DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
Traduzir "erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellen" de alemão para inglês
Traduções de erstellen
"erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstellen
alemão
inglês
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| aus | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | pdfs |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| beiträge | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| freigabe | sharing |
| websites | websites |
| backlinks | backlinks |
| vorlagen | templates |
| kostenlose | free |
| infografik | infographic |
| infografiken | infographics |
| können | can |
| sie | you |
| relevanten | relevant |
| das | engaging |
| erstellen | create |
| auf | on |
| und | and |
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| api | api |
| subnetze | subnets |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| umgebungen | environments |
| dns | dns |
| neue | new |
| entfernen | remove |
| darüber hinaus | additionally |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| einträge | entries |
| erstellen | create |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| auswählen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| es | it |
| ihr | your |
| indem | by |
| erstellen | create |
| unserer | of |
| oder | or |
| und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| beginnen | start |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| app | app |
| konfigurieren | configure |
| jetzt | now |
| benutzer | users |
| account | account |
| installieren | installing |
| ihren | your |
| einrichten | set up |
| bevor | to |
| können | can |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editoren | editors |
| vorlage | templates |
| neue | new |
| dokument | document |
| verwenden | use |
| dateien | files |
| oder | or |
| registerkarte | tab |
| option | option |
| datei | file |
| wählen | choose |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| leeres | blank |
| und | and |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | videos |
| auflösung | res |
| oder | or |
| software | software |
| ai | ai |
| professionelle | professional |
| mit | with |
DE Wir erstellen viele Infografiken, wir erstellen Banner für Ankündigungen in sozialen Netzwerken, wir haben die neue Version verwendet, um animierte E-Books zu erstellen
EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| banner | banners |
| ankündigungen | announcements |
| animierte | animated |
| e-books | ebooks |
| neue | new |
| wir | we |
| erstellen | create |
| zu | to |
| version | version |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| um | for |
DE Wir schaffen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| posts | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| auswählen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| es | it |
| ihr | your |
| indem | by |
| erstellen | create |
| unserer | of |
| oder | or |
| und | and |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| kostet | cost |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| extra | extra |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| einfach | easy |
| aber | but |
| macht | makes |
| wirklich | really |
| helfen | help |
| von | of |
| erstellen | create |
| sie | you |
| und | and |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.
EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| klassifizieren | classify |
| importieren | import |
| erleichtern | easy |
| tags | tags |
| organisieren | organize |
| oder | or |
| sie | you |
| inhalten | content |
| die | custom |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
| beim | to |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.
EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| wenden | apply |
| eingehende | incoming |
| besser | better |
| berichte | report |
| organisieren | organize |
| netzwerke | social |
| zu | to |
| die | custom |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | well |
| führen | guide |
| experten | expert |
| designer | designer |
| design | design |
| website | website |
| wird | will |
| sie | you |
| und | and |
| kurzes | brief |
| der | of |
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnappschuss | snapshot |
| linux | linux |
| vps | vps |
| server | servers |
| backup | backup |
| mehr | more |
| kann | can |
| ich | i |
| einen | a |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Personen, die Doobido benutzen, können ein Profil erstellen, um eigene Videos für ihre Follower zu erstellen
EN People who use Doobido can create a profile to make videos of their own for their followers to enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| videos | videos |
| follower | followers |
| personen | people |
| zu | to |
| benutzen | use |
| können | can |
| erstellen | create |
| ein | a |
| um | for |
DE Sie erstellen Lösungen.Wir helfen Ihnen dabei, sie zu erstellen und zu teilen.
EN You create solutions.We help you build and share them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| sie | you |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| helfen | help |
| und | and |
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| berichte | report |
| aktivitäten | activity |
| nutzerdefinierte | custom |
| tags | tags |
| eingehende | inbound |
| anwenden | applying |
| indem | by |
| zu | to |
| ihren | your |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE 60 % der Markter erstellen mindestens einen Content pro Tag, aber nur 5 % verfügen über die richtigen Systeme, um diese Inhalte systematisch zu erstellen und zu verwalten, was zu beträchtlichen Verzögerungen führt
EN 60% of marketers create a least one piece of content a day, but only 5% have the right systems in place to systematically produce and manage that content, causing significant delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | least |
| systeme | systems |
| systematisch | systematically |
| verzögerungen | delays |
| richtigen | right |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| der | piece |
| erstellen | create |
| aber | but |
| nur | only |
| und | and |
DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| code | code |
| testen | test |
| aktualisieren | update |
| tools | tools |
| ihren | your |
| suite | suite |
| sie | you |
| und | and |
| eine | a |
DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.
EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| datenquellen | data sources |
| visualisierungen | visualisations |
| dashboards | dashboards |
| inhalte | content |
| design | design |
| sowie | and |
DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| vorlage | template |
| indem | by |
| können | can |
| wieder | more |
| von | from |
| neu | a |
DE - Vernichten Sie die Konkurrenz, indem Sie sie veröffentlichen (je mehr Bücher Sie erstellen, desto mehr Sichtbarkeit und Chancen haben Sie, einen Verkauf zu tätigen. Mit diesem Tool können Sie Dutzende von Büchern pro STUNDE erstellen!).
EN – Crush the competition by out publishing them (the more books you create, the more visibility and chances of making a sale you have. This tool allows you to create dozens of books per HOUR!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| sichtbarkeit | visibility |
| chancen | chances |
| verkauf | sale |
| tool | tool |
| stunde | hour |
| konkurrenz | competition |
| indem | by |
| erstellen | create |
| desto | the |
| diesem | this |
| dutzende | dozens |
| mehr | more |
| bücher | books |
| einen | a |
| haben | have |
| zu | to |
| pro | per |
DE Das vielleicht wichtigste Merkmal der Sqribble-Software ist, dass das Erstellen eines eBooks unglaublich einfach und schnell ist und Sie keine technischen Kenntnisse benötigen, um eBooks mit der Sqribble eBook Builder-App zu erstellen.
EN Perhaps the most important feature of Sqribble software is that it?s incredibly simple and quick to build an eBook, and you don?t need any technical skills to create eBooks using the Sqribble eBook Builder app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmal | feature |
| ebooks | ebooks |
| unglaublich | incredibly |
| sqribble | sqribble |
| ebook | ebook |
| builder | builder |
| technischen | technical |
| software | software |
| app | app |
| kenntnisse | skills |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| schnell | quick |
| zu | to |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die beste Methode zum Erstellen von Integrationen mit HubSpot besteht darin, einen Entwickler-Account zu erstellen
EN The best way to start building integrations with HubSpot is to create a developer account
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| account | account |
| zu | to |
| beste | the best |
| erstellen | create |
| mit | with |
DE Erstellen Sie einen Sicherheitsplan für Ihr Unternehmen. Erstellen Sie Richtlinien zur Stärke des Master-Passwortes sowie zu App-Updates und Zwei-Faktor-Authentifizierung.
EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| stärke | strength |
| master | master |
| app | app |
| updates | updates |
| authentifizierung | authentication |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| einen | a |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Manche bevorzugen eine automatische Zeiterfassung, andere möchten ihre Zeiteinträge manuell erstellen – und es gibt sogar Leute, die aus Zeiterfassungsdaten Berichte erstellen und diese analysieren müssen
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| diese | these |
| ihre | translations |
DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| weltweit | worldwide |
| java | java |
| aufregenden | exciting |
| entwicklern | developers |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| über | to |
| sie | want |
| die | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Entwicklungsumgebung mit wenig Code erstellen, um Anwendungen schnell auf OCI zu erstellen und bereitzustellen.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsumgebung | development environment |
| schnell | rapidly |
| code | code |
| anwendungen | applications |
| bereitzustellen | to |
| wenig | a |
| erstellen | create |
DE Sitzungsorganisatoren können eine eigene Umfrage-Bibliothek erstellen und Konto-Administratoren können Umfragen erstellen, die allen Sitzungsorganisatoren innerhalb des Kontos ur Verfügung stehen.
EN Users can create their own poll library and account administrators can create polls which will be available to all meeting organizers within the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | polls |
| umfrage | poll |
| bibliothek | library |
| administratoren | administrators |
| konto | account |
| verfügung | available |
| können | can |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| des | the |
| stehen | to |
| und | and |
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| erleichtert | easy |
| validieren | validate |
| epub | epub |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| editor | editor |
| dokumenten | documents |
| anzeigen | view |
| in | shown |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| paket | package |
| modell | model |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| erstellen | create |
| können | can |
| der | the |
DE Erstellen und Bearbeiten von Datenbankansichten – Erstellen virtueller Tabellen anhand der Ergebnisse von Datenbankabfragen zur benutzerdefinierten Darstellung von Daten
EN Creating and editing database views – allows users to create virtual tables from the result sets of database queries, thus organizing data in a convenient and customized manner.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamprojekte | team projects |
| beitreten | join |
| teammitgliedern | team members |
| entziehen | revoke |
| gruppen | groups |
| ihr | your |
| kann | can |
| oder | or |
| team | team |
| zu | to |
| gleichzeitig | their |
| erstellen | create |
| gewähren | give |
| innerhalb | within |
| mehreren | multiple |
DE Standard-Mitglieder können einen Kanal erstellen. Du kannst unbegrenzte Kanäle erstellen, wenn du ein Upgrade auf Vimeo Business, PRO oder Plus vornimmst.
EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| mitglieder | members |
| oder | or |
| kanal | channel |
| kanäle | channels |
| upgrade | upgrade |
| plus | plus |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| können | can |
| du | you |
| auf | premium |
| wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstellen erstellen workflows rechnungen erstellen manchmal erstellen webseiten erstellen websites erstellen unternehmen erstellen erstellen muss neu erstellen instagram anzeige erstellen inhalte erstellen backups erstellen stile erstellen anwendungen einmal erstellen eigenen server erstellen pipeline erstellen konto erstellen eimer erstellen fragebogen erstellen diskussionen erstellen blatt erstellen join erstellen erstellen gemeinsam monatliche erstellen schnelleres erstellen drupal erstellen – einfachen erstellen knopfdruck erstellen streaming anwendungen erstellen daten erstellen icloud erstellen homepage baukasten erstellen hauptkennwort erstellen diesen artikel erstellen erstellen sie pdf seite erstellen personalisierte inhalte erstellen team dokumente erstellen angebot erstellen schnelles erstellen menschen erstellen indesign erstellen eigenen domainnamen erstellen eigene domain erstellen eigene banner erstellen wiki — erstellen vorlagen erstellen echtzeit erstellen aws erstellen bilder erstellenTraduzir erstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe