Traduzir "bekommen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekommen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bekommen

alemão
inglês

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

alemãoinglês
medienmedia
beantwortetanswered
interessiertinterested
fragenquestions
blogbeitragblog post
woranwhat
mehrmore
oderor
einigesome
erfahrenlearn
sindare
ihreyour
mitwith
hilfehelp
erwerbenget
einenan
meinermy

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemãoinglês
erweiternexpand
podcastpodcast
zeittime
esit
bedeutetto
musstneed to
listelist
equipmentequipment
kannstyou can
immeralways
undand
duyou
bekommencan
aberbut
dassthat

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

alemãoinglês
mikrofonmic
samsonsamson
außerhalboutside
ichi
gleichethe
würdewould
könnencan
alsoto
istis
dassthat
usaus

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

alemãoinglês
hilfehelp
ciscocisco
iosios
upgradesupgrades
beiwith

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemãoinglês
schlafsaaldorm
türdoor
tt
schlüsselkey
undand
sieyou
bekommenget
untendownstairs
nuronly
einena
abzuschließenyour

DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.

EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.

alemãoinglês
webseitenwebsites
purepure
eigenschaftencharacteristics
zusammenarbeitcooperation
schönheitbeauty
designdesign
schönebeautiful
mehrmore
folgendena
bekommencan
keinno
vierfour
mitwith
istis
unsus
aberbut

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemãoinglês
matrixmatrix
hilfreichhelp
positionposition
benutzerusers
besuchervisitors
mehrmore
wennif
wirklichreally
sieyou
derof
einea
kanncan
erstellencreate
undand

DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

alemãoinglês
intelligentesmart
wichtigenimportant
tagday
wirwe
benachrichtigungennotifications
mailsemail
alleall
vielemany
nuronly
jedenevery

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
klicksclicks
bekommenget
kundencustomers
diethe

DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.

EN There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.

DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, theyre knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

alemãoinglês
trustscamtrustscam
websiteswebsites
benchmarksbenchmarks
millionenmillion
referenzenreferences
punktenpoints
basierendbased on
vielemany
sicherheitsecurity
zuto
verschiedenendifferent
undand
istis
evaluierenevaluate
ausfrom
vonof

DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.

alemãoinglês
aktact
vpsvps
skinsskins
angebotedeals
episodeepisode
imin the
spielgame
aktuellencurrent
neuenew
umfor
zuto
könntcan
überout
istthink

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

alemãoinglês
kombinationcombination
modulenmodules
mobilesmobile
umsatzessales
anderenother
wowhere
bekommenget
steigerungincrease
vielenmany
inin
mitwith
mehrmore
kundencustomers
denthe
alsoto
eina
ihresyour

DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann

EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily

alemãoinglês
viewsviews
tutorialstutorials
youtubeyoutube
überraschtsurprised
einfacheasily
angenehmpleasantly
soso
ichi
fürfor
warwas
sieyou
kanncan
meinemy
zuto
dassthat

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemãoinglês
erweiternexpand
podcastpodcast
zeittime
esit
bedeutetto
musstneed to
listelist
equipmentequipment
kannstyou can
immeralways
undand
duyou
bekommencan
aberbut
dassthat

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemãoinglês
schlafsaaldorm
türdoor
tt
schlüsselkey
undand
sieyou
bekommenget
untendownstairs
nuronly
einena
abzuschließenyour

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemãoinglês
matrixmatrix
hilfreichhelp
positionposition
benutzerusers
besuchervisitors
mehrmore
wennif
wirklichreally
sieyou
derof
einea
kanncan
erstellencreate
undand

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
klicksclicks
bekommenget
kundencustomers
diethe

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

alemãoinglês
trotzdespite
oneplusoneplus
jahryear
nunnow
wirwe
diesemthis
daraufto

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

alemãoinglês
folgefollow
accountsaccounts
updatesupdates
thementopics
sofortinstant
mehrmore
zuto
diryou

DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.

EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, well turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.

alemãoinglês
magischenmagic
globalenglobal
communitycommunity
sonstelse
kreativcreative
prozessprocess
designdesign
verwandelnturn
ihreyour
zuand
machtmakes
ideenideas
eina
mitwith
sieyou
unsererour

DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix

EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.

alemãoinglês
minutenminutes
komplettwhole
neuenew
netflixnetflix
weltworld
zugangaccess
öffnenopen
könnencan
innerhalbwithin
sieyou
einea
amerikanischenamerican
glücklicheis

DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

alemãoinglês
providerprovider
öffentlichenpublic
cloudcloud
gebührenfees
ausgehendenegress
gehostethosted
wirdis
vielleichtyou may
ihreyour
sieyou
dento

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

alemãoinglês
designerdesigners
websiteswebsites
verpackungenpackaging
kategoriencategories
logoslogos
brandingbranding
ziemlichpretty
unsereour
einena
sietake
blickat
könnencan
allesall
professionellenprofessional
sowieof
undand

DE Ansonsten könnten User aus anderen Ländern das Gefühl bekommen, ein anderes Produkt als das Original zu erhalten und davon abgeschreckt werden.

EN Otherwise, international users might feel theyre getting a different product than your original offering and potentially get turned off.

alemãoinglês
userusers
gefühlfeel
originaloriginal
produktproduct
werdenturned
undand
könntenmight
alsthan
ansonstenotherwise
eina
zugetting
erhaltenget
davonyour
dasoff

DE Um eine Vorstellung von all den kleineren Änderungen zu bekommen, die mit einer Website-Lokalisierung einhergehen, versuche Folgendes: Öffne eine lokalisierte Website in einem Tab

EN To get an idea of all the smaller changes that come with website localization, try this: open up a localized website in one tab

alemãoinglês
vorstellungidea
kleinerensmaller
Änderungenchanges
versuchetry
lokalisiertelocalized
tabtab
websitewebsite
inin
zuto
mitwith
folgendesthe
vonof
lokalisierunglocalization

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

alemãoinglês
entscheidestchoose
gemütlichencomfortable
fürsorgecare
oderor
obwhether
inin
undand
bekommenget
dichyour
wirdthe
katzecat

DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

alemãoinglês
ahrefsahrefs
traffictraffic
unternehmenbusiness
emem
gtgt
mehrmore
kanncan
diryour
zuget
inon
helfenhelp
duyou
denthe

DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

alemãoinglês
linkaufbaulink building
neuenew
websitewebsite
wegeways
fürfor
einea
mehrmore
zuto

DE entenlied, habe irgendwelche trauben bekommen, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme

alemãoinglês
traubengrapes
internetinternet
nostalgienostalgia
memememe
bekommengot

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

alemãoinglês
nacktnaked
nacktheitnudity
lustigefunny
rosapink
undand
weißwhite
schwarzblack
bekommenget

DE Die kleinen Stimmen bekommen mehr Gnome Dark Untersetzer (4er Set)

EN The Littles Voices Get More Gnomes Dark Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
stimmenvoices
bekommenget
darkdark
untersetzercoasters
setset
mehrmore
diethe

DE weil Bienen alle Unterstützung nutzen können, die sie heutzutage bekommen können. Wenn Sie im Sommer hier in der Stadt spazieren gehen Baumwolltasche

EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag

alemãoinglês
bienenbees
baumwolltaschecotton tote
dieand
inon

DE Cloudflare bietet Einblicke in den Datenverkehr Ihrer Website, die Sie mit keinem anderen Analysetool bekommen.

EN Cloudflare provides insight to your website traffic that you can’t get from other analytics programs

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
bietetprovides
einblickeinsight
datenverkehrtraffic
websitewebsite
anderenother
sieyou
dento
ihreryour

DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.

EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
googlegoogle
anderenelse
neuennew
analyticsanalytics
aktuellencurrent
informationeninformation
zusammenwith
ausfrom
datenthe

DE Die Suche beantwortet 95 % aller Supportfragen. So bekommen Sie am schnellsten Ihre Antwort.

EN Searching can help answer 95% of support questions. This is the quickest way to get answers.

alemãoinglês
suchesearching
schnellstenquickest
bekommencan
allerto
antwortanswer

DE Auf diese Weise bekommen die Nutzer Ihre Website erheblich schneller angezeigt.

EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.

alemãoinglês
nutzerusers
erheblichdrastically
websitewebpage
angezeigtsee
bekommenhave
ihreyour

DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen

EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues

alemãoinglês
kundencustomers
enterpriseenterprise
plansplan
telefonphone
soforthilfeimmediate
anpassungencustomization
oderor
supportsupport
unsereour
problemenissues
chatchat
fürfor
undand
mailemail

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

alemãoinglês
sorgeworry
versuchentry
podcastingpodcasting
esit
leichteasy
optionenoptions
wirwe
nurjust
verschiedenedifferent
dielist
zurückkehrenback
zuto
könnencan
undand
nichtnot

DE Blue Yeti Mikrofon-Rückblick: Sollten Sie eine bekommen?

EN Blue Yeti Microphone Review: Should You Get One?

alemãoinglês
blueblue
yetiyeti
mikrofonmicrophone
rückblickreview
bekommenget
sieyou
solltenshould

DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:

EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:

alemãoinglês
detaildetail
wordpresswordpress
durchgehengo
onlineonline
seitesite
wirwe
einschließlichincluding
verschiedenedifferent
ihreyour
zuto
dingethings

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

alemãoinglês
größerenbigger
bildschirmscreen
ichi
modellmodel
amdamd
ramram
ssdssd
versionversion
kanncan
einena
immeralways
undand
istis
denkethink
aberbut

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.

alemãoinglês
vorteilbenefit
neigentend
leistungperformance
towertower
computerncomputers
preisprice
istis
bestethe best
fürfor
zuto
dassthat
denthe

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

alemãoinglês
geschwindigkeitspeed
entscheidendcrucial
besuchervisitors
traffictraffic
bewältigenhandle
hostinghosting
firmacompany
websitesite
esit
ohnewithout
istis
fürfor
ihreyour
verlangsamungslowing
kanncan
undand
einea
zuto

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

alemãoinglês
graygray
zubehöraccessories
appleapple
separatseparately
esit
kaufpurchase
verkauftsell
liebtloves
sichersure
undand
gleichthe
erstena
dascame
erhaltenget

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

alemãoinglês
computercomputer
dachtethought
empfehlungrecommendation
märzmarch
ichi
fürfor
diecustom
diejenigenof
einena
dassthat
würdewould

DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.

EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.

alemãoinglês
musicmusic
radioradio
creativecreative
ortplace
professionellerprofessional
qualitätquality
undand
zuto
istis
bestethe best
derthe

DE Yoast SEO (führt Sie durch die Grundlagen der SEO richtig zu bekommen)

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

alemãoinglês
yoastyoast
seoseo
grundlagenbasics

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

alemãoinglês
einfacheasy
aufgelistetlisted
wirklichreally
alleseverything
undand
zuto

Mostrando 50 de 50 traduções