Traduzir "auf" para inglês

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Dazu gehören Werbetexte auf Arabisch, Newsletter auf Bengalisch, Pay-per-Click (PPC)-Anzeigen auf Portugiesisch, Suchmaschinenoptimierung (SEO) auf Spanisch, Produktbeschreibungen auf Deutsch und Leadership-Content auf Dänisch.

• Dazu gehören Werbetexte
• Arabisch
• Bengalisch
• Pay-per-Click
• PPC
• -Anzeigen auf Portugiesisch
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO
• Spanisch
• Produktbeschreibungen auf Deutsch

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

• Klicke auf Blog-
• Shop-
• verschieben möchtest
• Klicke auf Events-Seiten
• Halte auf Albumseiten
• Umschalttaste gedrückt

DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.

• Zeitraffer
• Wellen der Luftspitze
• Meereswellen auf schöne
• Drohne Schuss
• Vogelsicht auf Ozeanwellen

DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.

• Wellen
• Ozean auf Felsen
• Meereswellen auf schöne
• Drohne Schuss
• Vogelsicht auf Ozeanwellen
• Felswand

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

• fahren
• Ätna

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

• Schritt
• Dropdown-Menü
• Royal Blue Navigation
• Add-Ons anzeigen'

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Löschung
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

• kurzen Strecken
• langen Strecken
• CC-Strecken
• Trails
• Bergauf
• Bergab
• Double aus XC
• Bike-Marathon

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.

• rechten Ecke
• Aufgaben
• Tippen Sie unten
• Löschen
• Schließen

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Löschung
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

• fahren
• Ätna

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Beitrag auf Bearbeiten
• klicke auf Block
• Einfügemarke
• dann auf Übersicht
• mithilfe von Blöcken

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

• Drupal umsteigen
• bereiten Sie damit
• Innovationen
• künftige Upgrades
• keinen besseren Zeitpunkt

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

• zuzugreifen
• Twitter-Seite auf Ihr
• oberen rechten Ecke
• Analytics
• Zielgruppen

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

• Möchten Sie dieses
• Ihrem Mac
• Ihrem PC herunterladen
• Dann gehen Sie
• offizielle Surfshark-Website
• entsprechende Symbol
• Software von Surfshark

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

• angezeigt
• Leute auf 'Anzeigen'
• gelangen sie direkt
• Podcasts
• 'X' klicken
• abzutun
• nie wieder

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

• verhindert
• Computer
• Analyse von Cookies
• Ihrem Computer basiert
• Computer die Anzeige

DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.

• Mann
• Autobahn mit Sonnenfleck
• Hintergrund fährt
• Landstraße
• fährst Fahrrad während
• Reise

DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme

• Autobahn
• Landstraße
• fährst Fahrrad während
• Reise
• Konzept der Freiheit
• Luftaufnahme

DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"

• Handheld-Kamera
• Point of View
• Chromakey Lady Watching
• News auf Couch
• Nahaufnahme
• Mitte des Bildschirms

DE Kokospalmen-Grundriss. Grüne Palme auf blauem Hintergrund. Blick auf Palmen gegen Himmel. Strand auf der tropischen Insel. Palmen bei Sonnenlicht. Schießen Sie auf Gimbal qualitativ hochwertige langsam Bewegung.

• Kokospalmen-Grundriss
• Hintergrund
• Blick auf Palmen
• Himmel
• Insel
• Palmen bei Sonnenlicht
• qualitativ hochwertige langsam

DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.

• Bericht bietet Einblicke
• digitalen Handel
• Händlerebene
• Dabei werden große
• Klickverhalten gesammelt
• sowohl auf Desktop-

DE Auf der Krim treten häufig Zugriffsfehler auf verschiedene Internetressourcen auf, und es treten Anwendungen auf

• Krim treten häufig

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

• Suchen-Symbol
• Bearbeiten-Symbol
• Adresse selbst einzugeben
• Klicken Sie anschließend
• Schaltfläche
• LicenseServer

DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.

• Ihrem Rechner gespeichert
• Altova Lizenzassistent aufgerufen
• Ihrem Rechner angewendet

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

• Verdeutlichung
• Vimeo Core
• während
• Vimeo OTT
• dein Konto verweist
• gehostet

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Beitrag auf Bearbeiten
• dann auf Übersicht
• mithilfe von Blöcken

DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.

• Bühne zu Hause
• Egal ob Sie
• Pads mit Loops
• Drums
• Melodien
• Akkorde spielen
• Spielfeld
• Wichtigste

DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"

• Schritt
• Schaltfläche
• Karte
• Füllen Sie Ihre

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Es gibt Situationen im Leben, in denen man auf der Stelle Zugriff auf Passwörter benötigt. Deshalb ist NordPass immer zur Hand. Verwende es auf dem PC, auf dem Smartphone, im Browser oder auch offline.

• Situationen im Leben
• benötigt
• Deshalb ist NordPass
• Hand
• PC
• Smartphone
• Browser

DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.

• kontrollieren Ihre vorhandenen
• Vollständigkeit
• Gültigkeit
• prüfen die Aufschriften
• Ihrem Produkt
• Verpackung auf Einhaltung
• gesetzlichen
• normativen

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

• Wohnerlebnis auf höchstem
• Fluss-
• Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt
• anderen

DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…

• befindet sich Szczawnica
• Szlachtowa mit Blick
• Jarmuty-Massiv
• Apartment Jaworczański Raj
• Wysoką in Szczawnica
• Jaworki mit Blick
• Hoch
• ca
• m vom Skilift

DE Mit einem Standard-Abonnement erhält ein Abonnent auf nur einem Gerät Zugriff auf die mobile App, während er mit Multi-Access auf bis zu vier Geräten und auch auf einen RSS-Feed mit Podcasts zugreifen kann.

• mobile App
• vier Geräten
• RSS-Feed mit Podcasts

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.

• Athleten
• begehrten Medaillen ergattern
• Geschichte der Sportart
• Bahn
• Männer
• Frauen antreten

DE Einmalig ist der Ausblick auf die Landschaft der Schrattenfluh-Bergkette, auf das Quellgebiet des Emmentals im Kemmeriboden, auf Bumbach mit dem markanten Hohgant und auf die Berner Alpengipfel.

• Landschaft der Schrattenfluh-Bergkette
• Quellgebiet des Emmentals
• Kemmeriboden
• Hohgant
• Berner

DE Schöne Aussichten auf die Inseln Ufenau, Lützelau und Schönenwirt und auf die Ausläufer der Glarner- und Appenzelleralpen ergeben sich vor allem auf dem «Gottfried-Keller-Plätzli» in Burghalden oder auf dem Uferweg.

• Inseln Ufenau
• Lützelau
• Schönenwirt
• Ausläufer der Glarner-
• Burghalden

DE Wenn dir die Vimeo Create-Vorschau gefällt, kannst du sie auf dein Vimeo-Konto hochladen, indem du auf der Vorschauseite auf „Speichern und teilen“ oder auf „Speichern“ im Schnellmenü im Abschnitt „Entwürfe“ klickst

• dir die Vimeo
• gefällt
• dein Vimeo-Konto hochladen
• Speichern
• teilen
• Schnellmenü im Abschnitt
• Entwürfe
• klickst

DE Anträge auf Zeichnung eines auf dieser Website genannten Fonds müssen auf Basis des jeweiligen Angebotsdokumentes, welches sich auf die spezifische Anlage bezieht (zum Beispiel Prospekt oder das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges) erfolgen.

• Anträge auf Zeichnung
• Website genannten Fonds
• Basis des jeweiligen
• spezifische Anlage bezieht
• Beispiel Prospekt
• Basisinformationsblatt
• Gleichwertiges

DE . Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

• Sonderpreise achten Sie
• Feiertagsrabatte auf längerfristige
• spezielle saisonale Aktionen
• Preise

DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken

• mehrere aufeinanderfolgende Zeilen
• möchten
• Zeilennummer der obersten
• drücken Sie dann
• Umschalttaste
• unterste Zeilennummer klicken

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

• Munich Re haftet
• Inhalt einer fremden
• ihrer Website lediglich
• verweist
• solchen fremden Websites
• Verweise auf andere

DE Dies bezieht sich etwa auf die Funktionalität in Verbindung mit responsivem Design, insbesondere auf das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten, und auf die Kompatibilität mit allen Templates

• Funktionalität in Verbindung
• responsivem Design
• Mobilgeräten
• Kompatibilität mit allen

DE Um den Liniengrafik-Hersteller zu verwenden, klicken Sie auf das Datensymbol im Menü auf der linken Seite. Rufen Sie die Grafik-Engine auf, indem Sie auf das Symbol von zwei Diagrammen klicken.

• Liniengrafik-Hersteller zu verwenden
• Datensymbol im Menü
• linken Seite
• Symbol von zwei

DE Wenn Sie mit iMazing auf die Daten zugreifen, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, behalten Sie volle Kontrolle über sie. Die Daten verbleiben auf Ihrem Computer oder auf dem Speichergerät Ihrer Wahl.

• zugreifen
• Ihrem Mobilgerät gespeichert
• behalten Sie volle
• verbleiben auf Ihrem
• Speichergerät Ihrer