DE Die Nachfrage nach Produkten kann plötzlich anziehen oder genauso plötzlich weniger nachgefragt werden
Traduzir "plötzlich einen anstieg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plötzlich einen anstieg" de alemão para inglês
Traduções de plötzlich einen anstieg
"plötzlich einen anstieg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plötzlich einen anstieg
alemão
inglês
EN Products can suddenly catch on or, just as suddenly, decline
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| oder | or |
| kann | can |
| nachfrage | as |
| genauso | just as |
| die | products |
| nach | on |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Wenn Ihre Website plötzlich einen Anstieg im Datenverkehr bekommt, würde unser System automatisch CPU oder RAM hinzufügen, um den Dienst verfügbar zu halten
EN When your site is suddenly getting a spike in traffic, our system would automatically add CPU or RAM to keep the service available
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehr | traffic |
| würde | would |
| automatisch | automatically |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| hinzufügen | add |
| system | system |
| oder | or |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| halten | to keep |
| unser | our |
| den | the |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Netflix macht einen Rückzieher: Plötzlich ist es offen für einen billigeren, werbeunterstützten Plan
EN Netflix backtracks: Suddenly, it's open to cheaper, ad-supported plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plötzlich | suddenly |
| offen | open |
| billigeren | cheaper |
| plan | plan |
| es | its |
DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.
EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| schnell | fast |
| plötzlich | suddenly |
| schritt | step |
| handeln | move |
| voraus | ahead |
| sie | you |
| und | and |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | fast |
| geduldig | patiently |
| plötzlich | suddenly |
| verkehr | traffic |
| erwarten | expect |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| erhalten | get |
| website | site |
| im | around |
| heute | today |
| nahtlose | seamless |
| je | ever |
| reibungslose | smooth |
| mehr | more |
| warten | wait |
| ihre | your |
| einen | a |
| verlangsamt | slows |
DE Norfolk Southern wurden plötzlich Materialien für den Transport präsentiert, ohne dass es einen Plan oder Weg zur Unterstützung gab.
EN Suddenly, Norfolk Southern is presented with materials to transport without a plan or path to support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| norfolk | norfolk |
| southern | southern |
| plötzlich | suddenly |
| materialien | materials |
| transport | transport |
| präsentiert | presented |
| plan | plan |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| ohne | without |
| einen | a |
DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.
EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| oder | or |
| film | movie |
| dauert | takes |
| ewig | forever |
| laden | load |
| einen | a |
| und | and |
| es | it |
| du | your |
DE Manchmal lassen bestimmte Lebensumstände ganz plötzlich einen Kindheitstraum wahr werden
EN Sometimes, life surprises us, and a childhood dream all of a sudden comes true
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| wahr | true |
| manchmal | sometimes |
| lassen | all |
| einen | a |
DE Manchmal lassen bestimmte Lebensumstände ganz plötzlich einen Kindheitstraum wahr werden. So erging es Pascal, der aus Bordeaux stammt und dann Grundbesitzer in Andalusien wurde und zwar in der Sierra Morena, am Rande des Nationalparks Hornachuelos.
EN Sometimes, life surprises us, and a childhood dream all of a sudden comes true. This is what happened to Pascal – originally from Bordeaux – who became a landowner in Andalusia, in the Sierra Morena, on the edge of Hornachuelos Nature Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| pascal | pascal |
| bordeaux | bordeaux |
| andalusien | andalusia |
| rande | edge |
| wahr | true |
| manchmal | sometimes |
| am | on |
| in | in |
| zwar | the |
| einen | a |
DE Das Wichtigste spielt sich im Kopf ab, bevor ich einen Entwurf mache. Plötzlich schaue ich Dinge anders an, ich sehe sie genauer.
