EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
Traduzir "moving the cut" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving the cut" de inglês para alemão
Traduções de moving the cut
"moving the cut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de moving the cut
inglês
alemão
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| afterwards | so |
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| can | können |
| or | oder |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | verschieben |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.
DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ham | schinken |
| freshly | frisch |
| order | bestellung |
| it | es |
| so | so |
| hours | stunden |
| contains | enthält |
| practically | praktisch |
| can | können |
| cut | schneiden |
| example | die |
| receiving | der |
| a | eine |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| media | medien |
| t | t |
| cut | schneiden |
| and | und |
| press | drücken |
| all | alle |
| in | innen |
| the | den |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passage | passage |
| click | klicken |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the | den |
EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.
DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| men | herren |
| women | damen |
| in the | im |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:
DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| consider | beachten |
| comparing | vergleich |
| buying | kauf |
| online store | onlineshop |
| search | suchst |
| right | passenden |
| or | oder |
| other | anderer |
| before | bevor |
| you | solltest |
| most | wichtigsten |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| big | viel |
| sky | der |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN B3 Biennial of the Moving Image has been a strategic partner of THE ARTS+ since 2018. This year, it will once again be showcasing selected entries from the programme of the B3 Moving Image Forum competition from animation to crypto art.
DE Seit 2018 ist die B3 Biennale des bewegten Bildes strategischer Partner von THE ARTS+ und zeigt auch in diesem Jahr wieder ausgesuchte Bewegtbildkunst aus dem Wettbewerbsprogramm des B3 „Forum bewegtes Bild“ von Animation bis Kryptokunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biennial | biennale |
| strategic | strategischer |
| partner | partner |
| arts | arts |
| showcasing | zeigt |
| forum | forum |
| animation | animation |
| image | bild |
| year | jahr |
| since | seit |
| it | die |
| again | wieder |
| a | von |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place
DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | lakes |
| keeping | behalten |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
| to | zu |
| place | ort |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.
DE Unsere Lösungen erleichtern die Cloud-Migration, indem sie einen nahtlosen Übergang vom eigenen Rechenzentrum in die Cloud ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| the | einen |
| to | vom |
| on | in |
EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.
DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigen |
| points | punkte |
| consider | denken |
| successful | gelingt |
| all | alle |
| moving | umzug |
| the | der |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| moving | bewegung |
| to | heraus |
EN “The required solution involved complexity because both the delivery trucks and pavers are constantly moving, which meant tracking when two moving objects meet
DE „Die geforderte Lösung war komplex, da sowohl die Lieferwagen als auch die Fertiger ständig in Bewegung sind, was ein Tracking beim Zusammentreffen zweier sich bewegender Objekte erforderte
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| or | oder |
| hand | hand |
| fast | schnellen |
| lines | linien |
| production lines | produktionslinien |
| read | lesen |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient
DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | lager |
| smoothly | reibungslos |
| fast | schnell |
| accurate | präzise |
| without | ohne |
| and | und |
| to | damit |
| through | erfolgen |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftlichen |
| requirement | anforderung |
| roadmap | roadmap |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| is | wird |
| however | jedoch |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| a | einen |
| to | aufgrund |
| not | nicht |
| from | bis |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| fast | schnelligkeit |
| team | team |
| in the | im |
| view | blick |
| in | in |
| and | und |
| dont | nicht |
| sure | klar |
| the same | dieselbe |
| it | ihn |
| to | auch |
| make | gib |
| that | dass |
| direction | richtung |
EN A higher line means a higher pitch, so moving up the stave represents moving right along the keyboard
DE Eine hoch eingezeichnete Note findest du also eher auf der rechten Seite des Klaviers
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| the | hoch |
EN Moving from left to right represents moving forward through the music
DE Wie beim Lesen eines Buches bewegen wir uns auch beim Notenlesen von links nach rechts entlang der Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | bewegen |
| music | musik |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Hence, choosing a moving company is one of the first steps to consider during the moving process
DE Daher ist die Auswahl eines Umzugsunternehmens einer der ersten Schritte, die während des Umzugsprozesses zu berücksichtigen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| choosing | auswahl |
| is | ist |
| to | zu |
| to consider | berücksichtigen |
| steps | schritte |
| during | während |
| the first | ersten |
EN So for moving subjects, cut before the end of the movement – don't wait until the end.
DE Das bedeutet, dass bei bewegten Motiven nicht erst das Ende der Bewegung abgewartet, sondern bereits vorher geschnitten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| end | ende |
| movement | bewegung |
| before | vorher |
| for | bedeutet |
| the | wird |
| of | der |
EN So for moving subjects, cut before the end of the movement – don't wait until the end.
DE Das bedeutet, dass bei bewegten Motiven nicht erst das Ende der Bewegung abgewartet, sondern bereits vorher geschnitten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| end | ende |
| movement | bewegung |
| before | vorher |
| for | bedeutet |
| the | wird |
| of | der |
EN MOBOTIX recommends the use of a combined day/night module with a moving IR cut filter Mx-O-M7SA-8DN050/100/280.
DE MOBOTIX empfiehlt hier den Einsatz eines kombinierten Tag/Nacht-Sensormoduls mit beweglichem IR-Sperrfilter: Mx-O-M7SA-8DN050/100/280.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| recommends | empfiehlt |
| ir | ir |
| night | nacht |
| use | einsatz |
| combined | mit |
| the | den |
| day | tag |
| a | eines |
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Final Cut - Deep Into The Cut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| cut | cut |
| final | final |
| into | into |
| deep | deep |
EN To remove the beginning or end of a video, place the playback marker where you want to cut and right-click the Cut button on the toolbar.
DE Um den Anfang oder das Ende eines Videos zu entfernen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und klicken mit der rechten Maustaste auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| toolbar | werkzeugleiste |
| right | rechten |
| or | oder |
| click | klicken |
| place | stelle |
| remove | entfernen |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| beginning | anfang |
| end | ende |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN In this situation, a so-called "J-L cut" is intended. The group is temporarily disrupted in order to cut the picture and sound separately.
DE Für diesen Fall ist der sogenannte "J-L-Schnitt" gedacht. Dabei wird die Gruppierung kurzzeitig unterbrochen, um Bild und Ton separat zu schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| picture | bild |
| separately | separat |
| group | gruppierung |
| cut | schneiden |
| intended | für |
| to | zu |
| and | und |
| the | fall |
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
DE Wie bestelle ich eine Geschenkkarte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving the cut moving parts moving thé thé modelby roger cut drastically cut down die cut cut frequencies cut hole pay cut cut off lemon cut accidentally cut cut above low cut cut small pieces loose cut inner cut cut flowers – cut down cut costs low cut filter easily cut cut files cut short precisely cut cut contours cut back company cut cut onboarding cut complexity automatically cut cut resistant we’ve cut classic cut cut off function simply cut cut fettuccine cut pasta second cut were cut off cut risk then cut cut design asymmetrical cut cut clients cut downtime cut paperwork cut food waste cut developmentTraduzir moving the cut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe