Traduzir "while it acts" para alemão

DE Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte

• Delegierte Rechtsakte
• Durchführungsrechtsakte

DE Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte

• Delegierte Rechtsakte
• Durchführungsrechtsakte

DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.

• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• Folge solcher Handlungen
• Unterlassungen

DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.

• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• Folge solcher Handlungen
• Unterlassungen

DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.

• Handlungen
• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• infolge solcher Handlungen

DE Enthält einen funktionierenden Prototyp einer Gateway-Webanwendung, die als allgemeiner Bluetooth LE-Geräteexplorer fungiert und als Beispiel zur Überprüfung und zum Selbststudium dient.

• Enthält einen funktionierenden
• Gateway-Webanwendung
• allgemeiner Bluetooth LE-Geräteexplorer
• Beispiel zur Überprüfung
• Selbststudium

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

• Ihrer Marke
• sorgt dafür
• Online-Erlebnis Ihrer Nutzer
• Wartezeit ungetrübt

DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.

• guter Ausgangspunkt
• viel mehr Informationen
• Merkmale
• nutzen könnten
• sollten
• echte individualisierte Personalisierung

DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.

• Während andere
• ähnlich geartete Erweiterungen
• Löschen von Cookies
• All-in-One-Lösung
• dir ermöglicht
• deinen gesamten Browserverlauf
• Bilder

DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.

• Während andere
• ähnlich geartete Erweiterungen
• Löschen von Cookies
• All-in-One-Lösung
• dir ermöglicht
• deinen gesamten Browserverlauf
• Bilder

DE Vandalenakte wie etwa die abgebrochene Antenne oder das aufgeschlitzte Cabrioverdeck werden nicht von der Parkschadenversicherung übernommen

• Vandalenakte wie etwa
• abgebrochene Antenne
• Parkschadenversicherung übernommen

DE Cloudflare Workers fungiert als serverlose Architektur von OneTrust. Sie hilft dem Unternehmen, wichtige Produktfunktionen bereitzustellen und gleichzeitig Latenz, Kosten und Entwicklungszeit zu minimieren.

• Cloudflare Workers fungiert
• hilft dem Unternehmen
• wichtige Produktfunktionen bereitzustellen
• gleichzeitig Latenz
• Kosten

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

• Magic Transit fungiert
• zwischen dem allgemeinen
• kommunalen Netzwerken
• Edge geschützt

DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung

• Base für Ihren
• Content
• Plattform
• Arbeitsabläufe eines Marketers
• beschleunigen
• vereinfachen lassen
• einzigen Lösung

DE Das System ist sozusagen eine zentrale Beschaffungsquelle und Verteilstelle für die Marketing-Assets Ihres Unternehmens.

• System ist sozusagen
• zentrale Beschaffungsquelle
• Ihres

DE Er ist sozusagen die Home Base für alle Ihre digitalen Assets sowie für kollaborative und kreative Projektmanagementtools

• Er ist sozusagen
• kollaborative
• kreative Projektmanagementtools

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

• sichere
• sichere Anwendung
• VoIP
• Voice over IP
• Dienste verwaltet
• erfährt die Qualitätssicherungskontrolle
• Sangoma

DE Eine Firewall hingegen wirkt wie eine digitale Mauer, die schädlichen Datenverkehr fernhält

• Firewall hingegen wirkt
• digitale Mauer
• schädlichen Datenverkehr fernhält

DE Revered Bands, Acts & Artists von planetbjork

• Revered Bands
• Acts
• Artists von planetbjork

DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.

• Infrastruktur
• bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung
• ausgefeilte Cache Control-Optionen
• optionale Sicherheitsfunktionen

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

• MobileTogether Server bildet
• Backend für Ihre
• fungiert als Schnittstelle
• Endbenutzer
• Ihren Backend-Daten
• Ihrer

DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.

• Unser weitreichendes
• stark profiliertes globales
• fungiert als erste
• integrierter DDoS-Abwehr

DE MMPORG: Bei Online-Rollenspielen dient die installierte Software als Client, der die für das Spiel erforderlichen Daten von einem Server abruft und bereitstellt.

• MMPORG
• Software als Client
• Spiel erforderlichen Daten
• Server abruft

DE KI kann Signale lesen und erkennen, was der Kunde will – kaufen, upgraden oder sogar stornieren –, noch ehe er eine Aktion durchführt

• KI kann Signale
• erkennen
• Kunde will
• kaufen
• upgraden
• sogar stornieren
• durchführt

DE Projekt- und StatusübersichtenDies sind kurze Zusammenfassungen, die die Leser an die Ziele des Projekts erinnern und die Entwicklungen seit dem letzten Bericht beschreiben.

• Projekt-
• StatusübersichtenDies sind kurze
• Projekts erinnern
• Bericht

DE Man kann sich Middleware als das Bindegewebe zwischen Anwendungen, Daten und Usern vorstellen.

• zwischen Anwendungen
• Usern

DE Überprüfung anderer Rechtsakte der Union zum Datenschutz

• Überprüfung anderer Rechtsakte
• Union zum Datenschutz

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

• darum geht
• Website die Markenbindung
• fördern
• Farben als Schlüsselfunktion
• Aufmerksamkeit zu gewinnen
• Verlangen zu erzeugen
• Conversions zu fördern
• Loyalität des Besuchers
• verdienen

DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.

• Moqups
• erwähnen
• Evercoder Software
• Kontrolleur
• Verarbeiter Ihrer Informationen

DE Delegierte Rechtsakte der Kommission

DE Sofort geltende Durchführungsrechtsakte

• Sofort geltende Durchführungsrechtsakte

DE Das geht durch die Aktivierung eines VPN auf dem Gerät, das als virtueller Router oder Hotspot fungiert

• Gerät
• virtueller Router
• Hotspot fungiert

DE Concerts & Live Acts von mvent

• Concerts

DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern. Unser gesamtes Netzwerk fungiert dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen.

• Fastlys global verteiltes
• ausgelegt
• DDoS-Angriffe abzufedern
• Unser gesamtes Netzwerk
• dabei als DDoS-Scrubbing-Center
• Security
• Performance wählen

DE Der Elektroantrieb bringt genau für diese Fahrten entscheidende Vorteile: Statt die Bremsen bei der Talfahrt zu erhitzen, wirkt der gewaltige Elektromotor wie ein Generator und lädt das Akkupaket auf

• Elektroantrieb bringt genau
• Fahrten entscheidende Vorteile
• Statt die Bremsen
• Talfahrt zu erhitzen
• wirkt der gewaltige
• Generator
• lädt das Akkupaket

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

• Scannt deine Website
• Malware
• andere Risiken
• bösartige Inhalte entdeckt
• Alarmsystem

DE Straftaten wie Eigentumsdelikte oder betriebliche Sabotage.

• Straftaten wie Eigentumsdelikte
• betriebliche

DE Schwerwiegende Verstöße gegen Gleichbehandlungsgesetze.

DE Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung oder rassistisch motivierte Vergehen.

• Selbstbestimmung
• rassistisch motivierte

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

• MobileTogether Server bildet
• Backend für Ihre
• App
• fungiert als Schnittstelle
• Endbenutzer
• Ihren Backend-Daten
• Ihrer

DE Seit 1990 agiert dresden elektronik als kompetenter Partner für komplexe Elektronikentwicklung und Serienfertigung auf dem Markt

• Seit agiert dresden
• Elektronikentwicklung

DE Das bedeutet, dass die Standardsprache als Rückgriffsoption dient und wenn es eine Übersetzung gibt, wird stattdessen diese verwendet

• bedeutet
• Standardsprache als Rückgriffsoption
• stattdessen diese verwendet

DE Der Pega Customer Decision Hub ist vergleichbar mit einem Superhirn, das über enorme Merkfähigkeit und vorausschauende Intelligenz für Echtzeitmarketing verfügt.

• Pega Customer Decision
• enorme Merkfähigkeit

DE Ziel war es, die Effizienz einer der Zurich-Applikationen zu steigern, die den Kunden hilft, sich vor Verlusten durch Terrorakte zu schützen.

• steigern
• Kunden hilft
• Verlusten durch Terrorakte

DE Schäden und Verluste durch Terroranschläge können katastrophal sein und ein kostspieliges Versicherungsrisiko darstellen

• Schäden
• Verluste durch Terroranschläge
• kostspieliges Versicherungsrisiko darstellen

DE Überprüfung anderer Rechtsakte der Union zum Datenschutz

• Überprüfung anderer Rechtsakte
• Union zum Datenschutz

DE Hinweis: Wenn nur die UID des Etiketts gelesen werden soll, empfehlen wir, dass der mit Windows, Mac OS und Linux kompatible Reader ACR1281U-C2 keine Software erfordert und als Tastaturemulator fungiert.

• Hinweis
• UID des Etiketts
• soll
• Windows
• Mac OS
• Linux kompatible Reader
• Software erfordert
• Tastaturemulator

DE Das Festival verbindet eine atemberaubende Naturlandschaft mit Camping- und Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher Künstler, wobei insbesondere die Musik von Elektronik- und Jam-Bands zur Schau gestellt wird

• Naturlandschaft mit Camping-
• Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher
• Elektronik-
• Jam-Bands zur Schau

DE Der Coliseum-Komplex ist ein hervorragendes Stadion für Konzerte von berühmten Künstlern wie die Grateful Dead, Rolling Stones, Eagles, Santana, Aerosmith, Fleetwood Mac, Led Zeppelin und viele andere

• Stadion für Konzerte
• Grateful Dead
• Rolling Stones
• Eagles
• Santana
• Aerosmith
• Fleetwood Mac
• Led Zeppelin
• viele andere

DE In Annexet werden Eishockeyspiele ausgetragen und Konzerte von Top-Acts wie Alice In Chains, Kent, Gavin DeGraw und Lana del Rey sowie Firmenkonferenzen, kulinarische Festivals, Messen und Galas veranstaltet.

• Annexet werden Eishockeyspiele
• Konzerte von Top-Acts
• Alice In Chains
• Kent
• Gavin DeGraw
• Lana del Rey
• Firmenkonferenzen
• kulinarische Festivals
• Messen
• Galas