EN The most important thing is what happens in my head before I produce a design. Suddenly I look at things differently: I see them more precisely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | design |
| plötzlich | suddenly |
| genauer | precisely |
| kopf | head |
| sehe | see |
| mache | what |
| wichtigste | important |
| ich | i |
| dinge | things |
| bevor | in |
| anders | the |
DE Entfernungen unter 20 km können auch mit kleineren Kindern zurückgelegt werden, aber in diesem Fall ist es empfehlenswert, einen Anhänger oder eine Zugdeichsel mitzunehmen, falls sie plötzlich keine Kraft oder Lust zum Radeln mehr haben
EN Distances of under 20 km can even be tackled by younger children, but in this case, we recommend taking along a trailer or tow bar for when they have a drop in energy or no longer want to ride their bicycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungen | distances |
| km | km |
| anhänger | trailer |
| oder | or |
| kindern | children |
| in | in |
| diesem | this |
| keine | no |
| können | can |
| aber | but |
DE Wer kennt es nicht: Der Schlüssel ist plötzlich weg und Sie kommen nicht mehr in Ihre Wohnung. Wir organisieren Ihnen einen Handwerker.
EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| organisieren | organize |
| es | it |
| schlüssel | key |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| in | into |
| ihre | your |
| wohnung | have |
DE Es ist nicht immer eine ganze Geschichte nötig. Manchmal ist es besser, plötzlich einen heißen japanischen Teenager zu ficken!
EN A full story isn?t always needed. Sometimes, suddenly fucking a hot Japanese teen is better!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| nötig | needed |
| besser | better |
| plötzlich | suddenly |
| japanischen | japanese |
| teenager | teen |
| ficken | fucking |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | full |
| einen | a |
| es | isn |
| heiß | hot |
DE Es ist faszinierend und aufregend, nach unten zu schauen und plötzlich einen anderen Körper zu haben
EN It is fascinating and exciting to look down and suddenly have a different body
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierend | fascinating |
| aufregend | exciting |
| schauen | look |
| plötzlich | suddenly |
| körper | body |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| einen | a |
| anderen | different |
DE Während des Lockdowns hat das Onlineshopping einen Boom erlebt. Die Menschen hatten plötzlich jede Menge freie Zeit, die sie zu einem guten Teil damit zubrachten, sich ausgiebig Produkte im Internet anzusehen und zu bestellen.
EN Digital shopping witnessed dramatic growth during the lockdown. Many people started to get more time to scroll through pages and pages of products and bought them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zeit | time |
| produkte | products |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| während | during |
DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.
EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| oder | or |
| film | movie |
| dauert | takes |
| ewig | forever |
| laden | load |
| einen | a |
| und | and |
| es | it |
| du | your |
DE Während des Lockdowns hat das Onlineshopping einen Boom erlebt. Die Menschen hatten plötzlich jede Menge freie Zeit, die sie zu einem guten Teil damit zubrachten, sich ausgiebig Produkte im Internet anzusehen und zu bestellen.
EN Digital shopping witnessed dramatic growth during the lockdown. Many people started to get more time to scroll through pages and pages of products and bought them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zeit | time |
| produkte | products |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| während | during |
DE Manchmal lassen bestimmte Lebensumstände ganz plötzlich einen Kindheitstraum wahr werden
EN Sometimes, life surprises us, and a childhood dream all of a sudden comes true
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| wahr | true |
| manchmal | sometimes |
| lassen | all |
| einen | a |
DE Wenn die Antwortzeit Ihres Servers plötzlich länger wird, werden Sie darüber informiert. Sie werden auch die durchschnittlichen Antwortzeiten für einen ausgewählten Zeitraum kennen. mehr über Überwachung der Websiteverfügbarkeit »
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| plötzlich | suddenly |
| informiert | informed |
| durchschnittlichen | average |
| antwortzeiten | response times |
| ausgewählten | selected |
| antwortzeit | response time |
| auch | also |
| wenn | if |
| für | for |
| darüber | about |
| zeitraum | time |
DE Wir werden Sie benachrichtigen, wenn die Geschwindigkeit Ihrer Website plötzlich sinkt. Wir zeigen Ihnen auch die durchschnittlichen Ladezeiten für einen ausgewählten Zeitraum an. mehr über Überwachung der Ladezeit »
EN We will alert you if speed of your website suddenly drops. We will also show you its average loading times for a selected period of time. more about loading time monitoring »
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | alert |
| geschwindigkeit | speed |
| plötzlich | suddenly |
| durchschnittlichen | average |
| ladezeiten | loading times |
| ausgewählten | selected |
| ladezeit | loading time |
| website | website |
| zeigen | show |
| wir | we |
| wenn | if |
| auch | also |
| einen | a |
| mehr | more |
| sie | you |
| für | for |
| der | of |
| zeitraum | time |
DE Genau dieser für einen Fahrradmotor knifflige Bereich ist beim Bosch Performance Line CX sehr gut gelöst und ihr fallt nicht plötzlich in ein unterstützungsfreies Loch
EN The transition to non-assisted riding is well managed by the Bosch Performance Line CX motor and avoids you feeling the sudden braking of the motor throttling down
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| performance | performance |
| line | line |
| cx | cx |
| gut | well |
| und | and |
| ist | is |
| einen | the |
| bereich | of |
DE Das Wichtigste spielt sich im Kopf ab, bevor ich einen Entwurf mache. Plötzlich schaue ich Dinge anders an, ich sehe sie genauer.
EN The most important thing is what happens in my head before I produce a design. Suddenly I look at things differently: I see them more precisely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | design |
| plötzlich | suddenly |
| genauer | precisely |
| kopf | head |
| sehe | see |
| mache | what |
| wichtigste | important |
| ich | i |
| dinge | things |
| bevor | in |
| anders | the |
DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.
EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| schnell | fast |
| plötzlich | suddenly |
| schritt | step |
| handeln | move |
| voraus | ahead |
| sie | you |
| und | and |
DE Als unser Messaging immer persönlicher wurde und die App sich weiterentwickelte, verzeichnete Primephonic einen starken Anstieg des Volumens und einen Rückgang der Kosten pro Aktion, wie unten dargestellt:
EN As our messaging became more and more personal and the app continued to develop, Primephonic saw a large increase in volume and a decrease in cost per action as shown below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| anstieg | increase |
| volumens | volume |
| rückgang | decrease |
| kosten | cost |
| aktion | action |
| persönlicher | personal |
| app | app |
| und | and |
| als | as |
| immer | more |
| unser | our |
| pro | per |
| unten | the |
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| index | index |
| langsamen | slow |
| anstieg | rise |
| zwischen | between |
| einen | a |
| niedrigen | low |
| für | for |
| und | and |
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| wird | is |
| millisekunden | milliseconds |
| bereitgestellt | delivered |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| skalierbarkeit | scalability |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| unseren | your |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| r | r |
| für | for |
| ein | a |
| so | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plötzlich einen anstieg plötzlich einen spitzen verzeichnete einen anstieg sahen einen anstieg konnten einen anstieg trainline einen anstieg verlage einen anstieg plötzlich ging alles plötzlich plötzlich ein fetter aktualisieren plötzlich ihre verbindung plötzlich abbricht selbstständig plötzlich auftretende plötzlich auftretende fluss plötzlich auftretende fehler plötzlich zum mädchenschwarm plötzlich doppelte titel spiel plötzlich schneller zehnmonatige routine plötzlich leuchtet plötzlich unglaublich hinterbliebene kommen plötzlich plötzlich eine person plötzlich selbst protagonisten anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg teilweise deutlichen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über m langen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile leichten anstieg führt anstieg der rechtswidrigen jenen schwierigen anstieg anstieg von werbeerinnerungen derart rascher anstieg anstieg der verdientenTraduzir plötzlich einen anstieg para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe