Traduzir "richtig lesen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtig lesen" de alemão para inglês

Traduções de richtig lesen

"richtig lesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

richtig a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
lesen a about across all also and and the any are as at be below best book both but by can case check click contact content create data do does find for for the from full get has have have to help how how to i if in in the information insights into is it it is its keep know learn learn more learning like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only or other our out page people personal please questions re read read more reader reading report research review see services should site some study support take team text than that that you the the best the most their them then there these they this through time to to be to get to learn to make to read to the understand up us using want was way we what when where which while why will with would you you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de richtig lesen

alemão
inglês

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemãoinglês
urlsurls
formatierenformat
backbonebackbone
googlegoogle
oderor
obwhether
wirdwill
ohnewithout
lesenread
tundo
ihreyour
zuto
könnencan
verwendenuse
könntencould
umfor

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemãoinglês
urlsurls
formatierenformat
backbonebackbone
googlegoogle
oderor
obwhether
wirdwill
ohnewithout
lesenread
tundo
ihreyour
zuto
könnencan
verwendenuse
könntencould
umfor

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemãoinglês
teilpart
lesenread

DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr

EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More

alemãoinglês
generationengenerations
quellensources
zeitungennewspapers
internetinternet
nachrichtennews
ältereolder
meistmostly
bekommenget
leserreaders
wirwe
weiseway
heutetoday
vielemany
mehrmore
ausfrom
lesenread
hathas
denthe
nuronly

DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.

EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane

alemãoinglês
enthältincludes
excelchart
uand

DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.

EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.

alemãoinglês
starkestrong
leutepeople
lustwant
lesenread
machmake
mehrmore
zuto
indemby
inhaltthe content
nuronly
denthe
einea

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemãoinglês
teilpart
lesenread

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

alemãoinglês
e-commercee-commerce
billionentrillion
profitabelprofitable
dollardollars
jahryear
brancheindustry
nächstennext
wachstumgrow
kanncan
geschäftbusiness
wirdis
seinbe
istreally
wennto
eina

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

alemãoinglês
feinschmeckerfoodie
zuto
könnencan
arbeitenwork
vomfrom

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

alemãoinglês
spielgame
ihrfrom
gutenthis

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

alemãoinglês
sievalues
ihnenthe

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

alemãoinglês
wordpresswordpress
anwendungenapplications
wählenselect
ihreyour
zuto
undand

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

alemãoinglês
nuancennuances
wirwe
ihreyour
meinenmean
mitusing
undand

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemãoinglês
unityunity
angabeninformation
fragenquestions
oderor
wurdenwere
vielemany
zuto
keinenot
falschincorrect
spezifischenthe

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemãoinglês
openopen
tt
wichtigfundamental
sourcesource
digitalea
undthings
wirwe
vielesa lot
zuto
alleseverything
aberbut
diesethis

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

alemãoinglês
samenseeds
feminisiertefeminized
sortenstrains
kingking
krautherb
crystalcrystal
mm
hh
kongkong
ee
tt
verwendungusing
undand
einigesome
derthe
namename
eina

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

alemãoinglês
bitcoinbitcoin
pokerpoker
praktischuseful
händehands
gewinnewinnings
inin
auchalso
kunstart
kanncan
äußerstvery
dabecause
wennif
verwandelnturn
istis

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

alemãoinglês
fühlenfeel
imin the
undand
istis

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemãoinglês
openopen
tt
wichtigfundamental
sourcesource
digitalea
undthings
wirwe
vielesa lot
zuto
alleseverything
aberbut
diesethis

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemãoinglês
trailtrail
nasswet
wurzelnroots
rutschigslippery
letztenlast
bekannteknown
warwas
nachtnight
passendenwell
undand
derthe

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemãoinglês
trailtrail
nasswet
wurzelnroots
rutschigslippery
letztenlast
bekannteknown
warwas
nachtnight
passendenwell
undand
derthe

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

alemãoinglês
wichtigimportant
kappecap
positioniertplaced
esit
obwhether
istis
undand
festzustellento determine
derthe

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

alemãoinglês
hartenhard
streckentrails
fühltfeels
esit
undand
mitwith
aufon

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

alemãoinglês
korrigierenrectify
löschendelete
oderor
maßnahmenno
ergriffentaken
umfor
datendata
zuto
siesteps
solltenshould
diesthis

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

alemãoinglês
wichtigimportant
importiertimport
listelist
wirdthe

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemãoinglês
unityunity
angabeninformation
fragenquestions
oderor
wurdenwere
vielemany
zuto
keinenot
falschincorrect
spezifischenthe

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

alemãoinglês
richtigcorrectly
wirwe
oderor
nichtnot
müssenneed
zuto
wissenknow
spielenplaying

DE Wenn ein Web-Crawler eine Seite nicht richtig lesen kann, dann kann er diesen Inhalt nicht auf der Ergebnisseite der Suchmaschine auflisten. Und wenn die Seite nicht aufgelistet wird, werden die Nutzer sie bei Google nicht finden.

EN If a web crawler can’t read a page properly, then it can’t list that content on the search engine results page. And if that page isn’t listed, users won’t find it on Google.

alemãoinglês
ergebnisseiteresults page
aufgelistetlisted
nutzerusers
inhaltcontent
googlegoogle
findenfind
webweb
seitepage
wennif
eina
lesenread
dannthen
dielist
wirdthe

DE Suchmaschinenoptimierung, allgemein bekannt als SEO, ist eine der wichtigsten Investitionen, die Ihr Unternehmen tätigen kann. Richtig gemacht, ist SEO ein Marketingkanal, der Monate... Mehr lesen

EN Search engine optimization, commonly known as SEO, is one of the most important investments your business can make. Done right, SEO is a marketing channel that can produce months? Read More

alemãoinglês
allgemeincommonly
bekanntknown
investitioneninvestments
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
seoseo
monatemonths
kanncan
ihryour
alsas
mehrmore
lesenread
istis
wichtigstenmost
unternehmenbusiness
eina

DE Lesen Sie diesen Artikel weiter, um herauszufinden, wie Sie Ihr Hemd richtig pflegen und waschen.

EN Continue reading this article to find out how to care for and wash your dress shirt the right way.

alemãoinglês
hemdshirt
pflegencare
waschenwash
umfor
ihryour
herauszufindenfind

DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln

EN Check out what our clients say to make sure that you found the right place to help your brand grow the identity

alemãoinglês
kundenclients
identitätidentity
unsereour
markebrand
ihreyour
entwickelngrow
sagensay
helfenhelp
zuto
dassthat

DE Bitte lesen Sie diese Anleitung, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden, um von Anfang an richtig durchzustarten.

EN Please see this guide to being an effective beta tester to start off on the right foot.

alemãoinglês
anleitungguide
effektivereffective
betabeta
testertester
bitteplease
anan

DE Sie lesen richtig: PDF Converter kann aus fast jeder Datei ein PDF machen, beispielsweise aus Mail-Anhängen, iWork- und MS Office-Dokumenten, Fotos, Websites und vielem mehr

EN That’s right, PDF Converter can create great PDFs from almost any file type, including Email Attachments, iWork and MS Office files, Photos, Web pages, and much more

alemãoinglês
fastalmost
msms
fotosphotos
pdfpdf
converterconverter
kanncan
websitesweb
officeoffice
mailemail
ausfrom
dateifile
vielemmore

DE Ob eine Arztrechnung einreichen, die Prämienabrechnung richtig lesen oder die Leistungsabrechnung verstehen. In diesem Bereich erhalten Sie hilfreiche Tipps und Erklärungen rund um Ihre Versicherungsdokumente.

EN Whether it's a matter of submitting a medical bill, understanding your premium statement or working out what your benefit statement means ? here you can find useful tips and information about your insurance documents.

alemãoinglês
einreichensubmitting
hilfreicheuseful
tippstips
oderor
obwhether
ihreyour
bereichof
einea
erhaltencan
sieyou

DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

alemãoinglês
eingesetztused
tooltool
contentcontent
lesenread
marketingmarketing
kampagnencampaigns
sodassto
ihryour
istis
großartiggreat
eina

DE Bitte lesen Sie diese Anleitung, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden, um von Anfang an richtig durchzustarten.

EN Please see this guide to being an effective beta tester to start off on the right foot.

alemãoinglês
anleitungguide
effektivereffective
betabeta
testertester
bitteplease
anan

DE Sobald der Text zu einem bestimmten Foto hinzugefügt wird, ändert sich die Anzeigedauer des Fotos, damit die Zuschauer den Text richtig lesen können. Dadurch wird die Länge deines Videos verlängert.

EN nce the text is added to a specific photo, the photo’s display time changes so that the viewers can properly read the text. This will extend your video length.

alemãoinglês
hinzugefügtadded
ändertchanges
zuschauerviewers
längelength
videosvideo
fotosphotos
lesenread
deinesyour
fotophoto
texttext
könnencan
zuto

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Artikel vor der Veröffentlichung von uns Korrektur lesen zu lassen, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse richtig interpretiert und nicht missbraucht werden.

EN it is suggested that you let us proof-read your article before you publish it, in order to be sure that the results are interpreted correctly and not misused

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
missbrauchtmisused
ergebnisseresults
ihrenyour
zuto
nichtnot
unsus
lesenread
dassthat
undand

DE Es wird empfohlen, vor der Veröffentlichung Ihres Eintrags die Spezifikationen des BIMI-Logos im Detail zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie die Anforderungen richtig und klar verstanden haben

EN It is recommended that before jumping onto publishing your record, be sure to read the BIMI logo specifications in detail to make sure you have a proper and clear understanding of the requirements

alemãoinglês
empfohlenrecommended
veröffentlichungpublishing
detaildetail
bimibimi
esit
spezifikationenspecifications
anforderungenrequirements
klarclear
wirdthe
zulogo
lesenread
dassthat

DE Lesen Sie alles Korrektur, bevor Sie Ihre fertige Rechnung herunterladen. Überprüfen Sie, ob die abgerechneten Beträge, Unternehmensinformationen und Zahlungsmethoden richtig eingegeben sind.

EN Proofread everything before you download your finished invoice. Double-check that the billed amounts, company information, and payment methods are entered correctly.

DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.

EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.

alemãoinglês
anweisungeninstructions
pwcpwc
logslogs
richtliniepolicy
nordvpnnordvpn
nutzeruser
lesenread
berichtreport
folgenfollow
zuto
seinbe

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.

alemãoinglês
häufigfrequently
tiktoktiktok
länderncountries
verbotenbanned
klickenclick
fragenquestions
esit
inin
einigesome
gestelltenasked
mehrmore
fragequestion
zuto
lesenread
untenthe
antwortanswer

DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN

EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT

alemãoinglês
analystenanalyst
lesenread
reportreport

DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen

EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post

alemãoinglês
mehrincrease
beitragpost
lesenread
zuthrough
erfahrenand
wiehow

DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.

EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.

alemãoinglês
leitfadenguide
detailsdetails
bestbest
practicespractices
openpgpopenpgp
verschlüsselungencryption
jayes
einfacheasily
siesee
diesenthis
außerdemalso
weiterefor

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
lehrerteacher
lesenreading
weltkriegworld war
klasseclass
schuleschool
kindchild
erziehungeducation
zurto
alltageveryday
zweiterby

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

alemãoinglês
cookiecookie
festplattehard drive
virusvirus
websitessites
erstelltecreated
anderenother
datendata
dateienfiles
oderor
vondrive
lesenread
weitergebenpass

DE Fallstudie lesen Fallstudie lesen

EN Read Case Study Read Case Study

alemãoinglês
fallstudiecase study
lesenread

DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.

EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.

alemãoinglês
technischentechnical
detailsdetails
csocso
onlineonline
rulesrules
dokumentationdocumentation
aktivierungto enable
lesenhow
bitteplease
unsereour
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções