DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
Traduzir "ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihre" de alemão para inglês
Traduções de ihre
"ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihre
alemão
inglês
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schweiz | switzerland |
| synchronisieren | sync |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| geräten | devices |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| in | in |
| mails | emails |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.
EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| zielgruppe | audience |
| branche | industry |
| wettbewerber | competitors |
| nutzen | tap |
| social | social |
| konversationen | conversations |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| meinung | opinion |
| bestätigung | validation |
| authentifizierung | authenticate |
| telefonnummer | phone number |
| nutzen | use |
| sms | sms |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| kontaktieren | contact |
| fällen | as |
| ihre | your |
| um | for |
| nummer | number |
| zwei | two |
DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!
EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| zeigen | show |
| brandmaker | brandmaker |
| marketing | marketing |
| herausforderungen | challenges |
| uns | us |
| kann | can |
| ihre | your |
| spezifischen | for |
| wie | how |
| sie | you |
| individuelle | specific |
| und | and |
| lassen | let |
| über | about |
| sprechen | talk |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | respond |
| kunden | customer |
| abläufe | operations |
| agilität | agility |
| schneller | faster |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| speichern | store |
| onlinedienste | online services |
| besuchen | visit |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| dns | dns |
| webseiten | websites |
| anfragen | requests |
| nutzen | use |
| adresse | address |
| dienst | service |
| wir | we |
| ihre | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| wenn | when |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| verfolgen | track |
| statistiken | statistics |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kontaktdaten | contact information |
| telefonnummer | phone number |
| adresse | address |
| namen | name |
| e-mail-adresse | email address |
| videoaufzeichnung | video |
| sowie | as |
| ihr | your |
| und | and |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | address |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| wir | we |
| lieferadresse | delivery address |
| und | and |
| speichern | store |
| wenn | when |
| verarbeiten | process |
| sie | you |
DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren
EN The paper summarizes main debates and questions around these initiatives to reflect on their usefulness, implications, limitations, risks and their requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| wichtigsten | main |
| debatten | debates |
| initiativen | initiatives |
| auswirkungen | implications |
| grenzen | limitations |
| risiken | risks |
| anforderungen | requirements |
| reflektieren | reflect |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| rund | on |
DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.
EN We are here to help you select the right solutions, deploy your platform, accelerate your adoption, train your end-users, update your models, and manage your analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| auszuwählen | select |
| implementieren | deploy |
| endbenutzer | users |
| modelle | models |
| aktualisieren | update |
| analysen | analytics |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| beschleunigen | accelerate |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| die | train |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| ja | yes |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | you |
| können | can |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| einleitung | introduction |
| erstellen | create |
| analysieren | analyze |
| umfrage | survey |
| teilen | share |
| ihre | your |
| daten | results |
DE Ihre Daten gehören Ihnen. Sie können uns jederzeit bitten, ihre Verarbeitung zu beenden. Unsere Priorität ist es, Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Ihre Daten in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zu behandeln.
EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | ask |
| verarbeitung | processing |
| priorität | priority |
| europäischen | european |
| vorschriften | regulations |
| behandeln | treat |
| jederzeit | at any time |
| sicherheit | security |
| uns | us |
| in | in |
| ist | is |
| gewährleisten | guarantee |
| ihre | your |
| daten | data |
| gehören | belong |
| sie | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
DE Mit Prerender® werden Ihre JavaScript-Seiten vollständig gerendert und in Rekordzeit und mit blitzschneller Geschwindigkeit indexiert. Google sieht alle Ihre Inhalte und Links und bringt Ihre Website im Handumdrehen vor Ihre Kunden.
EN With Prerender®, you have your JavaScript pages fully rendered and indexed in record time and with blazing-fast speeds. Google will see all of your content and links, and get your website in front of your customers in no-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerendert | rendered |
| rekordzeit | record time |
| indexiert | indexed |
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| javascript | javascript |
| website | website |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| in | in |
| und | and |
| links | links |
| mit | with |
| werden | will |
| alle | all |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| zielgruppe | audience |
| assoziieren | associate |
| empfehlungen | recommendations |
| logo | logo |
| website | website |
| marke | brand |
| wird | will |
| später | later |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| dies | this |
| einige | some |
| ihr | your |
| in | on |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
EN We believe that your meetings are exclusively for you and your participants. kMeet protects your data and your discussions so that they stay that way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| teilnehmenden | participants |
| kmeet | kmeet |
| schützt | protects |
| daten | data |
| wir | we |
| so | so |
| dass | that |
| ihre | your |
| bleibt | stay |
| sie | you |
| und | and |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.
EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| endgeräte | endpoints |
| beeinträchtigen | compromise |
| anmeldedaten | credentials |
| stehlen | steal |
| mitarbeiter | people |
| tools | tools |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| markenstimme | brand voice |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| erzählen | tell |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| markenstrategie | brand |
| unternehmen | firm |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
| der | the |
| ihre | tailor |
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gutscheine | vouchers |
| kunden | customers |
| marke | logo |
| gestalten | design |
| ihre | your |
| ganz | with |
| an | on |
| nicht | or |
| erkennen | can |
| nur | as |
| und | and |
DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
DE Dies ist ein Begriff im Datenschutzgesetz, der bedeutet, dass wir einen guten und fairen Grund haben, Ihre Daten so zu verwenden, dass Ihre Interessen, Ihre Freiheit und Ihre Rechte nicht verletzt werden.
EN This is a term in data protection law that means we have a good and fair reason to use your data in ways which do not hurt your interests, freedom, or rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| fairen | fair |
| grund | reason |
| interessen | interests |
| freiheit | freedom |
| daten | data |
| rechte | rights |
| und | and |
| wir | we |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| ist | is |
| guten | good |
| dies | this |
| dass | that |
DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.
EN We are here to help you select the right solutions, deploy your platform, accelerate your adoption, train your end-users, update your models, and manage your analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| auszuwählen | select |
| implementieren | deploy |
| endbenutzer | users |
| modelle | models |
| aktualisieren | update |
| analysen | analytics |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| beschleunigen | accelerate |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| die | train |
DE Unsere Experten analysieren Ihre Arbeitsabläufe, Ihre Informationsflüsse, Ihre Software-Modulauswahl sowie Ihre Hardwarelösungen
EN Our experts analyse your work, information flow, software modules and hardware solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| analysieren | analyse |
| unsere | our |
| ihre | your |
| sowie | and |
| software | software |
DE Melden Sie sich über Ihr bevorzugtes soziales Netzwerk an. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und versprechen Ihre Wall, Ihre Freunde oder Ihre E-Mail niemals zu spammen.
EN Sign‑in with your preferred social network. We respect your privacy and promise to never spam your wall, friends, or e‑mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugtes | preferred |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| versprechen | promise |
| wall | wall |
| freunde | friends |
| soziales | social |
| wir | we |
| oder | or |
| niemals | never |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| an | and |
| zu | to |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE Zum Beispiel können sie ganz einfach auf ihre Kundendaten zugreifen oder Status-Updates anfordern, wenn sie sich in Ihre App einloggen, Ihre Facebook-Seite besuchen oder sich über Ihre Website anmelden.
EN For example, customers can easily access their information or request status updates when they log into your app, visit your Facebook page, or sign into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| besuchen | visit |
| updates | updates |
| app | app |
| website | website |
| status | status |
| seite | page |
| oder | or |
| ihre | your |
| anmelden | log |
| zum | for |
| beispiel | example |
| können | can |
| in | into |
| wenn | when |
| einloggen | access |
DE PrivateVPN hält Ihre IP-Adresse, Ihren Standort sowie Ihre Aktivitäten im Internet als auch Ihre persönliche Kommunikation vertraulich, um Ihre Identität zu schützen
EN PrivateVPN keeps your IP address, your location, your Internet activity and your personal communication private to protect your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | keeps |
| aktivitäten | activity |
| kommunikation | communication |
| identität | identity |
| ip | ip |
| internet | internet |
| adresse | address |
| standort | location |
| schützen | protect |
| vertraulich | personal |
| zu | to |
| sowie | and |
DE Verwenden Sie diese Vorlage, um Ihre Medien, Ihren Blog, Ihre Webseite, Ihre sozialen Netzwerke zu zeigen und um Follower zu gewinnen, um das Bewusstsein für Ihre Marke zu erhöhen, Ihren Ruf zu verbessern und um Leads für Ihr Unternehmen zu generieren
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| medien | media |
| blog | blog |
| follower | followers |
| bewusstsein | awareness |
| ruf | reputation |
| leads | leads |
| unternehmen | business |
| generieren | generate |
| verwenden | use |
| webseite | website |
| verbessern | improve |
| und | and |
| marke | brand |
| diese | this |
| netzwerke | networks |
| zu | to |
| sozialen | social |
| um | for |
| ihr | your |
DE Uns interessieren Ihre Ausbildung, Ihre praktischen Erfahrungen, Ihre Qualifikationen und Ihre Aktivitäten außerhalb des Berufslebens
EN We are interested in your education, your practical experience, your qualifications and your extracurricular activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| uns | we |
| ihre | your |
| praktischen | practical |
| qualifikationen | qualifications |
| ausbildung | education |
| des | in |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ja | yes |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
EN Your clients place their order from your app and within a few hours, your products are on their doorsteps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| bestellen | order |
| app | app |
| und | and |
| ihre | your |
| stunden | hours |
| produkte | products |
| innerhalb | within |
| bis | from |
DE Die Ursprünge können vielfältig sein, darunter Ihr CRM, Ihre Datenbank, Ihre Excel-Arbeitsmappe, Ihre sozialen Netzwerke, Marketo, E-Mail, Ihr Benutzername, Ihre Telefonnummer vusw.
EN Origins can be many, including your CRM, database, spreadsheet, social networks, Marketo, email, username, telephone, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünge | origins |
| crm | crm |
| marketo | marketo |
| benutzername | username |
| excel | spreadsheet |
| können | can |
| datenbank | database |
| sein | be |
| ihr | your |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.
EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| leads | leads |
| erneuern | renew |
| scoring | scoring |
| browsing | browsing |
| premium | premium |
| sponsoren | sponsors |
| live | live |
| fortschritte | progress |
| ihre | your |
| und | allowing |
| verstehen | understand |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!
EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| zeigen | show |
| brandmaker | brandmaker |
| marketing | marketing |
| herausforderungen | challenges |
| uns | us |
| kann | can |
| ihre | your |
| spezifischen | for |
| wie | how |
| sie | you |
| individuelle | specific |
| und | and |
| lassen | let |
| über | about |
| sprechen | talk |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| verfolgen | track |
| statistiken | statistics |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
EN Your clients place their order from your app and within a few hours, your products are on their doorsteps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| bestellen | order |
| app | app |
| und | and |
| ihre | your |
| stunden | hours |
| produkte | products |
| innerhalb | within |
| bis | from |
DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre schicken sie ihre all ihre nutzer ob ihre konkurrenten hacker ihre domain ob ihre dateien behalten ihre personendaten mitarbeiter ihre kreativen jederzeit ihre kontodaten vorbereitung ihre form google ihre website ob ihre webseite wann ihre follower datenverantwortlicher ihre aufgabe sobald ihre instanz motiviert ihre mitarbeiter verbessern ihre videoanrufe ihre boutique ihre besucher geschickt ihre aktivitaeten ihre praesentation einfach ihre fotos ihre wordpress website ihre android app ihre marke entsteht ihre daten sogar ihre geschaeftspolitik ihre marke relevant ihre nachrichten ihre arbeit ihre inhalte ihre web apps ihre benutzer befinden ihre systeme zuzugreifen ihre domain konfiguriert beispiel ihre bankdaten ihre ziele hinsichtlich gegen ihre markenrichtlinien sodass ihre einkaufskataloge ihre aufnahmeumgebung ihre besucher ihre ios app ihre kunden unterliegt ihre verwendung ihre produkte ausloben ihre privaten nachrichten ihre partnersuche konzentrieren ihre daten erheben scribd ihre anonymisierten ihre eigene websiteTraduzir ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe