Traduzir "within gic" para alemão

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Auf die AVB und BVB der jeweiligen Versicherungsträger hat esurance keinen direkten Einfluss

• AVB
• BVB der jeweiligen
• esurance keinen direkten

DE Auf die AVB und BVB der jeweiligen Versicherungsträger hat esurance keinen direkten Einfluss

• AVB
• BVB der jeweiligen
• esurance keinen direkten

DE Globale Investmentgesellschaft GIC befähigt mobile Belegschaft mit Zoom | Zoom

• Globale Investmentgesellschaft GIC

DE Globale Investmentgesellschaft GIC befähigt mobile Belegschaft mit Zoom

• Globale Investmentgesellschaft GIC

DE Die Videolösung von Zoom erfüllte die wichtigsten Kriterien für die in Singapur ansässige GIC: Standardisierung, Vereinfachung und Unterstützung für mehrere Geräte.

• Videolösung von Zoom
• Singapur ansässige GIC
• Standardisierung
• Vereinfachung
• Unterstützung für mehrere

DE Bei GIC wollen wir eine mobile Belegschaft optimal unterstützen und diese Art der Arbeit vorantreiben. Mit Zoom haben wir jetzt ein Produkt, mit dem wir unsere Benutzer vom Schreibtisch loslösen können.

• mobile Belegschaft optimal
• Art der Arbeit
• Produkt
• Benutzer vom Schreibtisch

DE GIC Private Limited ist eine globale Investmentgesellschaft, die Singapurs Währungsreserven verwaltet

• GIC Private Limited
• globale Investmentgesellschaft
• Singapurs Währungsreserven verwaltet

DE Victor Chua, Head of Strategy, Architecture & Infrastructure bei der Technology Group von GIC, erklärt: „Die Fähigkeit, jederzeit nahtlos kommunizieren zu können, ist absolut entscheidend für Produktivität und kollaboratives Arbeiten.“

• Victor Chua
• Head of Strategy
• Architecture
• Group von GIC
• erklärt
• Fähigkeit
• jederzeit nahtlos kommunizieren
• kollaboratives

DE Das Geschäft von GIC ist global und seine Belegschaft verteilt sich auf 10 verschiedene globale Niederlassungen

• Geschäft von GIC
• global
• seine Belegschaft verteilt
• verschiedene globale Niederlassungen

DE Mit Zoom hat GIC seinen globalen Teams einheitliche Video- und Audio-Meetings ermöglicht

• Zoom hat GIC
• globalen Teams einheitliche
• Audio-Meetings ermöglicht

DE Laut Chua nutzen heute etwa 30 % der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei GIC Zoom für Meetings und er erwartet, dass diese Zahl steigen wird, wenn die Technology Group die Lösung für den Rest des Unternehmens einführt.

• Laut Chua nutzen
• etwa
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter bei GIC
• Meetings
• er erwartet
• Rest des Unternehmens

DE „Bei GIC wollen wir eine mobile Belegschaft optimal unterstützen und diese Art der Arbeit vorantreiben“, erklärt Chua. „Wir haben jetzt mit Zoom ein Produkt, mit dem wir unsere Benutzer vom Schreibtisch loslösen können.“

• mobile Belegschaft optimal
• Art der Arbeit
• erklärt Chua
• Zoom ein Produkt
• Benutzer vom Schreibtisch

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

• Inhaltsvorschau
• Anzeigeseite sowie innerhalb

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

• neuer Partnerschaften innerhalb
• belboon-Plattform
• indem sie Teil

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

• neuer Partnerschaften innerhalb
• belboon-Plattform
• indem sie Teil

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

• sehen
• for Intersectional Justice

DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

• Rückerstattungen für Cloud-Abonnements
• Monatsabonnements im ersten
• Bezahlung verfügbar

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

• Innerhalb von Sprout
• Marken-Keyword festlegen
• Social Media ständig
• Personen sucht
• glutenfreie Pizza
• Restaurant erwähnen

DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung

• Angaben zu Ihrem
• Rechnungsstellung
• Anwendung

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

• Indien
• Skype-Anrufe innerhalb Indiens
• Skype an Handys
• verfügbar
• Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb
• funktionieren jedoch

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• fünfzehn
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Support-Tickets eine Servicegutschrift

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Tickets an unseren technischen Support eine Servicegutschrift beantragen.

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Tickets an unseren
• Support eine Servicegutschrift

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• fünfzehn
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Support-Tickets eine Servicegutschrift

DE Erstellen von Hostwinds-Produkten

• Erstellen von Hostwinds-Produkten

DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.

• Nutzen Sie MADE
• GREEN innerhalb Ihrer
• Label
• kontinuierlichen
• verpflichtet

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

• Störungen des Schweregrads
• Stunden
• selben Tag
• allen anderen Störungen
• nächsten Werktag

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

• Störungen des Schweregrads
• Minuten
• Stunden
• allen anderen Störungen
• nächsten Werktag

DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.

• gesamte Verwendung muss
• Ihr internes Netzwerk
• zwar einzig
• einzelnen Benutzern innerhalb
• Unternehmens den Zugriff
• Software bzw

DE RANCH wird entlang der Strecke in den Nationalpark NATURA-2000-Gebiete befindet Sierpc-Żuromin nicht weit von der Route 10 Warschau-Bydgoszcz nach Warschau .Odległość 140 km, 140 km Bydgoszcz, Lodz, 160 km. Die gesamte Fläche von 5,5 ha ist ein…

• RANCH wird entlang
• km
• km Bydgoszcz
• Lodz

DE Rückerstattungen für Atlassian Access sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

• Rückerstattungen für Atlassian
• Testzeitraum
• Jahresabonnements nur innerhalb
• Tagen nach Bezahlung

DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

• Rückerstattungen für Cloud
• Testzeitraum
• Jahresabonnements nur innerhalb
• Tagen nach Bezahlung

DE Durch die enge Verbindung von der Kabel ist SKM ein großer Ort, um sich zu stützen das gesamte Tri-City zu erkunden - 3 Minuten zu Ihnen zum Zentrum von Sopot, nur 17 Minuten zum Zentrum von Danzig oder Gdingen passieren

• Kabel ist SKM
• großer Ort
• stützen das gesamte
• erkunden
• Minuten zu Ihnen
• Zentrum von Sopot
• Minuten zum Zentrum
• Danzig
• Gdingen passieren

DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...

• Daten-
• darunter wie Daten
• Pega-Plattform
• externen

DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.

• gewöhnlich werden ca
• Stunden abgeschlossen
• innerhalb von Stunden
• Fristen
• versuchen Sie deshalb
• Ihren Auftrag möglichst

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

• Passen Sie Inhalt
• Flexibilität innerhalb eines

DE Insights: Alle Daten im Zusammenhang mit den Insights-Funktionen der Ticketsystemfunktion.

• Insights

DE E-Mail-Verteiler für Net Promoter Score (NPS): Die im Zusammenhang mit den NPS-Funktionen der Ticketsystemfunktion verwendeten E-Mail-Adressen.

• E-Mail-Verteiler für Net
• Score
• NPS
• Ticketsystemfunktion verwendeten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Auch wenn die Resultate von Person zu Person variieren, kommen die meisten unserer Kunden in den Genuss stärkerer, länger anhaltender Erektionen sowie verbesserter sexueller Leistung, nach nur wenigen Wochen der Einnahme von Viasil.

• Resultate von Person
• Person variieren
• kommen die meisten
• stärkerer
• länger anhaltender Erektionen
• verbesserter sexueller Leistung

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

• Bank übernimmt dann
• gesamten internationalen Transaktionsprozess
• Ihr Empfänger sollte
• erhalten

DE Wir können individuelle Projekte mit kurzer Vorlaufzeit realisieren und sind wegen dieser Effizienz, Zuverlässigkeit und Kompetenz schon lange ein verlässlicher Partner für zahlreiche Unternehmen und Organisationen in der Automobilindustrie.

• Vorlaufzeit realisieren
• wegen dieser Effizienz
• Zuverlässigkeit
• Kompetenz schon lange
• Unternehmen

DE alle Sicherheitsvorfälle oder Sicherheitsverletzungen in seinen eigenen Instanzen, die nicht durch Schwachstellen oder Vorfälle im Service selbst verursacht wurden oder erfolgten. Hierzu gehören:

• Sicherheitsvorfälle
• Sicherheitsverletzungen in seinen
• Instanzen
• Schwachstellen
• Vorfälle im Service
• verursacht wurden
• erfolgten
• Hierzu

DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.

• Ob Data Lake
• Altsystem
• ob Big Data
• Small Data
• Qlik können Sie
• Umgebung alle Ihre
• verwalten

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Mit der Überwachung Ihrer gängigen Ports können Sie Ihre Aktivität innerhalb Ihres Netzwerks und auf Geräten anhand von Kommunikationsdaten von Ihren Netzwerk-Services einfacher nachverfolgen.

• Überwachung Ihrer gängigen
• Aktivität innerhalb Ihres
• Ihren Netzwerk-Services einfacher

DE Sie können Dokumente, E-Mails, IM-Chats, Webseiten, Bilder, Videos und sogar „Informationen in Informationen“ suchen, beispielsweise Text in einem Dokument

• Dokumente
• E-Mails
• IM-Chats
• Webseiten
• Bilder
• Videos
• sogar
• suchen
• Dokument

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

• einzige Ansicht formatierter
• mehreren Datenquellen innerhalb
• Data Warehouse
• Rohdaten innerhalb eines
• Lake erstellen

DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen

• Buchstaben bestehenden Abkürzungen
• spezielle Felder eingeben
• Suchvorgänge auf einzelne
• beschränken
• Angaben zu Bibliotheksbeständen
• abrufen

DE RAM führt alle Beratungsaufträge durch, die in unsere Kernkompetenz fallen und sich im Rahmen des breiten Wissens bewegen, das wir in RAMterics, RAM’s zusammengefasster Datenbank mit mehr als 230.000 Umfragen, gesammelt haben.

• Kernkompetenz fallen
• Rahmen des breiten
• bewegen
• RAMterics
• Umfragen
• gesammelt