Traduzir "ohne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ohne" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ohne

alemão
inglês

DE Anmeldebonus ohne Einzahlung Willkommensbonus ohne Einzahlung Boni ohne Einzahlung für bestehende Kunden Gratis spielen ohne Einzahlung Kostenlose Chips Gratis Geld ohne Einzahlung Gutscheincodes ohne Einzahlung Exklusive Boni ohne Einzahlung

EN No Deposit Sign Up Bonuses No Deposit Welcome Bonuses No Deposit Bonuses for Existing Players Free Play No Deposit Free Chips Free Cash No Deposit No Deposit Coupon Codes Free Casino Bets Exclusive No Deposit Bonuses

alemãoinglês
ohneno
einzahlungdeposit
bonibonuses
bestehendeexisting
gutscheincodescoupon codes
exklusiveexclusive
chipschips
spielenplay
kostenlosefree

DE Empfang von SMS-Nachrichten und Mobile-Proxy-Diensten: Rund um die Uhr, ohne Pausen, ohne Ruhetage. Online-Unterstützung: Rund um die Uhr, ohne Pausen und ohne Ruhetage.

EN Receiving text messages and Mobile Proxy services: 24/7, without breaks or days off. Online support: 24/7, without breaks or days off.

alemãoinglês
pausenbreaks
mobilemobile
proxyproxy
onlineonline
unterstützungsupport
dienstenservices
empfangreceiving
ohnewithout
nachrichtenmessages
undand

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

alemãoinglês
naturnature
nahrungfood
ohnewithout
künstlicheartificial
organismenorganisms
kreierento create
zuto
sindare
unsereour
produkteproducts
einea
anon
derof
alleall
undand

DE Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut, Vertrauen und freudige Ergebung zu zeigen ohne tückischen Fatalismus, – das ist die Kunst des Lebens

EN Look for the activity, that gives you the energy you put into it back to you in the form of enthusiasm

alemãoinglês
istgives
dieit
zuto
undyou

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.

alemãoinglês
monatmonth
verträgecontracts
verstecktehidden
undand
zuto
jederzeitanytime
alleall
ohneno

DE Falcon Prevent ist in Sekundenschnelle voll einsatzbereit – ohne Signaturen, ohne Feinabstimmung, ohne teure Infrastruktur.

EN Falcon Prevent is fully operational in seconds, no need for signatures, fine-tuning, or costly infrastructure.

alemãoinglês
istis
vollfully
inin
sekundenschnelleseconds
signaturensignatures
infrastrukturinfrastructure

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

EN Urban VPN abides by a complete no-logging policy, allowing you to access all websites, social media platforms, and apps with no restrictions and without tracing your activity

alemãoinglês
urbanurban
vpnvpn
richtliniepolicy
protokollierunglogging
einschränkungenrestrictions
aktivitätenactivity
websiteswebsites
appsapps
mediamedia
plattformenplatforms
einea
ohnewithout
socialsocial
undallowing
mitwith
alleall
zugreifento access

DE Das Konzept ist nicht neu, und ich erinnere mich, dass ich ähnliche Apps schon vor Jahren gesehen habe, aber es ist kostenlos, ohne Werbung, ohne In-App-Käufe und ohne Konto.

EN It is definitely not a new concept and I remember seeing similar apps some years back but hey - it is free, there are no irritating ads to bother you, no in-app purchases to deal with, and you do not have to and no account to sign up for.

alemãoinglês
konzeptconcept
erinnereremember
kostenlosfree
werbungads
kontoaccount
ähnlichesimilar
jahrenyears
ichi
esit
appsapps
käufepurchases
istis
nichtnot
aberbut
undand
ohneno

DE KOSTENFREI & OHNE MINDESTLAUFZEITKostenloser Zugang inklusive des glomex Players ohne Grundgebühren und ohne Mindestlaufzeit

EN NO CHARGE & NO MINIMUM TERMFree access including glomex player with no subscription fees and no minimum term

alemãoinglês
ampamp
zugangaccess
undand
ohneno
inklusivewith

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

alemãoinglês
professionellesprofessional
investitioninvestment
kontrollecontrol
analyticsanalytics
systemsystem
websitewebsite
webweb
ohnewithout
undand
istis

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a

alemãoinglês
vpnvpn
surfenbrowsing
ohneno
oderor
könnencan
zuto
istis
eina
vonversion
derthe
undthere

DE Wenn aber einer von uns denkt, dass es nicht passt, kriegen Sie trotzdem eine gratis Beratung und Handlungsoptionen ohne Rechnung, ohne Bullshit und ohne Druck.

EN But if one of us thinks it doesn't fit, you still get free advice with no bill, no bullshit and no pressure.

alemãoinglês
denktthinks
gratisfree
beratungadvice
rechnungbill
druckpressure
esit
kriegenget
unsus
wennif
passtfit
undand
sieyou
aberbut
vonof
ohneno

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

alemãoinglês
ausbreitungspread
neuennew
technologientechnologies
nutzerusers
rückmeldungfeedback
firmencompanies
schnellquickly
erwartenexpect
sehrvery
ohnewithout
zuto
anzurufencall
wartenwait
undand
mitwith
denthe

DE Unser kurzes Anmeldeformular wird Sie schnell zum Laufen bringen, ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung, ohne komplexen Verifikationsprozess, und Sie werden keine nervigen Verkaufsanrufe erhalten.

EN Our short registration form will have you up and running fast with no credit card requirement, no commitment, no complex verification process and you will not receive any annoying sales calls.

alemãoinglês
verpflichtungcommitment
komplexencomplex
schnellfast
undand
kurzesshort
unserour
anmeldeformularform
wirdwill
kreditkartecredit card
laufenrunning
ohneno

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

alemãoinglês
entwickeltdevelop
maschinenmachines
zuverlässigkeitreliability
nutztuse
datendata
riskierenrisking
deutschlandgermany
ohnewithout
zuto

DE Lade dir jetzt kostenlos die App herunter und kaufe und verkaufe (fast) alles. Ohne Gebühren. Ohne Mühe. Ohne Haken.

EN Download for free now and start buying or selling (almost) anything. Zero fees. Zero hassle. Zero reason not to!

alemãoinglês
verkaufeselling
fastalmost
mühehassle
jetztnow
gebührenfees
herunterto
undand
diezero
dirnot

DE Suchen Sie nach Willkommensbonus in Casinos ohne deutsche Lizenz? Oder möchten Sie vielleicht mehr über Angebote ohne Einzahlung in Casinos ohne Limits erfahren? Was auch immer Ihr Grund sein mag, Sie sind gerade über den richtigen Artikel gestolpert

EN Looking for Welcome bonuses on casinos without German license? Or perhaps you want to learn more about no deposit offers that are on casinos without limits? Whatever your reason may be, you just stumbled on the right article

alemãoinglês
casinoscasinos
lizenzlicense
einzahlungdeposit
limitslimits
oderor
angeboteoffers
richtigenright
waswhatever
ihryour
grundreason
suchenlooking
mehrmore
erfahrenlearn
seinbe
magmay
sindare
ohnewithout
deutschethe
möchtenwant to

DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

alemãoinglês
definitiondefinition
kindchild
elternparent
oderor
ohnewithout
jahrenaged
istis
vonof
jahreyears
desthe
eina

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Migrieren Sie Daten zwischen verschiedenen Geräten – ohne komplexe Prozesse, ohne zusätzliche Kosten und ohne Unterbrechung des laufenden Geschäftsbetriebs.

EN Migrate data between unlike devices without complex processes and additional costs, and without any disruption to ongoing business operations.

alemãoinglês
migrierenmigrate
datendata
gerätendevices
komplexecomplex
zusätzlicheadditional
kostencosts
unterbrechungdisruption
laufendenongoing
zwischenbetween
prozesseprocesses
undand
ohnewithout
desto

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

EN Betternet is a free VPN software, which is available on Android, Windows, iOS, Mac, and other extensions. It can be downloaded on the desktop or as an app on the smartphone. How it works is that it co

alemãoinglês
vpnvpn
windowswindows
oderor
undand
ohneother
könnencan
istis
eina
derthe
werdenbe

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

alemãoinglês
ausbreitungspread
neuennew
technologientechnologies
nutzerusers
rückmeldungfeedback
firmencompanies
schnellquickly
erwartenexpect
sehrvery
ohnewithout
zuto
anzurufencall
wartenwait
undand
mitwith
denthe

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

alemãoinglês
entwickeltdevelop
maschinenmachines
zuverlässigkeitreliability
nutztuse
datendata
riskierenrisking
deutschlandgermany
ohnewithout
zuto

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Wenn aber einer von uns denkt, dass es nicht passt, kriegen Sie trotzdem eine gratis Beratung und Handlungsoptionen ohne Rechnung, ohne Bullshit und ohne Druck.

EN But if one of us thinks it doesn't fit, you still get free advice with no bill, no bullshit and no pressure.

alemãoinglês
denktthinks
gratisfree
beratungadvice
rechnungbill
druckpressure
esit
kriegenget
unsus
wennif
passtfit
undand
sieyou
aberbut
vonof
ohneno

DE Ohne Werbung, ohne Tracking, ohne Profilbildung: Wir stehen für maximalen Datenschutz.

EN Ad-free, no tracking, no user profiling: We stand for maximum privacy.

alemãoinglês
ohneno
werbungad
trackingtracking
wirwe
stehenstand
fürfor
maximalenmaximum
datenschutzprivacy

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Der ideale Player für hohe Qualität. Elmedia verarbeitet 4K und Ultra HD ohne Probleme, ohne Verzögerung und ohne Qualitätsverlust.

EN The ideal player for high quality. Elmedia handles 4K and Ultra HD with no problems, no lag and no loss of quality.

alemãoinglês
playerplayer
ultraultra
hdhd
problemeproblems
verzögerunglag
qualitätsverlustloss of quality
idealeideal
qualitätquality
undand
fürfor
hohehigh
ohneno

DE Das innovative Konzept der Dänen kommt ohne Schaltwerk, ohne Umwerfer und ohne Kette aus

EN The innovative concept from the Danish brand gets rid of the front mech, the rear derailleur and the chain

alemãoinglês
innovativeinnovative
konzeptconcept
umwerferderailleur
kettechain
undand
ausfrom

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

EN Urban VPN abides by a complete no-logging policy, allowing you to access all websites, social media platforms, and apps with no restrictions and without tracing your activity

alemãoinglês
urbanurban
vpnvpn
richtliniepolicy
protokollierunglogging
einschränkungenrestrictions
aktivitätenactivity
websiteswebsites
appsapps
mediamedia
plattformenplatforms
einea
ohnewithout
socialsocial
undallowing
mitwith
alleall
zugreifento access

DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.

EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.

alemãoinglês
architekturarchitecture
planplan
entwicklungdevelopment
entscheidungdecision
grundreason
undand
warumwhy
wiehow
ohnewithout
keineno

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

alemãoinglês
größtenlargest
angriffeattacks
schutzprotection
netzwerkrandnetwork edge
arbeitetoperates
reduziertreducing
uhrtime
undand
umto
derthe
dabeiwith

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.

EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.

alemãoinglês
vorbehaltenreserved
nachdruckreprint
angabeninformation
vorherigenprevious
kontaktcontact
rechterights
nuronly
genehmigungpermission
auchto
ohnewithout
keineno
alleall

DE Wie wäre es mit einer Probefahrt? Ganz ohne Kreditkarte. Ohne Software, die installiert werden muss. Sie können das Abonnement jederzeit wechseln oder kündigen.

EN Take Sprout for a spin. No credit card required. No software to install. Change plans or cancel anytime.

alemãoinglês
wechselnchange
ohneno
softwaresoftware
oderor
installiertinstall
abonnementplans
jederzeitanytime
kreditkartecredit card
sietake
einera

DE Ohne Kreditkarte. Ohne Software-Installation.

EN No credit card required. No software to install.

alemãoinglês
ohneno
softwaresoftware
installationinstall
kreditkartecredit card

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.

EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.

alemãoinglês
humblehumble
ermessendiscretion
haftungliability
bundlebundle
rechtright
materialienmaterials
oderor
inhaltecontent
ohnewithout
entfernenremove
undand
zuto
vorherigeprior
ihnenthe

DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten

EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information

alemãoinglês
ungewöhnlichuncommon
verbesserungimprovement
szenescene
peacockpeacock
verpflichtungencommitments
einreichungsubmitting
kreditkarteninformationencredit card information
ausprobierentry
streamingstreaming
diensteservices
somitso
inin
undand
istis
fürfor
ohnewithout
vor allemespecially
einea
derthe
möchtenwant to
siewant

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

alemãoinglês
verbergenhide
speicherungsaving
anonymeanonymous
stabilestable
einschränkungenrestrictions
anonymizeranonymizer
ipip
verbindungconnection
netnet
browserbrowser
undand
adresseaddress
ihreyour
einean
ohnewithout
mitwith
erhaltenget

Mostrando 50 de 50 traduções