DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein (Computer-)Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig
Traduzir "ist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ist" de alemão para inglês
Traduções de ist
"ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ist
alemão
inglês
EN It is certainly an artwork, but is it also a game? Whatever it is, it is inspiring, creative, serious and fun – quite simply, it is wonderful
DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig
EN It is certainly an artwork, but is it also a game? Whatever it is, it is inspiring, creative, serious and fun – quite simply, it is wonderful
DE Coconut Villa ist ein neues Hotel in der Tourismusbranche, mit den folgenden Räumen: Creme ist ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und Zustellbett. Das Zimmer ist im Dachgeschoss, ist sehr gemütlich, fertig mit Holz. Das Zimmer ist mit einem TV…
EN Willa Coconut is a new hotel in the tourism industry with the following rooms: Cream is a double room with bath and with an extra bed. Room is on the attic is very cozy, finished in wood. Room is equipped with a TV, kettle, cups, towels for guests…
DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?
EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| situation | situation |
| schlimmste | worst |
| realistisch | realistic |
| alternative | alternative |
| es | it |
| angst | fear |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| dir | your |
| dass | that |
DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges
EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| falsch | incorrect |
| bzw | or |
| wurde | been |
DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges
EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| falsch | incorrect |
| bzw | or |
| wurde | been |
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| community | community |
| tool | tool |
| ich | i |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| ist | is |
| brauche | need |
| daten | data |
| und | and |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| automatisierung | automation |
| business | business |
| management | management |
| process | process |
| ist | is |
DE Surfshark ist eine gute Wahl. Es ist vielleicht nicht so gut wie ExpressVPN, aber es ist ein solides VPN für Streaming, da es schnell, zuverlässig und günstig ist.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| wahl | choice |
| vielleicht | might |
| expressvpn | expressvpn |
| solides | solid |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| schnell | fast |
| günstig | cheap |
| es | it |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| da | since |
| zuverlässig | reliable |
| gute | good |
| ist | is |
| aber | but |
| wie | as |
| ein | a |
DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
| alemão | inglês |
|---|---|
| david | david |
| gwyn | gwyn |
| president | president |
| nordamerika | north america |
| kennzeichnung | labeling |
| management | management |
| sitzung | session |
| april | april |
| im | in the |
| content | content |
| in | in |
| am | on |
| ist | is |
| vice | vice |
| sein | be |
| der | the |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| im | path |
| management | management |
| ist | is |
DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| gründe | reasons |
| kundensupport | support |
| preisgekrönt | award-winning |
| tun | do |
| cs | cs |
| ist | is |
| wir | we |
| team | team |
| vielen | many |
| unser | our |
| teil | part |
| und | and |
| was | everything |
| von | of |
| das | first |
| einer | one |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Eden Apartments ist ein Luxus-Wohnung von 45 Quadratmetern, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt. Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…
EN Apartment Eden is a luxury apartment with 45 square meters is ideal for 2 to 4 persons. It is located on the first floor of the prestigious Villa Radowid, in the very heart of Zakopane. The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | methodology |
| ein | in |
| im | path |
| ist | is |
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| webinar | webinar |
| es | it |
| software | software |
| bedienen | to use |
| nein | no |
| unsere | our |
| sehr | very |
| zu | to |
| frage | question |
| einfach | easy |
| für | for |
| du | you |
| aber | but |
| ein | a |
| antwort | answer |
| dass | that |
| jeden | the |
DE Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, Kontakt aufzunehmen. Die erste ist E-Mail, die konventioneller ist. Der zweite ist ein Sprachanruf, der die schnellste und am meisten empfohlene Methode ist.
EN There are two different ways available to contact. The first one is email which is more conventional. The second one is voice call that is the quick and most recommended method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| möglichkeiten | ways |
| methode | method |
| verschiedene | different |
| kontakt | contact |
| erste | the first |
| und | and |
| zweite | the second |
DE .COM ist kommerziell, .GOV ist für Regierungen, .INFO ist für Informationsseiten, .ORG für den gemeinnützigen Bereich und .XXX ist für die Erotikbranche.
EN .COM is commercial, .GOV is for governments, .INFO is for information websites, .ORG for non-profits, and .XXX is for the adult entertainment industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| regierungen | governments |
| org | org |
| bereich | industry |
| xxx | xxx |
| info | info |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Dem ist so, da der Prüfungsvorgang, der für dieses Zertifikat notwendig ist, nicht automatisch abläuft und sehr sorgfältig durchgeführt werden muss. Das ist der Preis, den Sie dafür bezahlen, dass Sie so guten Schutz erhalten. Und er ist es wert!
EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automated |
| schutz | protection |
| zertifikat | certificate |
| dafür | for |
| es | it |
| preis | price |
| bezahlen | pay |
| wert | worth |
| und | and |
| werden | are |
| da | because |
| den | the |
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| besonders | particularly |
| wertvoll | valuable |
| leidenschaftlich | passionate |
| ob | whether |
| fünf | five |
| jahre | years |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| zehn | ten |
| kann | can |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkulaufzeit | battery life |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| akku | battery |
| vergleich | compare |
| rezension | review |
| es | it |
| kamera | camera |
| zu | to |
| unsere | our |
| ist | life |
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| wichtiger | important |
| trend | trend |
| seo | seo |
| verlieren | lose |
| leute | people |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| dies | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| einige | some |
| denken | think |
| und | and |
| sagen | say |
| der | of |
| augen | sight |
| ist | is |
DE Okay, also hast du die perfekte Bildunterschrift erstellt. Es ist prägnant, es ist witzig, es ist hinterfragend, und es ist bereit für den Einsatz.
EN Okay, so you’ve crafted the perfect caption. It’s concise, it’s witty, it’s questioning, and it’s primed for deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| prägnant | concise |
| einsatz | deployment |
| okay | okay |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| keine | no |
| ist | is |
| hat | has |
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | default |
| bereich | range |
| aufsteigend | ascending |
| sortiert | sorted |
| absteigend | descending |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| ist | is |
| nicht | not |
| der | the |
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| kreativität | creativity |
| trick | trick |
| muskeln | muscles |
| verbessern | hone |
| herauszufinden | figuring |
| ist | is |
| kannst | you can |
| und | and |
| wenigen | a |
| fähigkeit | skill |
| lassen | to |
DE Phone.com ist ein robuster cloud-basierter Telefondienst, der auf Unternehmer und kleine Unternehmen zugeschnitten ist. Das End-to-End-System ist einfach einzurichten und zu verwalten und ist für za
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | software |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| körper | bodies |
| nass | wet |
| verliert | lose |
| trocken | dry |
| arbeitet | work |
| guide | guide |
| im | in the |
| schneller | faster |
| wärme | heat |
| kalt | cold |
| effizient | efficiently |
| regen | rain |
| wetter | weather |
| nicht | dont |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| was | whatever |
| der | the |
| unser | our |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Unser Vorteil ist die Lage. Villa Rzepicha ist Podhalańska die Straße, in der malerischen Gegend der Stadt - Pardałówce. Es ist ein ruhiger Ort und bietet eine ruhige Lage abseits von der Hektik der Touristen und der Hektik. Es ist nah an vielen…
EN Our advantage is the location. Villa Rzepicha is Podhalańska the street, in the picturesque area of the city - Pardałówce. It is a quiet place, providing a tranquil setting away from the rush of tourists and the hustle and bustle. It is close to…
DE Marychost- Begriff aus einem Gedicht von Emil Zegadłowicz gemacht. Nach Linguisten ist es der richtige Name Raum ist, die aber in Wirklichkeit nicht existiert, ist ein Produkt der Phantasie. Nach dem Schreiben ist Marychost ein Zustand des Geistes…
EN Marychost- term taken from line Emil Zegadlowicz. According to linguists is a custom name space that however there is in fact no, is naturally the imagination. We Marychost is a state of mind and a way of looking at the world. This Marychost…
DE Sie ist winzig, aber ihr Körper ist ein Kunstwerk. Und die Art, wie sie einen pochenden Schwanz behandelt, ist ... gottgleich! Vina Sky ist bereit, Sie in den Himmel zu bringen!
EN She?s tiny, but her body is a piece of art. And the way she treats a throbbing dick is? godlike! Vina Sky is ready to get you to heaven!
| alemão | inglês |
|---|---|
| winzig | tiny |
| schwanz | dick |
| behandelt | treats |
| bereit | ready |
| körper | body |
| zu | to |
| und | and |
| die | piece |
| ist | is |
| aber | but |
| sky | sky |
| den | the |
DE Es gibt viele Kompromisse, wenn man als Zuschauer bei etwas dabei ist, das auf eine bestimmte Art und Weise vordefiniert ist. Es ist toll, wenn man ein Video entdeckt, das einem gefällt, und es immer wieder anschaut, aber insgesamt ist es nicht Ideal.
EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| video | video |
| entdeckt | discover |
| insgesamt | overall |
| ideal | ideal |
| es | it |
| weise | way |
| wieder | re |
| nicht | not |
| und | and |
| gefällt | like |
| aber | but |
| wenn | to |
| etwas | something |
| ein | a |
DE Es ist schon komisch, wie es für Sie, nachdem Sie viel Sex gesehen haben, entscheidend ist, dass das Mädchen attraktiv ist, die Szene schön aufgebaut ist und alles ganz natürlich wirkt
EN It is funny how, after watching a lot of sex, it is critical to you that the girl is attractive, the scene is set up nicely, and everything comes off as natural
| alemão | inglês |
|---|---|
| komisch | funny |
| entscheidend | critical |
| mädchen | girl |
| attraktiv | attractive |
| szene | scene |
| schön | nicely |
| natürlich | natural |
| es | it |
| ist | is |
| sex | sex |
| und | and |
| schon | a |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Es ist nicht die erstaunlichste skin, vor allem mit dem, was jetzt verfügbar ist, aber weil es so alt ist und ging nie auf den Verkauf nach der ersten Saison, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie diese skin auf Ihren Reisen zu sehen
EN It’s not the most amazing skin, especially with what is available now but because it is so old and never went on sale after season one, it’s very unlikely that you’ll see this skin on your travels
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| verkauf | sale |
| saison | season |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| es | it |
| jetzt | now |
| so | so |
| alt | old |
| ihren | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| sehr | very |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| ging | went |
| weil | because |
| aber | but |
| den | the |
DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | boxes |
| schauen | this |
| und | and |
| schon | a |
| mein | my |
| wird | the |
| zu | make |
DE ist, dass keine Animation im Spiel ist, ich weiß, dass einige Leute keine Fans von animierten Spielen sind und etwas realistischeres bevorzugen, Date Night ist perfekt dafür. Die Erfahrung ist dem Ansehen von VR Porno Videos sehr ähnlich.
EN is that there is no animation involved, I know some people are not fans of animated games and prefer something more real, Date Night is perfect for that. The experience is very similar to watching VR porn videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| fans | fans |
| bevorzugen | prefer |
| ansehen | watching |
| porno | porn |
| videos | videos |
| vr | vr |
| animation | animation |
| ich | i |
| date | date |
| perfekt | perfect |
| dafür | for |
| erfahrung | experience |
| animierten | animated |
| spielen | games |
| ist | is |
| einige | some |
| sind | are |
| sehr | very |
| ähnlich | similar |
| und | and |
| keine | no |
| dass | that |
| weiß | the |
| von | of |
| etwas | something |
DE Wenn das erste Wort II ist, dann ist es Intel-Byte-Reihenfolge, wenn es MM ist, dann ist es Motorola
EN If the first word is II then it's Intel byte ordering, if it is MM then it's Motorola
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| mm | mm |
| motorola | motorola |
| intel | intel |
| byte | byte |
| es | it |
| wenn | if |
| erste | the first |
| wort | word |
| ist | is |
| dann | then |
DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.
EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| perfektion | perfection |
| bekannt | knows |
| perfekt | perfect |
| besser | better |
| oder | or |
| es | there |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ist | is |
| gute | good |
| keine | no |
| sein | be |
| mit | with |
| bringt | the |
| zu | to |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE Rost ist syntaktisch sehr ähnlich wie C ++, aber es ist so erbaut, dass er mehr speicherfreundlicher ist, während er noch schnell ist.
EN Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rost | rust |
| ähnlich | similar |
| c | c |
| erbaut | built |
| schnell | fast |
| es | it |
| ist | is |
| sehr | very |
| aber | but |
| mehr | more |
| dass | to |
| er | being |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| automatisierung | automation |
| business | business |
| management | management |
| process | process |
| ist | is |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| webinar | webinar |
| es | it |
| software | software |
| bedienen | to use |
| nein | no |
| unsere | our |
| sehr | very |
| zu | to |
| frage | question |
| einfach | easy |
| für | for |
| du | you |
| aber | but |
| ein | a |
| antwort | answer |
| dass | that |
| jeden | the |
DE Dem ist so, da der Prüfungsvorgang, der für dieses Zertifikat notwendig ist, nicht automatisch abläuft und sehr sorgfältig durchgeführt werden muss. Das ist der Preis, den Sie dafür bezahlen, dass Sie so guten Schutz erhalten. Und er ist es wert!
EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automated |
| schutz | protection |
| zertifikat | certificate |
| dafür | for |
| es | it |
| preis | price |
| bezahlen | pay |
| wert | worth |
| und | and |
| werden | are |
| da | because |
| den | the |
DE .COM ist kommerziell, .GOV ist für Regierungen, .INFO ist für Informationsseiten, .ORG für den gemeinnützigen Bereich und .XXX ist für die Erotikbranche.
EN .COM is commercial, .GOV is for governments, .INFO is for information websites, .ORG for non-profits, and .XXX is for the adult entertainment industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| regierungen | governments |
| org | org |
| bereich | industry |
| xxx | xxx |
| info | info |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkulaufzeit | battery life |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| akku | battery |
| vergleich | compare |
| rezension | review |
| es | it |
| kamera | camera |
| zu | to |
| unsere | our |
| ist | life |
DE Wo und wann ist der Vorfall passiert, wer ist Ihr Ansprechpartner, was ist es für ein Vorfall und was ist genau passiert? Diese und eine Fülle weiterer Fragen werden automatisch gestellt.
EN Where and when did the incident occur, who is the relevant contact person, what kind of incident is it and what happened exactly? These and many more questions are asked automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| passiert | happened |
| automatisch | automatically |
| wo | where |
| es | it |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| ansprechpartner | contact person |
| wann | when |
| fülle | many |
| und | and |
| wer | who |
| werden | are |
| ist | is |
| für | relevant |
| genau | exactly |
| weiterer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ist munich re ist strategie verantwortlich ist schutz ist gegebenenfalls autor ist montage ist einfach f secure ist cybersicherheit erfolg ist tiktok ist derzeit youtube eingeloggt ist autorisiert ist login identifizierbar ist arbeitsplatz ist zuhause ist software ist dies ist leicht branche ist mehrstufig venenmusters ausgestattet ist abteilung ist bigcommerce… verbunden ist region verwurzelt ist programm ist allerdings ort organisiert ist geschrieben worden ist klar ist browser eingerichtet ist on ist ideal element ist derzeit besten foren ist teespring ist bestrebt app ist jetzt lenker ist teleskopisch inhaltsfilter ist derzeit hosts ist auto ist garagen einzige ort ist mediterran ist gleichbedeutend website angelegt ist gemeint ist benutzerkonto aktiv ist kontakten gespeichert ist hauptquartiers ausgestellt ist daten gemeint ist zuhause ist st lizenztyp ist sowohl viel schwieriger ist dies ist bereits attraktiver ist amphitheater ist zwar berechnung entstanden istTraduzir ist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe