DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
Traduzir "fragen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragen" de alemão para inglês
Traduções de fragen
"fragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fragen
alemão
inglês
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammengestellt | collected |
| technische | technical |
| häufigsten | most common |
| fragen | questions |
| allgemeine | general |
| konten | account |
| bezahlung | payment |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sahne | cream |
| gast | guest |
| wohler | comfortable |
| beantwortung | answering |
| größter | biggest |
| misserfolg | failure |
| letzten | last |
| im | in the |
| jahr | year |
| war | was |
| fragen | questions |
| was | ask |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| sein | be |
| ihr | your |
| offen | open |
| dass | to |
| alle | all |
| sobald | once |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| finden | find |
| genannt | called |
| fragen | questions |
| mit | sometimes |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| aktie | shares |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| kann | can |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | other |
| von | of |
| beantworten | answer |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| diesen | the |
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| entgegennehmen | receive |
| aufbereiten | prepare |
| ordnen | order |
| organisatorische | organizational |
| beantworten | answer |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| gespräche | interviews |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellten | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| mehr | more |
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| und | and |
| uns | us |
| wichtigsten | most |
| datenschutz | data protection |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| aktie | shares |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| kann | can |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | other |
| von | of |
| beantworten | answer |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| diesen | the |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| gespräche | interviews |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellten | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| mehr | more |
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| und | and |
| uns | us |
| wichtigsten | most |
| datenschutz | data protection |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| finden | find |
| genannt | called |
| fragen | questions |
| mit | sometimes |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| quote | rate |
| umfragen | surveys |
| fragen | questions |
| frage | question |
| und | and |
| mit | with |
| wert | to |
| es | you |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| events | event |
| teilnehmer | attendee |
| anonym | anonymously |
| a | a |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| deines | your |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| und | and |
| angezeigt | displayed |
| werden | be |
| während | during |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| spezialisten | specialists |
| schnelle | quickly |
| effiziente | efficiently |
| wissensbasis | knowledge base |
| videos | videos |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unsere | our |
| bieten | are |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| faq | faq |
| dokument | document |
| fragen | questions |
| oder | or |
| am | most |
| gestellt | asked |
| identifizieren | find |
| erstellen | create |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| versuchen | try |
| frage | question |
| fragen | questions |
| gefunden | find |
| gestellten | asked |
| in | in |
| suchen | looking |
| zu | to |
| antwort | answer |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| und | comments |
| lesen | and |
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| häufige | frequently |
| fragen | questions |
| faq | faq |
| registrieren | registering |
| unsere | our |
| wir | we |
| bevor | to |
| blick | at |
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| dateigröße | file size |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| bewerbung | applying |
| hier | here |
| die | itself |
| für | for |
| du | you |
| darauf | and |
DE Wie immer kannst du gerne Kontakt mit uns aufnehmen, wenn du Fragen hast, oder unseren Häufig gestellten Fragen einen Besuch abstatten, um mehr über die unterstützten Browser zu erfahren.
EN As always, feel free to contact us if you have any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| unterstützten | support |
| browser | browser |
| fragen | questions |
| oder | or |
| immer | always |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| zu | to |
| du | you |
| mit | our |
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| vimeo | vimeo |
| urheberrecht | copyright |
| fair | fair |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| datenschutz | privacy |
| fragen | questions |
| richtlinien | guidelines |
| rechtlichen | legal |
| einschließlich | including |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| um | for |
| gegen | of |
DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.
EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| bewerbung | applying |
| hier | here |
| häufigsten | most |
| und | and |
| du | you |
| um | for |
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vertrauen | trust |
| transparenz | transparency |
| fragen | questions |
| zu | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| was | ask |
| sie | want |
DE Sie haben Fragen oder kommen bei einem bestimmten Thema nicht weiter? Lesen Sie in unserer Entwicklerdokumentation nach, wenn Sie Fragen haben zu:
EN Looking for answers, or stuck on a particular topic? Visit our developer documentation for any questions you may have on:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| oder | or |
| thema | topic |
| haben | have |
| einem | a |
| unserer | our |
| sie | you |
DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.
EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| gute | good |
| oft | often |
| dienen | serve |
| geschlossene | closed |
| offene | open |
| fragen | questions |
| in | in |
| und | and |
| drei | three |
| alle | all |
| als | as |
DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten
EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| mühe | effort |
| anzahl | how many |
| befragten | respondents |
| um | for |
| mehr | more |
| begrenzen | to limit |
| beantworten | answer |
| sie | you |
| und | and |
DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen
EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| sensible | sensitive |
| geschlossene | closed |
| offener | open |
| fragen | questions |
| erforderlich | requiring |
| sein | be |
| sie | responses |
| vorsichtig | careful |
| zu | to |
DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen
EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| offener | open |
| fragen | questions |
| möglicherweise | may |
| antworten | answers |
| freiheit | freedom |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| aber | but |
DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich
EN These questions help you get a clearer understanding of your audience, but digging into identities related to diversity, equity, and inclusion can feel personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| diversität | diversity |
| gleichberechtigung | equity |
| inklusion | inclusion |
| empfinden | feel |
| fragen | questions |
| erhalten | get |
| ein | a |
| sie | you |
| aber | but |
| dieser | to |
| erfassen | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.
EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überspringen | skip |
| einfache | simple |
| respektieren | respect |
| grenzen | boundaries |
| reduzieren | decrease |
| risiko | chance |
| befragten | respondents |
| fragen | questions |
| geben | give |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| alle | all |
| dieses | this |
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| erfahrung | experience |
| besonders | particular |
| format | format |
| fragen | questions |
| umfrage | survey |
| gute | good |
| zu | to |
| ihre | your |
| im | top |
| aus | from |
| den | the |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| weiterempfehlen | recommend |
| nps | nps |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| produkt | product |
| oder | or |
| ermitteln | find |
| sind | are |
| zu | to |
| beispiel | example |
| verwenden | use |
| sie | good |
| der | of |
| da | since |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fragen sondern fragen vielmehr ihm fragen stellen vier fragen aktuellen fragen widmen thomas fragen entgegennimmt menge fragen innovationspolitischen fragen sonstige weise fragen gestellte fragen empfohlen geschlossene fragen organisatorische fragen beantworten support beantwortet fragen format der fragen allgemeine fragen wichtigsten fragen fragen beantworten beantwortung deiner fragen endbenutzer fragen stellen art der fragen warum fragen sie weiteren fragen welche fragen sollten wichtigen fragen fragen helfen sollten sie fragen verschiedene fragen w fragen beantwortete fragen du fragen multiple choice fragen mitarbeiter fragen stellen fragen reagiert ihre fragen rund gesicht fragen welche fragen sie technischen fragen schnell klären fragen stelle experten fragen falls du fragen kontakt bei fragen kunden fragen du fragen hast diesen fragen widmen liste mit fragen stelle fragen rechtliche fragen stellen sie fragen beantworten fragen sie fragenTraduzir fragen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe