DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
Traduzir "ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren" de alemão para inglês
Traduções de ihren
"ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren
alemão
inglês
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| kunden | clients |
| unmittelbaren | direct |
| kontakt | contact |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten
EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| rss | rss |
| möglichkeit | way |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| ihren | your |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| haustieren | pets |
| prominente | celebrities |
| bildes | photograph |
| katze | cat |
| filme | movies |
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| optisch | visually |
| konfigurierbare | configurable |
| pakete | packages |
| optionen | options |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erlauben | allow |
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| trauben | grapes |
| beinahe | virtually |
| orte | places |
| bauern | farmers |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Geben Sie Ihren Lernenden ein optimiertes Onboarding mit direktem Zugriff auf Ihre Inhalte. Sie müssen lediglich Ihre App installieren und sich mit ihren Anmeldeinformationen anmelden, um weiterhin von ihren Mobilgeräten lernen zu können.
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiertes | streamlined |
| onboarding | onboarding |
| direktem | direct |
| inhalte | content |
| anmeldeinformationen | credentials |
| mobilgeräten | mobile devices |
| lernenden | learners |
| app | app |
| zugriff | access |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | need |
| mit | with |
| installieren | install |
| anmelden | login |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | customers |
| live | live |
| chat | chat |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| einen | a |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| antworten | respond |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| verwenden | use |
| formular | form |
| verfügung | provide |
| e-mail-adresse | email address |
| standort | location |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| wir | we |
DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.
EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefiltert | filtered |
| durchsuchen | search |
| zusammenstellen | compile |
| shop | store |
| bedürfnissen | needs |
| versand | shipping |
| lieferanten | suppliers |
| einfach | easily |
| schneller | fast |
| ihren | your |
| garantiert | guaranteed |
| produkte | products |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit unterschiedlichen Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
EN Companies enable their users with different devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| virtuellen | virtual |
| produktiv | productively |
| unternehmen | companies |
| ressourcen | resources |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit privaten Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
EN Companies enable their users with private devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| produktiv | productively |
| unternehmen | companies |
| ressourcen | resources |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| arbeiten | work |
DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| whirlpool | spa |
| bereit | ready |
| einfacher | easier |
| pool | pool |
| pumpen | pumps |
| beleuchtung | lighting |
| automatische | automated |
| abdeckungen | covers |
| elan | elan |
| genießen | enjoying |
| indem | by |
| und | and |
| ihren | your |
| sind | are |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Sie haben jetzt Ihren ersten Inhalt mit Ihren VR Porno Partnerlink darin, also können Sie jetzt damit beginnen, Ihren Inhalt in Foren oder Reddit zu teilen
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| porno | porn |
| foren | forums |
| vr | vr |
| jetzt | now |
| teilen | sharing |
| oder | or |
| ihren | your |
| ersten | first |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| also | so |
| beginnen | start |
| in | in |
DE Eine PAMM-Plattform ermöglicht es Kunden/Händlern, ihren eigenen Investmentfonds zu erstellen und ihren Erfolg mit Gebührenzahlungen von Anlegern für Gewinne auf ihren Konten oder Volumina zu skalieren.
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | clients |
| händlern | traders |
| erfolg | success |
| anlegern | investors |
| gewinne | profits |
| konten | accounts |
| volumina | volumes |
| skalieren | scale |
| oder | or |
| plattform | platform |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Lassen Sie uns gemeinsam über Ihr Ziel, Ihren Return on Investment und Ihren Informationsflow sprechen, um Ihren konkreten Bedarf zu analysieren
EN Let’s discuss your goals, your return-on-investment, and your information flow together in order to analyze just what exactly your company needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| return | return |
| investment | investment |
| on | on |
| bedarf | needs |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | discuss |
DE Mit Ihren neuen niedrigen Kursen können Sie Ihren Wechselkurs erhöhen, um zusätzliche Einnahmen zu erzielen, oder die Einsparungen an den Endkunden weitergeben und so Ihren Service aufwerten.
EN With your new low rates, you can choose to mark up your FX rates creating a new stream of revenue, or pass the savings onto the customer, adding value to your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| niedrigen | low |
| wechselkurs | rates |
| einnahmen | revenue |
| einsparungen | savings |
| weitergeben | pass |
| service | service |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | customers |
| live | live |
| chat | chat |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| einen | a |
DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| kunden | clients |
| unmittelbaren | direct |
| kontakt | contact |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einfacher | easy |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| kalendern | calendars |
| verpassen | miss |
| es | it |
| scan | scan |
| event | event |
| details | details |
| speichern | save |
| in | in |
| schnellen | quick |
| und | and |
| fall | the |
| alle | all |
| zu | to |
| dies | this |
DE Überbrücken Sie die Kommunikationslücke zwischen Ihnen und Ihren Kunden, Gästen oder Patienten, indem Sie ihnen über einen QR Code auf Ihren Broschüren einen direkten Link zu Ihren Online-Profilen anbieten
EN Bridge the communication gap between you and your consumers, clients or patients by offering them a direct link to your online platforms by printing a QR Code on your brochures
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| broschüren | brochures |
| direkten | direct |
| anbieten | offering |
| online | online |
| patienten | patients |
| oder | or |
| indem | by |
| ihren | your |
| link | link |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| kunden | consumers |
DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| antworten | respond |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| verwenden | use |
| formular | form |
| verfügung | provide |
| e-mail-adresse | email address |
| standort | location |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| wir | we |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Dieser intelligente Ring kann Ihre Aktivität, Ihren Schlaf und vieles mehr über Ihren Finger aufzeichnen. Lohnt es sich, Ihren Tracker am Handgelenk
EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| ring | ring |
| kann | able |
| aktivität | activity |
| schlaf | sleep |
| finger | finger |
| lohnt | worth |
| handgelenk | wrist |
| es | it |
| tracker | tracker |
| und | and |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Unsere Experten prüfen Ihr Hotelprofil im GDS und geben Ihnen Empfehlungen, die auf einer Vielzahl von Kriterien beruhen: Ihrer Geolokalisierung, Ihren Preisen, Ihren Ausstattungs- und Servicebeschreibungen, Ihren visuellen Darstellungen usw
EN Our experts will audit your hotel profile on the GDS and provide you with their recommendations, based on a wide range of criteria: your geolocation, your rates, your facilities and services descriptions, your visuals, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| prüfen | audit |
| gds | gds |
| geben | provide |
| empfehlungen | recommendations |
| vielzahl | range |
| kriterien | criteria |
| geolokalisierung | geolocation |
| visuellen | visuals |
| usw | etc |
| beruhen | based |
| unsere | our |
| und | and |
| ihr | your |
| ihnen | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| trauben | grapes |
| beinahe | virtually |
| orte | places |
| bauern | farmers |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren all ihren cloud helfen ihren teams all ihren on warum ihren corporate verleihen ihren projekten ihren sonos one booten ihren mac ihren origin traffic ihren besuch ihren posts verglichen sie ihren patienten ihren anwendungen zusammen ihren anwendungsserver erreichen ihren ursprungsserver ihren raptors herauszuholen ihren bestehenden kunden ihren arbeitgeber ihren gastaufenthalt ihren workflow integrieren all ihren lebewesen ihren website besuchern ihren daten herauszuholen schnell ihren kurs ihren themen platzieren ihren inhalt ihren kenntnissen ihren anforderungen skalieren ihren individuellen anforderungen ihren browser ihren hosting provider ihren geschwindigkeitseinstellungen ihren smartsheet anmeldedaten ihren benutzernamen ihren namen ihren cookie einstellungen sie ihren titel ihren wuenschen sie ihren server ihren browsereinstellungen ihren browsereinstellungen deaktiviert ihren plan bezahlen sie ihren podcast ihren snapshot bildern ihren bildern ihren kunden aufzunehmen ihren projekteinstellungen konfiguriert ihren anwendungsfall ihren provider ihren kollegen angezeigtTraduzir ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe