão
longerlängeren
storygeschichte
mightvielleicht
andund
versionversion
aeiner
wantsie
yourerzählen
thedar

EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.

DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.

inglêsalemão
imagesbildern
detaildetails
attentionsorgfalt
mockupsmockups
findfinden
oroder
designdesign
storystory
whetherob
mostam
tellerzählen
andund
intoin
ofstecken
aeine
whenwenn
arebestehen

EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.

DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

inglêsalemão
exhibitionausstellung
tellserzählt
citystadt
familyfamilie
inin
historygeschichte
andund
withmit
dedicateddie

EN Every design tells a story, and each story starts with the unique attributes of the stone

DE Jedes Design erzählt eine Geschichte, und jede Geschichte beginnt mit den einzigartigen Eigenschaften eines Steins

inglêsalemão
designdesign
tellserzählt
startsbeginnt
attributeseigenschaften
storygeschichte
aeinzigartigen
andund
withmit
theden

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist

inglêsalemão
amazingerstaunliche
sceneszene
betterbesser
storygeschichte
probablywahrscheinlich
totallyganz
understandverstehe
japanesejapanisch
isist
iich
andund
suresicher
definitelyauf
butaber
wordwort
thefall

EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
chastitykeuschheit
wifefrau
cuckoldhahnrei
storygeschichte
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
videovideo
asals
fromvon
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data

DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert

inglêsalemão
correlationzusammenhang
storystory
performanceperformance
editorialredaktionellen
valuewert
givegeben
iich
alsoauch
providesliefert
betweenzwischen
andund
datadaten
thatdass

EN In multi-story buildings, the hallways of each story must be included

DE In Gebäuden mit mehreren Stockwerken kommen die Hausflure einer jeden Etage hinzu

inglêsalemão
buildingsgebäuden
inin
thejeden

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

DE Hier wird es interessant, für mich ist der beste Teil von Date Night die Geschichte, die die Entwickler von VRB Games eingestellt haben professionelle Geschichtenschreiber

inglêsalemão
interestinginteressant
developersentwickler
gamesgames
hiredeingestellt
ites
datedate
storygeschichte
havehaben
herehier
professionalprofessionelle
forfür
the bestbeste
memich

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

inglêsalemão
offerbieten
mainwichtigsten
achievementserrungenschaften
gamesspiele
storygeschichte
isist
awenigen
andund

EN XStoryPlayer is a few games that even offer a story and make the story one of the main achievements

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die sogar eine Story bieten und die Geschichte zu einer der Hauptleistungen machen

inglêsalemão
offerbieten
gamesspiele
isist
storystory
andund
awenigen

EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.

DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.

inglêsalemão
talkedgesprochen
goalziel
girlmädchen
willingbereit
fuckficken
iich
storygeschichte
chooseauswählen
alwaysimmer
whatworum
withmit
andund
butaber
tozu

EN There?s not much of a story yet, but it doesn?t feel like anyone needs that anyway so far. Maybe we?ll see some modding or a separate story-like gameplay option in the future.

DE Es gibt noch nicht viel von einer Geschichte, aber es fühlt sich nicht so an, als ob das bisher überhaupt jemand braucht. Vielleicht werden wir in Zukunft etwas Modding oder eine separate story ähnliche Spieloption sehen.

inglêsalemão
needsbraucht
feelfühlt
soso
ites
oroder
inin
likeähnliche
wewir
so farbisher
muchviel
storystory
seesehen
separateseparate
notnicht
yetnoch nicht
butaber

EN You can read the full customer story here: SSAB Customer Story.

DE Die ganze Erfolgsgeschichte finden Sie hier SSAB Erfolgsgeschichte.

inglêsalemão
fullganze
herehier

EN You can read the full customer story here: Nissan Customer Story.

DE Die ganze Erfolgsgeschichte finden Sie hier Nissan Erfolgsgeschichte.

inglêsalemão
nissannissan
fullganze
herehier

EN ​Your story is our story and our Sneakers Maker are your co-creators.

DE Ihre Geschichte ist auch unsere Geschichte, und unsere Sneakers Maker sind Ihre Mitschöpfer.

inglêsalemão
storygeschichte
makermaker
ourunsere
isist
yourihre
aresind

EN At first, Wolfgang and Julia Huber’s story sounds like a corny love story ...

DE Die Familiengeschichte der Hubers klingt nach einer filmreifen Lovestory in der jede Menge ...

inglêsalemão
soundsklingt
atin
aeiner

EN Learn about their story and the story behind the salt production, while tasting the delicious sea bass in combination with naturally produced salt flower.

DE Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte und die Geschichte der Salzproduktion, während Sie die köstlicher Wolfsbarsch in Kombination mit natürlich erzeugter Salzblume.

inglêsalemão
combinationkombination
naturallynatürlich
inin
storygeschichte
withmit
aboutüber
theder

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

DE Meine Tochter und ich leben in einem 4 Schlafzimmer, 2 Geschichte Maisonette in einem 3-stöckigen Backsteingebäude im Park Slope, Brooklyn. In der ...

inglêsalemão
daughtertochter
bedroomschlafzimmer
duplexmaisonette
parkpark
brooklynbrooklyn
andund
storygeschichte
liveleben
iich
inin

EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.

DE Jeder gute Film oder Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur Timeline wechseln.

inglêsalemão
greatgute
beginsbeginnt
storyboardsstoryboards
timelinetimeline
guideanleitung
filmfilm
videovideo
step-by-stepschritt
oroder
storygeschichte
fastschnell
easyeinfach
yourihre
aeiner
tobevor
withmit

EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.

DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.

inglêsalemão
imagesbildern
detaildetails
attentionsorgfalt
mockupsmockups
findfinden
oroder
designdesign
storystory
whetherob
mostam
tellerzählen
andund
intoin
ofstecken
aeine
whenwenn
arebestehen

EN Discover Lecco in 48 hours, starting from the traces of a timeless novel, “The Betrothed”. A story within the story

DE 72 Stunden, um Bergamo Alta und den Iseosee zu entdecken – zwischen Kultur, Radsport und Kulinarik

EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.

DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

inglêsalemão
exhibitionausstellung
tellserzählt
citystadt
familyfamilie
inin
historygeschichte
andund
withmit
dedicateddie

EN Expat Spomenka takes you on a tour of Munich in our Instagram Story and gives you 5 valuable tips. Check out the Story here.

DE Expat Spomenka nimmt euch in unserer Instagram-Story mit auf eine Tour durch München und gibt euch 5 wertvolle Tipps. Hier geht's zur Story.

inglêsalemão
expatexpat
takesnimmt
tourtour
munichmünchen
instagraminstagram
storystory
valuablewertvolle
tipstipps
inin
herehier
andund
youeuch
aeine

EN The “Hide story from” option can be found under Settings > Privacy > Story

DE Die Option „Story verbergen vor“ findet sich unter Einstellungen > Privatsphäre > Story

EN In the Story controls you can also define who can reply to your story directly with a message

DE In den Story-Einstellungen lässt sich auch festlegen, welche Personen per Direktnachricht auf deine Story antworten können

inglêsalemão
storystory
controlseinstellungen
replyantworten
inin
cankönnen

EN Years later I also understood how the story of the leftist filmmaker that loses his politics, his political incentives, is also the story of the Israeli left

DE Jahre später habe ich auch verstanden, dass die Geschichte des linken Filmemachers, der seine politische Haltung, seine politischen Motive verliert, auch die Geschichte der israelischen Linken ist

inglêsalemão
understoodverstanden
losesverliert
leftlinken
yearsjahre
iich
alsoauch
storygeschichte
laterspäter
isist
thatdass

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

DE Sie werden herausfinden, wie Sie die Geschichte aus der besten Perspektive erzählen können, um Ihre Ziele zu erreichen.

inglêsalemão
discoverherausfinden
storygeschichte
viewperspektive
tozu
fromaus
yourerzählen

EN A Cinderella Story - From airbag to bag: Find out why the story of a product creates incentives to buy in the latest "1 Minute, 1 Paper"-video.

DE A Cinderella Story - Vom Airbag zur Tasche: Warum die Geschichte eines Produkts Kaufanreize stiftet, erfahren Sie im neuesten „1 Minute, 1 Paper“-Video.

inglêsalemão
bagtasche
productprodukts
latestneuesten
minuteminute
storygeschichte
ofdie
whywarum

Mostrando 50 de 50 traduções