Traduzir "recommend first considering" para alemão

DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)

• glaubst
• daß Du
• Zukunft des Aktienmarktes
• bist Du angeschmiert
• Ralph Wanger
• amerikanischer Fonds-Manager
• Zebra in Lion

DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.

• schon beeindruckende Vergangenheit
• Herausgeber von Signal
• Noise
• Getting Real
• REWORK anschaut
• Tat wine Menge
• insbesondere in Anbetracht
• Scratch your own

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

• Nun könnten Sie
• direkt das Videoformat
• ändern
• springen
• empfehlen
• ob das Videomaterial
• sollte

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.

• Nun könnten Sie
• direkt das verkleinern
• empfehlen
• vorher zu prüfen
• ob das Videomaterial
• sollte
• viele Möglichkeiten
• Verbesserungen im Video

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.

• Nun könnten Sie
• direkt das verkleinern
• empfehlen
• vorher zu prüfen
• ob das Videomaterial
• sollte
• viele Möglichkeiten
• Verbesserungen im Video

DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

• Nun könnten Sie
• direkt das Videoformat
• ändern
• springen
• empfehlen
• ob das Videomaterial
• sollte

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

• Erlebnisdesign so liebe
• nächste Schritt
• Betrachtung jedes einzelnen
• entlang der Erlebnisreise
• Besuchers
• Welche Farbe sieht
• zuerst
• fühlt er zuerst
• Welche Entscheidung trifft

DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für den Unternehmenseinsatz am besten geeignet ist, hängt von den Anforderungen in deinem Geschäft ab. Wir empfehlen Folgendes:

• Entscheidung
• Unternehmenseinsatz am besten
• empfehlen

DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist, hängt von Ihren spezifischen geschäftlichen Anforderungen und Ansprüchen ab. Wir empfehlen, Folgendes zu bedenken:

• Entscheidung
• Unternehmen am besten
• hängt von Ihren
• geschäftlichen Anforderungen
• empfehlen

DE Ich würde Renderforest jedem empfehlen, für den eine Online-Videoplattform in Frage kommt.

• würde Renderforest jedem
• Online-Videoplattform in Frage

DE Ich würde Renderforest jedem empfehlen, der eine Online-Videoproduktionsplattform sucht.

• würde Renderforest jedem
• Online-Videoproduktionsplattform

DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten

• Anbetracht der starken
• dies auf Ihre
• empfehlen wir Ihnen
• vorzubereiten

DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für den Unternehmenseinsatz am besten geeignet ist, hängt von den Anforderungen in deinem Geschäft ab. Wir empfehlen Folgendes:

• Entscheidung
• Unternehmenseinsatz am besten
• empfehlen

DE Ich würde Renderforest jedem empfehlen, der eine Online-Videoproduktionsplattform sucht.

• würde Renderforest jedem
• Online-Videoproduktionsplattform

DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten

• Anbetracht der starken
• dies auf Ihre
• empfehlen wir Ihnen
• vorzubereiten

DE Der erste Schritt vor der eigentlichen Arbeit an der natürlichen Suchmaschinenoptimierung ist die Auswahl der Suchbegriffe, die auf Ihre Website führen sollen

• Auswahl der Suchbegriffe
• Website führen sollen

DE Um Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die GDPR besser zu verstehen, müssen Sie zuerst ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter fungiert. Dabei helfen diese drei Fragen:

• Verpflichtungen in Bezug
• müssen Sie zuerst
• ob Ihr Unternehmen
• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter fungiert

DE Laden Sie zunächst das Installationspaket herunter (in diesem Fall als Beispiel, usBIM.viewer+, aber das Verfahren ist für jede Software von ACCA gültig): www.accasoftware.com/kostenlos-herunterladen/usBIM-viewer+

• Laden Sie zunächst
• Installationspaket herunter
• Software von ACCA
• kostenlos-herunterladen

DE Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, um bei JFD als professioneller Trader eingestuft zu werden, müssen Sie zunächst ein Live-Handelskonto eröffnen

• Anforderungen erfüllen
• JFD als professioneller
• müssen Sie zunächst
• Live-Handelskonto eröffnen

DE Die erste mögliche Problemquelle für FLV betrifft die sich verändernde Internetlandschaft

• erste mögliche Problemquelle
• verändernde Internetlandschaft

DE Der erste Schritt vor der eigentlichen Arbeit an der natürlichen Suchmaschinenoptimierung ist die Auswahl der Suchbegriffe, die auf Ihre Website führen sollen

• Auswahl der Suchbegriffe
• Website führen sollen

DE Die erste mögliche Problemquelle für FLV betrifft die sich verändernde Internetlandschaft

• erste mögliche Problemquelle
• verändernde Internetlandschaft

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

• direkten Verkäufen
• großartiger Weg
• wenden
• dieses Problem

DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.

• Kunden sind unser
• Untergang geweiht
• Kundenperspektive
• zwar der Gesamtheit
• Kunden
• kleinen Auswahl
• erster

DE Egal, ob Sie ein Upgrade in Erwägung ziehen oder Ihren ersten Surface Laptop kaufen, wir haben uns die Details angesehen, um herauszufinden, was sich

• Egal
• Erwägung ziehen
• Ihren ersten Surface
• kaufen
• Details angesehen
• herauszufinden

DE Während Samsung ein Gigant ist, wenn es um Fernseher geht, ist der koreanische Hersteller wahrscheinlich nicht der erste Name, der einem in den Sinn k...

• Fernseher geht
• koreanische Hersteller wahrscheinlich
• erste Name
• Sinn

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

• habe gesehen
• etwa Dollar erübrigen
• würde ich Ihnen
• Sony Lavalier-Mikro

DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.

• empfehle

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

• empfehle den Atlanta
• PASS nicht einfach
• empfehle ihn wärmstens

DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…

• ROMDEX Resort bietet
• komplett ausgestattet
• Fluss
• gehen Kanu fahren
• Möglichkeit
• Kajaks zu mieten
• empfehlen unsere Yacht
• Segeln
• Tret-
• Fischerbooten

DE Ich empfehle Unterkunft und einen Ort. Alles in Ordnung, sicher werden wir kommen und Freunden empfehlen.

• empfehle Unterkunft
• Ort
• Alles in Ordnung
• Freunden

DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…

• empfehlen Ihnen
• Karpacz im Volksstil
• mieten
• empfehlen eine voll
• Wohnung
• Straße

DE Ich kann eine Unterkunft bei Herrn Jarek wärmstens empfehlen. Herr Jarek ist ein netter und hilfsbereiter Mensch. Zimmer mit nützlichen Sachen ausgestattet. Ruhige Nachbarschaft in der Nähe des Meeres. Ich empfehle und sehen Sie!

• Unterkunft bei Herrn
• wärmstens empfehlen
• netter
• hilfsbereiter Mensch
• Zimmer mit nützlichen
• ausgestattet
• Nähe des Meeres
• empfehle
• sehen Sie

DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!

• würde für Entspannung
• Ruhe
• ruhig
• viel Grün
• Komfort würdig Befehl
• diesen Ort zurückzukehren
• Sehr zu empfehlen

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

• würde jedem empfehlen
• Ruhe
• weiß
• sehr hohen Niveau
• Zeit
• schön
• sehr empfehlenswert

DE Sie kommen gerade aus dem Urlaub mit Zakpanego bin ich sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in der Villa Cornflower, empfehle ich, ruhig ruhige Umgebung, trotz der Nähe des Zentrums! Elegant sauber sehr nett und hilfsbereit gospdarze obiektu.POLECAM !!

• Urlaub mit Zakpanego
• Cornflower
• ruhig ruhige Umgebung
• trotz der Nähe
• Zentrums
• Elegant sauber sehr
• hilfsbereit gospdarze

DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.

• war nach Covid
• Behandlung
• empfehle sehr
• Personal super
• Preisen
• empfehle

DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.

• empfehlen zum Versand
• Empfang Ihrer E-Mails
• Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme
• Geräte
• Verbindungen
• maximalen Sicherheit empfehlen
• Ihnen
• Gratis-Hotspots
• WLANs mit fragwürdigen

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

• empfehlen Ihnen
• qualifizierten Technikexperten erklären
• lassen
• Schritte

DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…

• empfehlen mit eigenem
• Zugang zum Balkon
• Garten
• Parkplatz vorhanden
• ------------- Bitte besuchen
• Willkommen
• unserem Angebot empfehlen

DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…

• empfehlen Zimmer
• Ort mit Misdroy
• Wolin
• Bad
• WC
• TV
• Haushaltsgeräte
• empfehlen auch vier

DE BARRY EMPFEHLUNGEN ZIMMER, sehr schön gut ausgestattete Zimmer, schöner Garten, der Eigentümer für IN DER NÄHE ZENTRUM mitfühlend MIASTA.POLECAM

• BARRY EMPFEHLUNGEN ZIMMER
• sehr schön gut
• Zimmer
• schöner Garten
• Eigentümer für IN
• NÄHE ZENTRUM mitfühlend

DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek

• Scrumptious Essen
• empfehlen das Silvester
• viel Spaß Berg-Stil
• Gruß
• empfehlen von ganzem
• Monika Jarek

DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.

• empfehle

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

• habe gesehen
• etwa Dollar erübrigen
• würde ich Ihnen
• Sony Lavalier-Mikro

DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens

• empfehle den Atlanta
• PASS nicht einfach
• empfehle ihn wärmstens

DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.

• Ja
• Domain übertragen
• empfehlen Ihnen jedoch
• Domainendung einzugehen
• empfehlen Ihnen
• Domains mit kurzer
• unser technisches Team

DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.

• empfehlen zum Versand
• Empfang Ihrer E-Mails
• Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme
• Geräte
• Verbindungen
• maximalen Sicherheit empfehlen
• Ihnen
• Gratis-Hotspots
• WLANs mit fragwürdigen

DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.

• Urlaub