Traduzir "cause" para alemão

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

• Automatisch generierte Detail-Insights
• wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen
• informierte
• raschere Problembehebung

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

• besteht darin

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

• Gehen Sie methodisch
• sammeln Sie konkrete
• Kausalzusammenhänge

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

• GETARCHIVE STIMMEN ZU
• JEDER KLAGEGRUND
• ZUSAMMENHANG MIT DEN
• ERGIBT
• INNERHALB EINES
• JAHRES BEGINNEN MUSS
• NACHDEM DER KLAGEGRUND

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

• Vielzahl von Infektionskrankheiten

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

• Nachbereitung von Vorfällen
• Ursache des Vorfalls
• erneutes Auftreten verhindern

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

• Einzelvertrag aus wichtigem
• wichtiger Grund liegt

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

• zehn
• Werktage verzögern
• Celigo die SOW
• Angebot gemäß Abschnitt
• Dauer
• Kündigung
• wichtigem Grund

DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.

• Ergebnissen führen
• rechtzeitig untersuchen

DE Einer unserer größten Feinde ist alles, was Latenzzeiten verursacht

• unserer größten Feinde
• alles
• Latenzzeiten verursacht

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

• Blockieren Sie Phishing-Angriffe
• Malware
• bevor sie Schaden
• isolieren Sie kompromittierte
• bevor sie Sicherheitslücken

DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.

• KI
• maschinellem Lernen überraschen

DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.

• Schon der kleinste
• dazu führen
• Bot die Vorgaben
• möglicherweise Seiten einliest
• Suchmaschinenindex erscheinen

DE Erneuerbare Energien: Mit neuer Energie in die Zukunft

• Erneuerbare Energien
• Zukunft

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

• Dank der intelligenten
• kritischen Pfads erkennen
• frühzeitig potenzielle Engpässe
• betriebliche Ineffizienzen verursachen

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

• Social Listening hingegen
• Arzt alle verfügbaren
• herauszufinden
• Magenschmerzen auslöst
• verschreibt ein Rezept
• Ursache zu beheben
• einmal erleben

DE Aufbauen von Zweck- und Markenbewusstsein (Impressionen und Reichweite)

• Aufbauen von Zweck-
• Markenbewusstsein
• Impressionen
• Reichweite

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

• Herabstufung Ihres Abonnements
• Verlust von Inhalten
• Funktionen
• Kapazitäten Ihres Kontos
• übernehmen keine Haftung
• solche

DE Dies kann die Leute verwirren und dazu führen, dass ihnen manche Informationen entgehen oder, schlimmer noch, sie die falsche Abteilung kontaktieren.

• verwirren
• dazu führen
• ihnen manche Informationen
• falsche Abteilung

DE Wenn ihnen diese Datensätze in die Hände fallen, können sie eine Menge Probleme verursachen

• ihnen diese Datensätze
• Hände fallen
• Menge Probleme verursachen

DE Zum Glück gibt es einige Möglichkeiten, wie Sie sich vor der weitreichenden Verletzung der Privatsphäre durch Big Data schützen können.

• Möglichkeiten
• Big Data schützen

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

• Öffnen eines Anhangs
• Phishing-Mail kann zahlreiche
• verursachen

DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können

• Antiviren-Programm
• bezeichnet
• erkennt Viren
• stellt sie anschließend
• Quarantäne
• damit sie keinen

DE In diesem Fall ist es wichtig, dass sie keinen Schaden anrichten

• wichtig
• keinen Schaden anrichten

DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.

• stark verlangsamt
• sogar komplett abgeschaltet

DE DDoS-Attacken können dazu führen, dass die Websites von großen Unternehmen und Organisationen vorübergehend nicht erreichbar sind. Um vollständig zu verstehen, was ein DDoS-Angriff ist, müssen Sie zunächst wissen, was ein Botnet ist.

• DDoS-Attacken können dazu
• Websites von großen
• vollständig zu verstehen
• müssen Sie zunächst
• Botnet

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

• Anzeichen
• Alarmglocken schrillen lassen
• darauf hinweisen
• Kriminellen zu tun
• könnte

DE Dies führt dazu, dass die Website langsamer wird oder ganz offline geht.

• Dies führt dazu
• ganz offline

DE Das agile Mindset: Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten

• agile Mindset
• Mitarbeiter entwickeln
• Zukunft der Arbeit

DE Zur Problemursache für jeden Incident stoßen Sie dann mit automatisch generierten Insights rascher vor

• Problemursache für jeden
• stoßen Sie dann
• automatisch generierten Insights

DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen. 

• Identifizieren
• analysieren Sie Fehler
• Kunden bemerkbar machen
• Reduzieren Sie Alert-Rauschen
• Gruppierung von Fehlern
• Attributen

DE Schneller zur Problemursache: Umfassende Analysen der Daten Ihres Netzwerks machen dessen Performance im Gesamtkontext sichtbar

• Schneller zur Problemursache
• Ihres Netzwerks machen
• Performance im Gesamtkontext

DE Sie erhalten sofort Aufschluss über Änderungen im Stack, minimieren Alert-Rauschen und generieren Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand.

• erhalten sofort Aufschluss
• Änderungen im Stack
• minimieren Alert-Rauschen
• Fehlerursachen ohne Komplexität

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

• Warnung
• iPhone nicht gesichert

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

• großartig
• funktioniert
• frustrierend
• blockieren
• gab einige Spekulationen
• Ursache
• ob die Polarisation
• Faktor

DE Verwenden Sie keinen Schwamm, da dadurch Wasser in das Innere des Rahmens laufen kann

• Verwenden Sie keinen
• da dadurch Wasser
• Innere des Rahmens

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

• tatsächlich eine Menge
• XLR-Mikrofonkabel geht
• verursachen
• wert

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

• Dateien auf Ihrer
• Host
• machen Ihre Website
• Crawling kommen
• Probleme verursachen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

• Stellen Sie sicher
• Audiodateien nicht direkt
• Website-Host hochladen
• Squarespaceder einzigen Ausnahme
• Problemen führen würde
• speziellen Podcast-Host

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

• Manchmal kann dies
• Umständen verursachen Apps
• diesem Grund solltest