EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
Traduzir "both cases" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both cases" de inglês para alemão
Traduções de both cases
"both cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de both cases
inglês
alemão
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | offiziellen |
| robust | robuste |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| buy | kauf |
| to | zu |
| cases | cases |
| read | lesen |
| the | den |
| our | unseren |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | offiziellen |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| to | zu |
| cases | cases |
| buy | kaufen |
| from | hin |
EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.
DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| executed | ausgeführt |
| malicious | bösartige |
| clean | saubere |
| test cases | testfälle |
| and | und |
| tested | getesteten |
| total | insgesamt |
| were | wurden |
| products | produkte |
| for | für |
| each | jedes |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| reference | reference |
| list | list |
| members | mitglieder |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| document | dokument |
| new | neue |
| test cases | testfälle |
| case | case |
| all | alle |
| is | ist |
| the | entfernt |
| for | für |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| reference | reference |
| list | list |
| members | mitglieder |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| document | dokument |
| new | neue |
| test cases | testfälle |
| case | case |
| all | alle |
| is | ist |
| the | entfernt |
| for | für |
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | cases |
| identifying | identifizierung |
| main | wichtigsten |
| api | api |
| support | support |
| so | so |
| supports | unterstützt |
| design | entwerfen |
| step | schritt |
| to | zu |
| that | dass |
| is | liegt |
| the | nächste |
| we | unserer |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modellieren |
| relationships | beziehungen |
| hierarchy | hierarchie |
| contains | enthält |
| also | auch |
| cases | cases |
| a | einer |
| and | und |
| your | ihre |
| as | die |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers
DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranets | intranets |
| dark | dark |
| web | web |
| browsers | browsern |
| other | andererseits |
| only | nur |
| this | dies |
| are | sind |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
| some | und |
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
DE Ich habe mehrere Dinge bestellt, kann jedoch nicht alle finden. Wo sind die fehlenden Produkte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| find | finden |
| i | ich |
| all | alle |
| where | wo |
| are | sind |
| missing | nicht |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| illnesses | krankheiten |
| suggestions | vorschläge |
| treatment | behandlung |
| information | informationen |
| other | anderen |
| cases | fällen |
| based | basieren |
| is | wird |
| used | verwendet |
| by | indem |
| to | zu |
| help | helfen |
| also | auch |
| on | auf |
| from | aus |
| of | der |
| specific | die |
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| transported | transportiert |
| perfectly | hervorragend |
| space | platz |
| configure | konfigurieren |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
| live | live |
| can | kann |
| variant | variante |
| not | nicht |
| save | sparen |
| only | nur |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| our | unseren |
| stored | aufbewahrt |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| duplicate | doppelten |
| cases | cases |
| logic | logik |
| identifies | identifiziert |
| search | suche |
| the | die |
| how | wie |
EN You might set workflows to automatically trigger firewall updates in some cases while building a simple block list for change control in other cases.
DE Sie können die Automatisierungsstufe einstellen und Workflows erstellen, um Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen, oder auch eine einfache Block-List für die Kontrolle der Änderungen erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatically | automatisch |
| firewall | firewall |
| updates | aktualisierungen |
| simple | einfache |
| block | block |
| control | kontrolle |
| you | sie |
| might | sie können |
| some | und |
| to | auch |
| list | die |
| for | um |
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polymer | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| lighten | erleichtern |
| pros | profis |
| world | welt |
| other | anderen |
| to | zu |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Teradata Vantage Ranked Highest in All Four Use Cases in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
DE Teradata Schweiz setzt mit neuem Country Manager auf mehr Partnerschaften und Innovationen durch die Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| management | manager |
| in | setzt |
EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
DE Teradata Vantage zudem mit bester Platzierung in drei von vier Analytics-Anwendungsfällen im Gartner Report 2020 für „Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases“
| inglês | alemão |
|---|---|
| teradata | teradata |
| also | zudem |
| cases | cases |
| gartner | gartner |
| cloud | cloud |
| analytical | analytics |
| three | drei |
| management | management |
| in | in |
| four | vier |
| systems | systems |
| of | von |
EN The effect of language models needs to be tested in the individual case: in many cases they are able to improve the recognition, but so far we also see cases, where they dont.
DE Die Wirkung von Sprachmodellen muss im Einzelfall getestet werden: In vielen Fällen können sie die Erkennung verbessern, aber wir sehen bisher auch Fälle, in denen sie das nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| tested | getestet |
| recognition | erkennung |
| in the | im |
| in | in |
| cases | fällen |
| improve | verbessern |
| we | wir |
| dont | nicht |
| so far | bisher |
| but | aber |
EN The article allows the Commission to conduct market investigations in cases of ?systemic non-compliance? with the law — that is, in cases where a powerful platform repeatedly violates European laws for years
DE Der Artikel erlaubt der Kommission Marktuntersuchungen bei „systemischer Nichteinhaltung“ des Gesetzes ? also in Fällen, in denen eine mächtige Plattform jahrelang und immer wieder gegen europäische Gesetze verstößt
EN WordPress is a good choice in many cases, however there are some cases when picking another CMS might be more effective:
DE WordPress ist in vielen Fällen eine gute Wahl. In einigen Fällen kann jedoch die Auswahl eines anderen CMS effektiver sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| good | gute |
| cases | fällen |
| cms | cms |
| choice | wahl |
| in | in |
| picking | auswahl |
| another | anderen |
| is | ist |
| however | jedoch |
| more effective | effektiver |
EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases
DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutschen |
| our | unsere |
| experience | erfahrung |
| as | als |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| visual | visuelle |
| engine | engine |
| sense | sense |
| use cases | anwendungsfälle |
| built | basierend |
| associative | associative |
| supports | unterstützt |
| qlik | qlik |
| range | reihe |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | einzigartigen |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| combine | kombinieren |
| other | anderen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| in | in |
| cases | fällen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| becomes | werden |
| if | wenn |
| our | unsere |
| that | solchen |
| with | mit |
EN You might set workflows to automatically trigger firewall updates in some cases while building a simple block list for change control in other cases.
DE Sie können die Automatisierungsstufe einstellen und Workflows erstellen, um Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen, oder auch eine einfache Block-List für die Kontrolle der Änderungen erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatically | automatisch |
| firewall | firewall |
| updates | aktualisierungen |
| simple | einfache |
| block | block |
| control | kontrolle |
| you | sie |
| might | sie können |
| some | und |
| to | auch |
| list | die |
| for | um |
EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.
DE Die H710 Gehäuse sind die größten und flexibelsten Gehäuse der H-Serie, mit reichlich Platz für fast jede Art von Build.
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| series | serie |
| almost | fast |
| cases | gehäuse |
| largest | größten |
| build | build |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| plenty of | reichlich |
EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers
DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranets | intranets |
| dark | dark |
| web | web |
| browsers | browsern |
| other | andererseits |
| only | nur |
| this | dies |
| are | sind |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
| some | und |
EN Peli EMS cases put to use our dustproof, crushproof, and water resistant cases for first aid supplies and medical kits.
DE Peli EMS-Schutzkoffer nutzen unsere staubsicheren, bruchsicheren und wasserdichten Schutzkoffer für Erste-Hilfe-Ausrüstungen und Verbandkästen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| ems | ems |
| our | unsere |
| aid | hilfe |
| first | erste |
| use | nutzen |
| and | und |
| for | für |
EN Peli cases are built to protect your thermal imaging, camera, communication, and gas detection gear. Made in the USA, these cases are designed rugged, and travel the harshest environments on earth.
DE Peli Schutzkoffer sind so konstruiert, dass sie Ihre Thermographie-, Kamera-, Kommunikations- und Gasmeldeausrüstung schützen. Diese in den USA hergestellten Schutzkoffer sind robust und widerstehen den härtesten Umgebungen der Erde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| camera | kamera |
| communication | kommunikations |
| rugged | robust |
| environments | umgebungen |
| earth | erde |
| built | konstruiert |
| made | hergestellten |
| protect | schützen |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| usa | usa |
| are | sind |
| the | den |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
DE Du kannst Handyhüllen und Zubehör direkt in deinem Shopify-Shop verkaufen und SEO-Tagging- und Marketing-Tools nutzen, um Menschen besser zu erreichen, die in Suchmaschinen und auf Social Media nach Handyhüllen wie deinen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| people | menschen |
| phone cases | handyhüllen |
| right | direkt |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| accessory | zubehör |
| use | nutzen |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| to | zu |
| looking | suchen |
| you can | kannst |
| like | wie |
| yours | die |
| social | social |
| media | media |
| you | du |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
DE Ich habe mehrere Dinge bestellt, kann jedoch nicht alle finden. Wo sind die fehlenden Produkte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| find | finden |
| i | ich |
| all | alle |
| where | wo |
| are | sind |
| missing | nicht |
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe bemerkenswerter Innovationen, die von Peli, dem Pioniere der Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polymer | polymer |
| peli | peli |
| air | air |
| lighten | erleichtern |
| pros | profis |
| world | welt |
| other | anderen |
| to | zu |
| dedicated | die |
| the | der |
EN There are countless more static data masking use cases. CipherTrust Batch Data Transformation from Thales has use cases beyond static data making. Here are some examples:
DE Es gibt unzählige weitere Anwendungsfälle für die statische Datenmaskierung! CipherTrust Batch Data Transformation von Thales ist nicht nur für das Maskieren statischer Daten geeignet. Hier sind einige Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| thales | thales |
| examples | beispiele |
| use cases | anwendungsfälle |
| ciphertrust | ciphertrust |
| batch | batch |
| some | einige |
| static | statische |
| making | ist |
| here | hier |
| transformation | transformation |
EN In many cases the store locator page on the bsuinesses website needs improvement, as a focus on locations based signals for Google is overlooked in many cases, and en
DE In einigen Fällen ist es so, dass der "Store-Locator" auf der Website verbesserungsbedürftig ist, da der Fokus auf standortbezogene Signale für Google in vielen Fällen vernachlässigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| focus | fokus |
| signals | signale |
| website | website |
| in | in |
| cases | fällen |
| for | für |
| the | wird |
| on | auf |
EN Find your open and completed service cases at Your service cases
DE Offene und abgeschlossene Serviceanfragen findest du unter Deine Servicefälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| open | offene |
| completed | abgeschlossene |
| at | unter |
| and | und |
| your | deine |
EN Find your open and completed service cases at Your service cases
DE Offene und abgeschlossene Serviceanfragen findest du unter Deine Servicefälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| open | offene |
| completed | abgeschlossene |
| at | unter |
| and | und |
| your | deine |
EN Find your open and completed service cases at Your service cases
DE Offene und abgeschlossene Serviceanfragen findest du unter Deine Servicefälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| open | offene |
| completed | abgeschlossene |
| at | unter |
| and | und |
| your | deine |
EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases
DE Für die meisten Anwendungsfälle empfehlen wir, die Standardauswahl im Service zu verwenden, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen geeignet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| variety | vielzahl |
| in the | im |
| service | service |
| use | verwenden |
| we | wir |
| use cases | anwendungsfälle |
| is | ist |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| the | meisten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both cases cases both both both kinds numerous cases cases i’ve filed cases few cases business cases cases relating cases quickly uses cases cases responsible cases feature cases it’s required those cases similar cases scale ai cases three cases two cases sell phone cases manage test cases execute test cases specific cases special cases cases training right cases report cases suspected cases flex cases transparent use cases cases made exceptional cases paper brief cases confirmed cases following cases tablet cases cases point cases come several cases iphone cases phone cases using cases compelling use cases cases above build cases monitoring use cases cases reduce urgent cases share cases lower casesTraduzir both cases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe